《#》歌词

[00:00:00] 길#거짓말 (路#谎言) (《百折不挠具海拉》韩剧插曲) - 刘宪华 (Henry)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 내가 가는 이길이 어디로 가는지

[00:00:13] 我走的这条路通向何处

[00:00:13] 어디로 날 데려가는지

[00:00:15] 将我带往何方

[00:00:15] 그 곳은 어딘지

[00:00:17] 那个地方是哪里

[00:00:17] 알 수 없지만 알 수 없지만

[00:00:20] 虽然我不知道 虽然我不知道

[00:00:20] 알 수 없지만

[00:00:22] 虽然我不知道

[00:00:22] 오늘도 난 걸어가고 있네

[00:00:26] 但我今天 仍走在路上

[00:00:26] 사람들은 길이 다 정해져 있는지

[00:00:29] 路是人为既定的

[00:00:29] 아니면 자기가 자신의 길을

[00:00:32] 还是自己

[00:00:32] 만들어 가는지

[00:00:34] 走出来的

[00:00:34] 알 수 없지만 알 수 없지만

[00:00:37] 虽然我不知道 虽然我不知道

[00:00:37] 알 수 없지만

[00:00:39] 虽然我不知道

[00:00:39] 이렇게 또 걸어가고 있네

[00:00:43] 但我依然前行不止

[00:00:43] 나는 왜 이 길에 서 있나

[00:00:48] 我为何站在这条路上

[00:00:48] 이게 정말 나의 길인가

[00:00:52] 这真的是属于我的路吗

[00:00:52] 이 길의 끝에서

[00:00:54] 这条路的终点

[00:00:54] 내 꿈은 이뤄질까

[00:01:01] 会否梦想成真

[00:01:01] 무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지

[00:01:04] 什么能带给我真正的喜悦

[00:01:04] 돈인지 명옌지

[00:01:05] 是金钱 还是名誉

[00:01:05] 아니면 내가 사랑하는 사람들인지

[00:01:08] 亦或 是我爱着的那些人

[00:01:08] 알고 싶지만 알고 싶지만

[00:01:11] 虽然我想知道 虽然我想知道

[00:01:11] 알고 싶지만

[00:01:13] 虽然我想知道

[00:01:13] 아직도 답을 내릴 수 없네

[00:01:18] 却依然没有答案

[00:01:18] 자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고

[00:01:21] 我想自信地说 这是我的路

[00:01:21] 그렇게 믿고 돌아보지 않고

[00:01:24] 深信不疑地前行 不回头

[00:01:24] 후회도 하지 않고

[00:01:26] 也不后悔

[00:01:26] 걷고 싶지만 걷고 싶지만

[00:01:29] 虽然我想这样走 虽然想这样走

[00:01:29] 걷고 싶지만

[00:01:30] 虽然想这样走

[00:01:30] 아직도 나는 자신이 없네

[00:01:35] 但我还没有信心

[00:01:35] 나는 왜 이 길에 서 있나

[00:01:39] 我为何站在这条路上

[00:01:39] 이게 정말 나의 길인가

[00:01:44] 这真的是属于我的路吗

[00:01:44] 이 길의 끝에서

[00:01:46] 这条路的终点

[00:01:46] 내 꿈은 이뤄질까

[00:01:52] 会否梦想成真

[00:01:52] 나는 무엇을 꿈꾸는가

[00:01:56] 我的梦想是什么

[00:01:56] 그건 누굴 위한 꿈일까

[00:02:01] 那是为了谁的梦想吗

[00:02:01] 그 꿈을 이루면

[00:02:03] 若那梦想得以实现

[00:02:03] 난 웃을 수 있을까

[00:02:13] 我能否开颜而笑

[00:02:13] 지금 내가 어디로 어디로 가는 걸까

[00:02:30] 现在的我 朝何处前行

[00:02:30] 나는 무엇을 위해 살아야

[00:02:38] 我是为了什么而活

[00:02:38] 살아야만 하는가

[00:02:45] 是为了什么而活

[00:02:45] 나는 왜 이 길에 서있나

[00:02:48] 我为何站在这条路上

[00:02:48] 이게 정말 나의 길일까

[00:02:52] 这真的是属于我的路吗

[00:02:52] 이 길의 끝에서

[00:02:55] 这条路的终点

[00:02:55] 내 꿈은 이뤄질까

[00:03:01] 会否梦想成真

[00:03:01] 나는 무엇을 꿈꾸는가

[00:03:05] 我的梦想是什么

[00:03:05] 그건 누굴 위한 꿈일까

[00:03:10] 那是为了谁的梦想吗

[00:03:10] 그 꿈을 이루면

[00:03:12] 若那梦想得以实现

[00:03:12] 난 웃을 수 있을까

[00:03:17] 我能否开颜而笑