《暖雨》歌词

[00:00:00] 本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成

[00:00:00] 暖语

[00:00:03] 作者简介

[00:00:19] 岛崎藤村生于1872年

[00:00:23] 原名春树

[00:00:25] 日本著名诗人

[00:00:26] 小说家

[00:00:27] 日本笔会首任会长

[00:00:31] 1893年参与创刊文学界

[00:00:34] 此后连续出版了四部新诗集

[00:00:38] 嫩菜集一叶扁舟下草落梅集

[00:00:43] 成为浪漫主义文学运动的代表诗人

[00:00:47] 长篇小说破戒被夏目漱石誉为明治时期第一部真正的小说

[00:00:55] 其他著名长篇还有春家以及辉煌的历史巨著

[00:01:00] 黎明前等

[00:01:02] 散文代表作有千曲川随笔

[00:01:06] 1943年

[00:01:07] 在写作长篇小说东方之门的中途谢世

[00:01:26] 心灵之泉

[00:01:29] 朗诵

[00:01:30] 肖霞

[00:01:36] 嗯

[00:01:38] 嗯

[00:01:42] 进入二月份

[00:01:44] 下起了暖语

[00:01:47] 灰色的阴云低低地布满天空

[00:01:51] 午后下起雨来

[00:01:54] 这使人感到一股暖意

[00:01:57] 仿佛一切都骤然间苏醒了似的

[00:02:01] 就连那单调乏味的屋檐下的低语声

[00:02:06] 也令人感到快乐

[00:02:10] 自己那蜷缩的身躯也似乎舒展了许多

[00:02:15] 我体验到了一种难以名状的快感

[00:02:20] 来到园子里一看

[00:02:22] 污浊的雪地上传来了雨滴的溅落声

[00:02:28] 来到园子里一看

[00:02:30] 因为雨水

[00:02:32] 积雪开始融化

[00:02:35] 已露出了黑色的泥土

[00:02:38] 农田也仿佛像从冬眠中就要醒来似的

[00:02:43] 露出了他那夹杂着石块儿的泥土的面容

[00:02:49] 那黄色的树林

[00:02:51] 光秃秃的柿子树

[00:02:54] 李子树

[00:02:55] 此外

[00:02:56] 那所有的树林的树干和树枝都被雨淋湿

[00:03:03] 不知为什么

[00:03:05] 就连流水的声音和动物的叫声

[00:03:08] 也让人听起来兴致勃勃

[00:03:15] 入夜后

[00:03:17] 听着呢

[00:03:17] 寂寞中又略带暖意的雨滴声

[00:03:22] 不由得让人想到春天的临近

[00:03:46] 太阳的话

[00:03:54] 早上好

[00:03:56] 我向太阳隐身的地方致意

[00:04:00] 没有回答

[00:04:02] 今天仍旧是太阳隐居的日子

[00:04:08] 让我在这里写下一点自己记忆中的是吧

[00:04:13] 我第一次发现太阳的美并不是在日出的瞬间

[00:04:19] 而是在日落的时刻

[00:04:23] 我已经是18岁的少年了

[00:04:26] 当时在我的周围

[00:04:28] 虽然也有人交给我对大自然的很淡的爱

[00:04:33] 但是没有人

[00:04:34] 只是我说

[00:04:35] 你看那太阳

[00:04:39] 我在高仑御殿山的树林中发现了正在沉落的夕阳

[00:04:46] 为了分享那从未有过的惊奇与喜悦

[00:04:50] 我发狂般的像一起来游山的朋友跑去

[00:04:55] 我和朋友二人眺望着日落的美景

[00:05:00] 在那里站了许久许久

[00:05:04] 那时

[00:05:05] 我充满了惊奇与欢乐

[00:05:09] 至今仍旧难以忘怀

[00:05:14] 然而

[00:05:15] 更是我难以忘怀的

[00:05:17] 乃是我第一次感受到太阳在我的精神内部升起的时候

[00:05:26] 在我25 岁的青年时代

[00:05:29] 我感到寂寞

[00:05:30] 无聊儿去仙台旅行

[00:05:33] 就是从那时开始

[00:05:35] 我懂得了自己的生命内部也有太阳升起的时刻

[00:05:44] 阳光的饥饿

[00:05:46] 我渴求阳光的愿望本来是极其强烈的

[00:05:51] 但是在似亮非亮的暗淡笼罩的日子里

[00:05:56] 我也曾非常失望过

