《夏の日のコーラル》歌词

[00:00:01] いつかはもう忘れてしまうのかな?

[00:00:07] 不知不觉已经忘了吗

[00:00:07] 何もなかったように笑って

[00:00:13] 什么也没发生一样欢笑

[00:00:13] いつかはまだ誰かを好きになって

[00:00:19] 何时还喜欢上某个人吗

[00:00:19] 同じように見送るの?

[00:00:38] 一样送别吗

[00:00:38] コーラルのスノードーム

[00:00:42] 珊瑚的雪圆顶

[00:00:42] キラキラとラメが海に降ってくる

[00:00:49] 金色的丝线闪亮着降落大海

[00:00:49] 月が波を照らす　足元　蛍光の緑

[00:00:57] 月光下波光粼粼　脚下 荧光之绿

[00:00:57] 奇跡のような輝きで

[00:01:02] 奇迹般闪耀着光芒

[00:01:02] 手を繋ぐそれだけで　幸せだったあの夏

[00:01:13] 在那夏日的时光 只是手牵着手便是幸福

[00:01:13] 恋人は戻らない　最後のセリフが胸をしめつける

[00:01:26] 再也回不到恋人的身份　最后的话语放在心底

[00:01:26] いつかはもう思い出になるのかな?

[00:01:32] 不知不觉已经成为回忆吗

[00:01:32] この切なさも消えてしまい

[00:01:38] 这份悲痛已然消失

[00:01:38] いつかは夜が明けてゆくように

[00:01:44] 就像是黎明终会到来

[00:01:44] 心にも朝が来るの?

[00:02:01] 内心的清晨也会到来吗

[00:02:01] 拾い集めた記憶　綺麗な小瓶にそっと詰めたなら

[00:02:12] 拾取的回忆 悄悄的装进漂亮的瓶子

[00:02:12] 星の砂となって　消えていった夢

[00:02:19] 消逝的梦如星砂般

[00:02:19] 報われない愛情は波に還る

[00:02:25] 没有回报的爱情随波浪折回

[00:02:25] 好きな人をただ好きでよかったあの夏は遠く

[00:02:36] 只要爱着喜欢的人儿就好 那个夏日已然远去

[00:02:36] 優しさは足を引いて 笑顔はいつまでも心の中に…

[00:03:13] 温柔总是阻碍前行的脚步 笑容永远在心中

[00:03:13] いつか痛みに慣れてしまうのかな?

[00:03:18] 何时已经习惯了疼痛

[00:03:18] 一人な事も　終わった事も

[00:03:24] 无论一个人的事　或者已经终结的事

[00:03:24] いつかはまた恋に堕ちるのかな?

[00:03:31] 何时还会再次坠入爱恋吗

[00:03:31] 同じように見つめ合うの?

[00:03:35] 同样的目光相互凝望着

[00:03:35] いつかはもう思い出になるのかな?

[00:03:40] 不知不觉已经成为回忆了吗

[00:03:40] この切なさも消えてしまい

[00:03:46] 这份悲痛已然消失

[00:03:46] いつかは夜が明けてゆくように

[00:03:52] 就像是 黎明终会到来

[00:03:52] 心にも朝が来るの?

[00:03:57] 内心的清晨也会到来吗