《Lincoln Continentals And Cadillacs》歌词

[00:00:00] Lincoln Continentals And Cadillacs - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)/Kid Rock (摇滚小子)

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] I said is that you in the old picture

[00:00:24] 我说在那老照片中

[00:00:24] Back behind the bar

[00:00:27] 吧台后面是你

[00:00:27] Leaning up against the classic car

[00:00:29] 靠着老爷车

[00:00:29] Sure look cool man

[00:00:32] 肯定很酷 伙计

[00:00:32] In your three piece with

[00:00:33] 你的三节

[00:00:33] Your snake skin boots

[00:00:35] 皮靴

[00:00:35] Hey that sure is cute

[00:00:38] 嘿 肯定很可爱

[00:00:38] Little honey sitting in the front seat

[00:00:42] 亲爱的 坐在前排来吧

[00:00:42] Touching up her lipstick

[00:00:44] 触摸她的口红

[00:00:44] With her hoop silver earrings

[00:00:47] 还有她的银耳环

[00:00:47] He said damn right

[00:00:48] 他说真好

[00:00:48] I hung it there cause boy

[00:00:49] 我挂在那里 因为

[00:00:49] She takes me back

[00:00:51] 她带我回到那

[00:00:51] To the days with

[00:00:52] 林肯·大陆凯和迪拉克轿车

[00:00:52] Lincoln Continentals and Cadillacs

[00:00:56] 流行的年代

[00:00:56] She was a queen of the red white

[00:00:58] 她是红白色

[00:00:58] And bell bottom blues

[00:01:00] 喇叭裤布鲁斯的女王

[00:01:00] Back in the she'd write her number

[00:01:02] 回到那在纸板火柴盒上

[00:01:02] On a matchbook days

[00:01:04] 写她号码的日子

[00:01:04] When you'd take her out for a drink

[00:01:07] 当你带她出去喝一杯

[00:01:07] And then you'd walk her back

[00:01:09] 然后送她回家

[00:01:09] To your Lincoln Continental

[00:01:11] 走向你的林肯大陆

[00:01:11] Or your Cadillac

[00:01:13] 或你的凯迪拉克

[00:01:13] She looks so good

[00:01:15] 她看起来那么美丽动人

[00:01:15] Cruising up and down

[00:01:17] 来回探索

[00:01:17] This don't take no shit

[00:01:19] 再也没有这些了

[00:01:19] From no one all-American downtown

[00:01:22] 全美市中心也没有

[00:01:22] Main street all lined up

[00:01:24] 大街上排队的都是那

[00:01:24] With shiny and black

[00:01:27] 闪亮的黑色轿车

[00:01:27] Lincoln Continentals and Cadillacs

[00:01:39] 林肯大陆和凯迪拉克轿车

[00:01:39] He said that sweet girl

[00:01:41] 他说 可爱的女孩

[00:01:41] She moved on

[00:01:42] 当岁月沉静下来

[00:01:42] When the time slows down

[00:01:45] 她仍然向前

[00:01:45] But I just kept on hanging around

[00:01:48] 但我只是继续流浪

[00:01:48] And that sweet ride cost me too much

[00:01:51] 甜蜜的旅程消耗我太多

[00:01:51] When the town dried up

[00:01:53] 当小镇萎靡不振

[00:01:53] Let the bank take it back

[00:01:55] 让银行把一切带回从前

[00:01:55] Paid in cash

[00:01:57] 支付现金

[00:01:57] For that old Ford truck sitting

[00:01:59] 买辆老福特卡车

[00:01:59] Right out front

[00:02:01] 就坐在前排

[00:02:01] And this picture's all I have left of

[00:02:05] 这是我所能记得的画面

[00:02:05] And I always thought she would have

[00:02:08] 我一直以为她会回来

[00:02:08] But she never came back

[00:02:10] 但她再也没有回来

[00:02:10] No she never came back

[00:02:12] 不,她再也没有回来

[00:02:12] And I did so miss that queen of the red

[00:02:16] 我不想念那红白色

[00:02:16] White and bell bottom blues

[00:02:18] 喇叭裤布鲁斯的女王

[00:02:18] Back in the she'd write her number

[00:02:21] 回到那在纸板火柴盒上

[00:02:21] On a matchbook days

[00:02:23] 写她号码的日子

[00:02:23] When you'd take her out for a drink

[00:02:25] 当你带她出去喝一杯

[00:02:25] And then you'd walk her back

[00:02:27] 然后送她回家

[00:02:27] To your Lincoln Continental

[00:02:30] 走向你的林肯大陆

[00:02:30] Or your Cadillac

[00:02:31] 或你的凯迪拉克

[00:02:31] She looks so good

[00:02:34] 她看起来那么美丽动人

[00:02:34] Cruising up and down

[00:02:36] 来回探索

[00:02:36] This don't take no shit

[00:02:37] 再也没有这些了

[00:02:37] From no one all-American downtown

[00:02:41] 全美市中心也没有

[00:02:41] Main street laying down

[00:02:43] 主要街道铺设的是

[00:02:43] That hard earned cash on that

[00:02:45] 辛辛苦苦挣来的钱

[00:02:45] Lincoln Continentals and Cadillacs

[00:03:06] 林肯大陆和凯迪拉克轿车

[00:03:06] She looks so damn good

[00:03:09] 她看起来那么美丽动人

[00:03:09] Cruising up and down

[00:03:11] 来回探索

[00:03:11] This don't take no shit

[00:03:12] 再也没有这些了

[00:03:12] From no one all-American downtown

[00:03:16] 全美市中心也没有

[00:03:16] Main street all lined up

[00:03:18] 大街上排队的都是那

[00:03:18] With shiny and black

[00:03:20] 闪亮的黑色轿车

[00:03:20] Lincoln Continentals and Cadillacs

[00:03:24] 林肯大陆和凯迪拉克轿车

[00:03:24] She had the best times

[00:03:25] 她曾拥有的美好时光

[00:03:25] Or the good times

[00:03:26] 或者是那欢乐时光

[00:03:26] But she can't get back

[00:03:28] 但她再也回不去了

[00:03:28] Like Lincoln Continentals and Cadillacs

[00:03:33] 像是林肯大陆和凯迪拉克轿车一般