《HIS HABIT》歌词

[00:00:00] HIS HABIT (他的习惯) - 김현중 (金贤重)/Lim Kim/칸토 (Kanto)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] My Little Bad Habit

[00:00:19] 我小小的坏习惯

[00:00:19] You Know I Got a Habit

[00:00:21] 你知道我有一个习惯

[00:00:21] My Baby Girl

[00:00:24] 我的宝贝女孩

[00:00:24] My Little Bad Habit

[00:00:27] 我小小的坏习惯

[00:00:27] You Know I Got a Habit

[00:00:30] 你知道我有一个习惯

[00:00:30] My Baby Girl

[00:00:33] 我的宝贝女孩

[00:00:33] 어디부터 얘기할까

[00:00:36] 从哪里开始说起

[00:00:36] 아니라고 말했잖아

[00:00:40] 说了不是嘛

[00:00:40] 매번 똑같은 말만 되풀이

[00:00:44] 每次重复同样的话

[00:00:44] 내 말 좀 들어봐

[00:00:48] 听听我的话吧

[00:00:48] 흐를만큼 흘러버린 우리 관계

[00:00:50] 我们彻底消逝的关系

[00:00:50] 진짜 마지막 혼자 다짐해

[00:00:52] 独自决定 真的是最后一次

[00:00:52] 나는 매일 참아주는 사람이라고

[00:00:54] 我是每天都忍受你的人

[00:00:54] 너는 매일 자유로운 사랑 연예

[00:00:56] 你每天都自由的爱情表演

[00:00:56] 습관처럼 넌 다른 여자 보고

[00:00:58] 你习惯般的看着别的女人

[00:00:58] 습관처럼 넌 따로 만나 놀고

[00:01:00] 你习惯般的独自风花雪月

[00:01:00] 그냥 친구라고 변명하고 있는 너

[00:01:02] 辩解着说只是朋友关系的你

[00:01:02] 그래 이렇게 또 시간만 더 흘러가

[00:01:05] 好吧 时间就这样又流逝

[00:01:05] My Little Bad Habit

[00:01:07] 我小小的坏习惯

[00:01:07] You Know I Got a Habit

[00:01:10] 你知道我有一个习惯

[00:01:10] My Baby Girl

[00:01:13] 我的宝贝女孩

[00:01:13] My Little Bad Habit

[00:01:15] 我小小的坏习惯

[00:01:15] You Know I Got a Habit

[00:01:18] 你知道我有一个习惯

[00:01:18] My Baby Girl

[00:01:29] 我的宝贝女孩

[00:01:29] 눈빛만 봐도 알아

[00:01:33] 只看眼神就知道

[00:01:33] 느낄 수 있는

[00:01:37] 就能感受到

[00:01:37] 우리라고 생각했는데

[00:01:41] 曾想着是我们

[00:01:41] 여기까진걸 Oh

[00:01:44] 到此为止吧

[00:01:44] 알다가도 모를 너의 그런 세계

[00:01:46] 似懂非懂的你的世界

[00:01:46] 아마 죽었다 깨도 모를걸

[00:01:48] 也许重活一次也不会懂

[00:01:48] 하나하나 전부 말해주면 뭐하니

[00:01:50] 一点点全都说出来有什么用

[00:01:50] 어디까지나 다 내가 전부 손해

[00:01:52] 不管到哪 总是我吃亏

[00:01:52] 습관처럼 넌 다른 여자 보고

[00:01:54] 你习惯般的看着别的女人

[00:01:54] 습관처럼 넌 따로 만나 놀고

[00:01:56] 你习惯般的独自风花雪月

[00:01:56] 그냥 친구라고 변명하고 있는 너

[00:01:58] 辩解着说只是朋友关系的你

[00:01:58] 그래 이렇게 또 시간만 더 흘러가

[00:02:01] 好吧 时间就这样又流逝

[00:02:01] My Little Bad Habit

[00:02:03] 我小小的坏习惯

[00:02:03] You Know I Got a Habit

[00:02:05] 你知道我有一个习惯

[00:02:05] My Baby Girl