[00:05:59] 我也曾几次失去了太阳

[00:06:03] 甚至连渴求太阳的愿望也时而变得淡漠

[00:06:10] 太阳远离我而存在

[00:06:14] 在我的眼里

[00:06:15] 他的面容永远是毫无意义的

[00:06:19] 悲哀痛苦的

[00:06:22] 然而

[00:06:24] 曾一度懂得

[00:06:25] 在自己的生命内部

[00:06:27] 也会有太阳升起之时的我

[00:06:31] 几经彷徨之后

[00:06:33] 又回归到等待黎明的心境

[00:06:38] 不论是在每年的冬季要持续五月之久的信农山区

[00:06:45] 还是在好似新开垦的处女地的东京郊外的田野

[00:06:51] 或是在便于观赏那城镇上空的日出的于田川的岸边

[00:06:58] 我一直在翘望着天明

[00:07:03] 不仅如此

[00:07:05] 在漫长的岁月里

[00:07:07] 我也曾沦为异邦的女人

[00:07:11] 在那时

[00:07:12] 无论从宛如紫色泥土般的遥远的海上

[00:07:18] 无论从看似如同梦境般流泻着蓝色灵光的热带土地的水波之间

[00:07:26] 也无论是在如冰的石建筑鳞次栉比

[00:07:31] 林荫树凄冷昏黑

[00:07:33] 万物仿佛都冻结了似的

[00:07:36] 寒冷的异乡的街头

[00:07:40] 我仍然在固执地盼望着天明

[00:07:45] 甚至在梦中思念着遥远的日出

[00:07:50] 踏着朝霞向故乡迢迢归来

[00:07:57] 我等待了30 多年

[00:08:00] 恐怕我的一生就要在这样的等待中度过了

[00:08:06] 然而

[00:08:07] 谁都可以拥有太阳

[00:08:10] 我们的当务之急不仅仅是要追赶眼前的太阳

[00:08:16] 更重要的是

[00:08:17] 要高高地举起自己的生命内部的太阳

[00:08:23] 这种想法与日俱增

[00:08:27] 在我年轻的心灵中深深地扎下了根

[00:08:35] 现在我所想象的太阳已经古稀高龄

[00:08:42] 仅就我记忆中的自悟

[00:08:44] 新乡和以后的太阳的年龄

[00:08:48] 如今已经是50 有三

[00:08:52] 如果加上我无从记忆的从前的年龄

[00:08:57] 那么

[00:08:57] 太阳是怎样一位长寿的老人

[00:09:02] 则是无论如何也无法知晓的

[00:09:08] 人若到了50 有三的年龄不衰老者极为少见

[00:09:15] 头发逐年增白

[00:09:18] 牙齿先后脱落

[00:09:20] 视力也日渐减弱

[00:09:24] 曾经是红润的双颊

[00:09:26] 变得就像古老的岩壁一样刻上了层层皱纹

[00:09:32] 甚而还在皮肤上留下如同贴在地上的地台一样的斑点

[00:09:41] 许多亲密的人相继过世

[00:09:45] 不可思议的疾病与晚年的孤独在等待着人们

[00:09:52] 与人的如此软弱无力相比

[00:09:56] 太阳的生命力实在是难以估量的

[00:10:01] 看他那无休无止地飞翔腾跃

[00:10:06] 以及美业沉落不久又射出红色朝霞的生气

[00:10:14] 真正拥有丰富的老年的

[00:10:17] 除太阳之外

[00:10:19] 更有何者

[00:10:23] 然而

[00:10:25] 在这个世界

[00:10:26] 最古老的就是最年轻的

[00:10:31] 这个道理深深地震动着我的心灵

[00:10:37] 早上好

[00:10:40] 我再一次致意

[00:10:44] 仍旧没有回答

[00:10:47] 然而我已经到了这样的年龄

[00:10:51] 而且感觉到了自己内部的太阳正在醒来

[00:10:58] 因此

[00:10:59] 我坚信

[00:11:01] 黎明一定会在不远的将来

[00:11:06] 光临

[00:11:36] 美的回升

[00:11:39] 岛崎藤村通过对二粤语的描写

[00:11:43] 表现了春天来临时的生机勃勃的景象

[00:11:48] 但又从这咏叹春天的文字当中

[00:11:52] 流露出一种淡淡的伤感

[00:11:56] 太阳的话同样是岛崎藤村散文中的名篇

[00:12:01] 通过与太阳的对话

[00:12:03] 进而感悟到在自己身体内部的太阳也在升起

[00:12:09] 将人的生命与太阳相对照

[00:12:13] 充满了作者对人生的感悟和思考