《The Killing Lights》歌词

[00:00:00] The Killing Lights - AFI (A Fire Inside)

[00:00:22] //

[00:00:22] Five AM on the bathroom floor from the night before

[00:00:26] 从前天晚上到凌晨五点 我一直躺在浴室地板上

[00:00:26] Do you find me dreadful

[00:00:33] 你有没有发觉我有些可怕

[00:00:33] What a shame such a sad disgrace such a pretty face

[00:00:37] 多大的耻辱啊 多伤感的丑事啊 多漂亮的脸蛋啊

[00:00:37] But she's not regretful

[00:00:45] 但她并不后悔

[00:00:45] Am I beautiful

[00:00:50] 我漂亮吗

[00:00:50] Am I usable

[00:00:55] 我有本事吗

[00:00:55] It's killing time again

[00:00:58] 现在又到了杀戮时间

[00:00:58] Put on your face and let's pretend

[00:01:00] 你就化下妆吧 让我们装作

[00:01:00] These killing lights won't kill us all again

[00:01:18] 这些致命的灯光不会再将我们打败

[00:01:18] Three AM on the city street when the air is sweet

[00:01:21] 凌晨三点 空气正香甜 在城市街道上

[00:01:21] I've had my mouth full

[00:01:29] 我大快朵颐

[00:01:29] But it seems that outside the screen such a pretty face

[00:01:32] 但似乎在屏幕以外 这张漂亮至极的脸蛋

[00:01:32] Often will look dreadful

[00:01:40] 常会看起来有些可怕

[00:01:40] Am I beautiful

[00:01:45] 我漂亮吗

[00:01:45] Am I usable

[00:01:50] 我有本事吗

[00:01:50] It's killing time again

[00:01:53] 现在又到了杀戮时间

[00:01:53] Put on your face and let's pretend

[00:01:56] 你就化下妆吧 让我们装作

[00:01:56] These killing lights won't kill us all again

[00:02:01] 这些致命的灯光不会再将我们打败

[00:02:01] It's killing time again

[00:02:04] 现在又到了杀戮时间

[00:02:04] Cover your face and we'll pretend

[00:02:07] 你就化下妆吧 我们将会装作

[00:02:07] These killing lights can't kill us all again

[00:02:27] 这些致命的灯光不会再将我们打败

[00:02:27] You see they always remember

[00:02:32] 你看 他们一直都记得

[00:02:32] They never forget a face

[00:02:37] 他们从未忘记过这张脸庞

[00:02:37] When they cut cut cut cut cut cut cut you up

[00:02:40] 当他们让你土崩瓦解 支离破碎

[00:02:40] Cut cut cut cut they remember

[00:02:43] 土崩瓦解 支离破碎 他们还记得

[00:02:43] Cut cut cut cut cut cut cut you up

[00:02:46] 让你土崩瓦解 支离破碎

[00:02:46] Cut you up

[00:03:00] 支离破碎

[00:03:00] It's killing time again

[00:03:03] 现在又到了杀戮时间

[00:03:03] Put on your face and let's pretend

[00:03:05] 你就化下妆吧 让我们装作

[00:03:05] These killing lights won't kill us all again

[00:03:11] 这些致命的灯光不会再将我们打败

[00:03:11] It's killing time again

[00:03:14] 现在又到了杀戮时间

[00:03:14] Cover your face and we'll pretend

[00:03:16] 你就化下妆吧 我们将会装作

[00:03:16] These killing lights can't kill us all again all again all again

[00:03:30] 这些致命的灯光不会再将我们打败

[00:03:30] It's killing time

[00:03:35] 现在到了杀戮时间