[00:02:09] 我的宝贝女孩

[00:02:09] My Little Bad Habit

[00:02:11] 我小小的坏习惯

[00:02:11] You Know I Got a Habit

[00:02:14] 你知道我有一个习惯

[00:02:14] My Baby Girl

[00:02:16] 我的宝贝女孩

[00:02:16] Oh 그런 말투

[00:02:19] 哦 这种语气

[00:02:19] 이해못해

[00:02:21] 不能理解

[00:02:21] 고칠수 없는 너의 Habit

[00:02:24] 你无法改变的习惯

[00:02:24] Oh 그만 해줘

[00:02:27] 哦 到此为止

[00:02:27] 이쯤에서

[00:02:29] 事到如今

[00:02:29] 내게 남겨진 너의 Habit

[00:02:32] 你留给我的习惯

[00:02:32] 넌 내말을 듣지도 않어

[00:02:34] 我的话你没有听

[00:02:34] 들으려고 하지도 않어

[00:02:36] 也从不想听

[00:02:36] 날카로운 촉으로 날 찌르지마

[00:02:38] 不要用利箭刺伤我

[00:02:38] 이번엔 정말 아니라고 원해

[00:02:39] 希望这次真的不是

[00:02:39] 너만 니가 볼땐

[00:02:41] 只有看着你的时候

[00:02:41] 난 배우 but 절대

[00:02:44] 我是演员 但是 绝对

[00:02:44] 정확히 그날 밤 집에서 자고 있었대도 You Know That

[00:02:48] 即使那天晚上确实睡在家里 你知道

[00:02:48] 오늘 늦게 일어난건 작업하다가

[00:02:50] 今天起床晚 是因为工作

[00:02:50] 그 작업이 여자말고 음악이라니까

[00:02:52] 都说了 那工作不是女人 是音乐

[00:02:52] 뭐야 이 머리카락

[00:02:53] 这发丝是什么啊

[00:02:53] 우리 누나꺼야

[00:02:54] 我姐姐的啊

[00:02:54] 또 얼굴에 자꾸만 반짝이가 있단거야

[00:02:56] 你的脸上又有闪闪的东西

[00:02:56] 매번 풀지 못해

[00:02:56] 每次都无法解释

[00:02:56] 늘 같은 패턴

[00:02:58] 总是一样的形式

[00:02:58] 애써 풀어보다

[00:02:59] 努力去解释

[00:02:59] 아무것도 못한채

[00:03:00] 却什么也做不了

[00:03:00] 기다림에 몇번

[00:03:01] 只能次次等待

[00:03:01] Hey Baby Girl

[00:03:02] 嘿 宝贝 女孩

[00:03:02] 이젠 그만 또 말할께

[00:03:03] 现在不要再说了

[00:03:03] 난 너밖에 없어

[00:03:05] 我只有你

[00:03:05] My Little Bad Habit

[00:03:07] 我小小的坏习惯

[00:03:07] You Know I Got a Habit

[00:03:10] 你知道我有一个习惯

[00:03:10] My Baby Girl

[00:03:13] 我的宝贝女孩

[00:03:13] My Little Bad Habit

[00:03:15] 我小小的坏习惯

[00:03:15] You Know I Got a Habit

[00:03:18] 你知道我有一个习惯

[00:03:18] My Baby Girl

[00:03:21] 我的宝贝女孩

[00:03:21] My Little Bad Habit

[00:03:23] 我小小的坏习惯

[00:03:23] You Know I Got a Habit

[00:03:25] 你知道我有一个习惯

[00:03:25] My Baby Girl

[00:03:29] 我的宝贝女孩

[00:03:29] My Little Bad Habit

[00:03:31] 我小小的坏习惯

[00:03:31] You Know I Got a Habit

[00:03:34] 你知道我有一个习惯

[00:03:34] My Baby Girl

[00:03:37] 我的宝贝女孩

[00:03:37] Girl~Girl~

[00:03:42] 女孩 女孩

[00:03:42] My Baby Girl

[00:03:47] 我的宝贝女孩