《(NO MANNERS)(FEAT.GRAY)》歌词

[00:00:00] 무례하게 (无礼) - 로꼬 (Loco)/GRAY (그레이)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 여전히 난 피사체 번쩍이는 섬광

[00:00:20] 我依旧是被拍摄对象 闪烁的镁光灯

[00:00:20] 언제부턴가 집 앞에서부터

[00:00:22] 是从何时起 从家门前开始

[00:00:22] 사람들이 찍어대는 영화

[00:00:24] 人们就在不断拍电影

[00:00:24] 없지 눈코 뜰 새

[00:00:26] 忙得不可开交

[00:00:26] 무대아래 단정한 품새

[00:00:28] 舞台之下 端正的举止

[00:00:28] 그 곳만 올라가면 바뀌는 눈매

[00:00:30] 一旦上了舞台 就改变的目光

[00:00:30] 참았던걸 다 쏟아 붓네

[00:00:32] 将忍耐已久的全都倾倒

[00:00:32] 울려 퍼지는 게 보여 여기저기로

[00:00:34] 看到响彻云霄之物 这里那里

[00:00:34] 날 의심하는 눈초리들은

[00:00:35] 怀疑我的眼神

[00:00:35] 이미 깔았고

[00:00:36] 已经不屑一顾

[00:00:36] 감춰놓은 것들은 이기적이도록

[00:00:38] 将掩饰变得自私

[00:00:38] 감칠 맛 나게 꺼낼 거야

[00:00:39] 我会让它变得有滋有味

[00:00:39] 여긴 화약고

[00:00:40] 这里有火药

[00:00:40] A O M G

[00:00:42] //

[00:00:42] 다 보이게 난 잿팩을 멨지

[00:00:44] 为了让众人可见 我系上jack pack

[00:00:44] 그리고 이제 무대 위

[00:00:46] 然后现在在舞台上

[00:00:46] 무례하게 이 바닥을 밟아대겠지

[00:00:49] 肆意无礼地踩踏这块地方

[00:00:49] 참지 말고 참지 말고 참지 말고

[00:00:53] 不要忍耐 不要忍耐 不要忍耐

[00:00:53] 뛰어 놀아봐 미친 듯이

[00:00:55] 疯狂地跳起来玩耍吧

[00:00:55] 소리질러

[00:00:57] 呐喊出来

[00:00:57] 네가 참아왔던 만큼 더 크게

[00:00:59] 比你曾忍受的更大声地

[00:00:59] 소리질러

[00:01:01] 呐喊出来

[00:01:01] 그냥 날라다니고 다 부쉬어 버려

[00:01:03] 展翅高飞 打破一切

[00:01:03] 무례하게 굴어봐

[00:01:07] 肆意无礼地行动吧

[00:01:07] 무례하게 놀아봐

[00:01:12] 肆意无礼地玩耍吧

[00:01:12] 무례하게 무례하게

[00:01:16] 肆意无礼地 肆意无礼地

[00:01:16] 무례하게 무례하게

[00:01:20] 肆意无礼地 肆意无礼地

[00:01:20] 무례하게 무례하게

[00:01:24] 肆意无礼地 肆意无礼地

[00:01:24] 무례하게 무례하게

[00:01:28] 肆意无礼地 肆意无礼地

[00:01:28] 애매하게 숨겨진 내

[00:01:30] 正在摆脱我模糊隐藏的

[00:01:30] 풋풋함을 벗는 중

[00:01:32] 新鲜青涩

[00:01:32] 스스로 나를 채찍질해

[00:01:33] 鞭策自我

[00:01:33] 돈 대신에 매를 계속 버는 중

[00:01:36] 不是赚钱 而是不断自找挨打

[00:01:36] 내 2년 동안의 동선

[00:01:38] 我两年来的路线

[00:01:38] 눈대중으로 봐도 우상향 곡선

[00:01:39] 即使目测也是偶像向曲线

[00:01:39] 가사만 적어댔던 오선지가

[00:01:42] 曾经只写歌词的五线谱纸

[00:01:42] 이제 나를 얘기하는 자소서

[00:01:43] 现在写下的是自我介绍

