《キイロのうた》歌词

[00:00:00] キイロのうた (小黄之歌) (《拥抱猫咪》电影插曲) - 水曜日のカンパネラ (星期三的康帕内拉)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：コムアイ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：コムアイ/ケンモチヒデフミ/zAk

[00:00:21] //

[00:00:21] 風速が増す

[00:00:41] 风速渐快

[00:00:41] 背中を押す

[00:01:00] 从身后拂来

[00:01:00] 夕焼けへ帰る鳥たち

[00:01:11] 归于夕阳的鸟儿们

[00:01:11] 飛び立つのを

[00:01:18] 振翅飞翔

[00:01:18] 日が傾いて落っこちていく

[00:01:28] 日头倾斜渐渐西沉

[00:01:28] あの人の頬が光るのを

[00:01:37] 那个人的脸颊散发光辉

[00:01:37] 見に行かなくちゃ

[00:01:47] 必要前去目睹

[00:01:47] 見届けなくちゃ

[00:02:05] 必要见证至最后

[00:02:05] この宇宙の先っぽで

[00:02:14] 在这宇宙之巅

[00:02:14] 何も知らない自由を

[00:02:19] 你知晓了

[00:02:19] 君は知っている

[00:02:34] 一无所知的自由

[00:02:34] 何万年かまた先で

[00:02:37] 在不知多少万年以后

[00:02:37] 惑星の軌道が重なる

[00:02:43] 行星的轨道相互重叠

[00:02:43] また違う姿で 違う匂いで

[00:02:48] 又变换了轮廓 改变了气息

[00:02:48] 気付かなくとも

[00:02:53] 即便无法察觉

[00:02:53] 何万年かまた先で

[00:02:57] 在不知多少万年以后

[00:02:57] 惑星の軌道が重なる

[00:03:02] 行星的轨道相互重叠

[00:03:02] また違う姿で 違う匂いで

[00:03:08] 又变换了轮廓 改变了气息

[00:03:08] 気付かなくとも

[00:03:32] 即便无法察觉

[00:03:32] 境界線はまた揺らぐ

[00:03:35] 境界线再次摇曳

[00:03:35] あなたが振り返るたび

[00:03:41] 每当你回过头来

[00:03:41] 葉が透けて届く光のように

[00:03:46] 如同透过叶隙洒下的阳光

[00:03:46] そこらかしこに

[00:03:50] 碎了满地

[00:03:50] 境界線はまた揺らぐ

[00:03:54] 境界线再次摇曳

[00:03:54] あなたが振り返るたび

[00:04:00] 每当你回过头来

[00:04:00] 葉が透けて届く光のように

[00:04:05] 如同透过叶隙洒下的阳光

[00:04:05] そこらかしこに

[00:04:10] 碎了满地