[00:01:43] 우승자를 떼고

[00:01:45] 摘下冠军

[00:01:45] 제대로 달아놨지 로꼬

[00:01:47] 好好地记上了 Loco

[00:01:47] 더러운 체계를 배우고

[00:01:49] 学会了肮脏的体系

[00:01:49] 닻을 달았어 내 범선

[00:01:51] 我的帆船已经起锚

[00:01:51] And I go

[00:01:52] //

[00:01:52] A O M G

[00:01:54] //

[00:01:54] 다 보이게 난 잿팩을 멨지

[00:01:56] 为了让众人可见 我系上jack pack

[00:01:56] 그리고 이제 무대 위

[00:01:58] 然后现在在舞台上

[00:01:58] 무례하게 이 바닥을 밟아대겠지

[00:02:01] 肆意无礼地踩踏这块地方

[00:02:01] 참지 말고 참지 말고 참지 말고

[00:02:05] 不要忍耐 不要忍耐 不要忍耐

[00:02:05] 뛰어 놀아봐 미친 듯이

[00:02:07] 疯狂地跳起来玩耍吧

[00:02:07] 소리질러

[00:02:09] 呐喊出来

[00:02:09] 네가 참아왔던 만큼 더 크게

[00:02:11] 比你曾忍受的更大声地

[00:02:11] 소리질러

[00:02:13] 呐喊出来

[00:02:13] 그냥 날라다니고 다 부쉬어 버려

[00:02:15] 展翅高飞 打破一切

[00:02:15] 무례하게 굴어봐

[00:02:19] 肆意无礼地行动吧

[00:02:19] 무례하게 놀아봐

[00:02:24] 肆意无礼地玩耍吧

[00:02:24] 작은 방구석에서 무대 위

[00:02:28] 从小房屋到大舞台

[00:02:28] 어느 누구도 여기선 예의를

[00:02:30] 在这里谁也无需

[00:02:30] 갖추고 놀 필요 없지

[00:02:32] 维持礼仪来玩耍

[00:02:32] 작은 방구석에서 무대 위

[00:02:36] 从小房屋到大舞台

[00:02:36] 어느 누구도 여기선 예의를

[00:02:38] 在这里谁也无需

[00:02:38] 갖추고 놀 필요 없지

[00:02:40] 维持礼仪来玩耍

[00:02:40] 참지 말고 참지 말고 참지 말고

[00:02:45] 不要忍耐 不要忍耐 不要忍耐

[00:02:45] 뛰어 놀아봐 미친 듯이

[00:02:47] 疯狂地跳起来玩耍吧

[00:02:47] 소리질러

[00:02:48] 呐喊出来

[00:02:48] 네가 참아왔던 만큼 더 크게

[00:02:51] 比你曾忍受的更大声地

[00:02:51] 소리질러

[00:02:53] 呐喊出来

[00:02:53] 그냥 날라다니고 다 부쉬어 버려

[00:02:55] 展翅高飞 打破一切

[00:02:55] 무례하게 굴어봐

[00:02:59] 肆意无礼地行动吧

[00:02:59] 무례하게 놀아봐

[00:03:02] 肆意无礼地玩耍吧

[00:03:02] 모두다

[00:03:03] 全部都

[00:03:03] 소리질러

[00:03:05] 呐喊出来

[00:03:05] 네가 참아왔던 만큼 더 크게

[00:03:07] 比你曾忍受的更大声地

[00:03:07] 소리질러

[00:03:09] 呐喊出来

[00:03:09] 그냥 날라다니고 다 부쉬어 버려

[00:03:11] 展翅高飞 打破一切

[00:03:11] 무례하게 굴어봐

[00:03:15] 肆意无礼地行动吧

[00:03:15] 무례하게 놀아봐

[00:03:19] 肆意无礼地玩耍吧

[00:03:19] 무례하게 무례하게

[00:03:24] 肆意无礼地 肆意无礼地

[00:03:24] 무례하게 무례하게

[00:03:28] 肆意无礼地 肆意无礼地

[00:03:28] 무례하게 무례하게

[00:03:32] 肆意无礼地 肆意无礼地

[00:03:32] 무례하게 무례하게

[00:03:37] 肆意无礼地 肆意无礼地