《Diva(Karmatronic Club Remix)》歌词

[00:00:00] Diva (Karmatronic Club Remix) (天后) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:58] //

[00:00:58] Diva is a female version of a hustla

[00:01:02] 天后是一个女强人

[00:01:02] Of a husla

[00:01:03] 精力充沛

[00:01:03] Of a of a hustla

[00:01:05] 精力充沛

[00:01:05] Diva is a female version of a hustla

[00:01:09] 天后是一个女强人

[00:01:09] Of a husla

[00:01:10] 精力充沛

[00:01:10] Of a of a hustla

[00:01:13] 精力充沛

[00:01:13] Stop the track let me state facts

[00:01:16] 关掉音乐 让我说一些实际情况

[00:01:16] I told you give me a minute and I'll be right back

[00:01:19] 我告诉过你 给我一些时间 我很快便会回归

[00:01:19] Fifty million round the world and they said that I couldn't get it

[00:01:23] 我的唱片在世界上销量达五千万 他们竟然说我不会做到

[00:01:23] I done got so sick and filthy with benjs I can't spend

[00:01:27] 经历过起起落落 如今腰缠万贯 却不挥霍浪费

[00:01:27] How you gone be talking

[00:01:28] 你们为何总是说些乱七八糟的话

[00:01:28] You act like I just got up in it

[00:01:30] 言谈举止好似在表达我是个新人一般

[00:01:30] Been the number one diva in this game for a minute

[00:01:34] 我成为音乐圈顶级天后已有段时间了

[00:01:34] I know you read the paper the one that they call a queen

[00:01:38] 我知道你们整日看报 我就是他们称之为女王的人

[00:01:38] Every radio round the world know me

[00:01:40] 全世界的大小电台都知晓我的名字

[00:01:40] Cause that's where I be

[00:01:42] 只因我享誉国际

[00:01:42] I'm a diva I'm I'm a diva

[00:01:45] 我是一个天后

[00:01:45] I'm I'm a diva I'm I'm a diva

[00:01:49] 我是一个天后

[00:01:49] I'm I'm a diva I'm I'm a diva

[00:01:52] 我是一个天后

[00:01:52] I'm I'm a diva I'm I'm a diva

[00:01:56] 我是一个天后

[00:01:56] Diva is a female version of a hustla

[00:02:00] 天后是一个女强人

[00:02:00] Of a husla

[00:02:01] 精力充沛

[00:02:01] Of a of a hustla

[00:02:04] 精力充沛

[00:02:04] Diva is a female version of a hustla

[00:02:07] 天后是一个女强人

[00:02:07] Of a husla

[00:02:09] 精力充沛

[00:02:09] Of a of a hustla

[00:02:11] 精力充沛

[00:02:11] When he pull up wanna pop my hood up

[00:02:15] 他停下车 想要引起我的注意

[00:02:15] Bet he better have a six pack in the cooler

[00:02:19] 他最好还是准备好冰镇饮料 以备不时之需

[00:02:19] Getting money divas getting money

[00:02:21] 我努力赚钱 天后在努力赚钱

[00:02:21] If you ain't getting money then you ain't got nothing for me

[00:02:25] 若你不会赚钱 我便失去了兴趣

[00:02:25] Tell me something

[00:02:27] 给我说说

[00:02:27] Where you boss at

[00:02:29] 你的老板在哪儿

[00:02:29] Where my ladies up in there that like to talk back

[00:02:32] 那些喜欢背后说人闲话的女人都在哪儿啊

[00:02:32] I wanna see you

[00:02:34] 我想见见你们

[00:02:34] I'd like to meet cha

[00:02:36] 我想和你们聊聊

[00:02:36] What you said not to me

[00:02:37] 你说什么 不是我

[00:02:37] She ain't no diva

[00:02:40] 她不是天后

[00:02:40] Diva is a female version of a hustla

[00:02:44] 天后是一个女强人

[00:02:44] Of a husla

[00:02:45] 精力充沛

[00:02:45] Of a of a hustla

[00:02:47] 精力充沛

[00:02:47] Diva is a female version of a hustla

[00:02:51] 天后是一个女强人

[00:02:51] Of a husla

[00:02:52] 精力充沛

[00:02:52] Of a of a hustla

[00:02:54] 精力充沛

[00:02:54] Since fifteen in my stilettos been struting in this game

[00:02:58] 我从十五岁起便脚踩高跟鞋踏入这个圈子

[00:02:58] What's you age was the question they asked when I hit the stage

[00:03:01] 当我登台表演后 他们经常问我才多大年龄

[00:03:01] I'm a diva' best believe her

[00:03:03] 我是一个天后 最好选择相信我 你看她如何大展身手

[00:03:03] You see her she getting paid

[00:03:05] 你看她如何大展身手

[00:03:05] She ain't calling him to greet her

[00:03:07] 她不会寻求他的帮助

[00:03:07] Don't need him her beds made

[00:03:08] 她不需要他 她可以依靠自己一力承担

[00:03:08] This is a stick up stick up

[00:03:10] 这好比抢劫 把你们洗劫一空

[00:03:10] I need them bags uh that money

[00:03:12] 我需要那成包的金钱

[00:03:12] A stick up stick up

[00:03:14] 我要把你们洗劫一空

[00:03:14] You see them ask where that money

[00:03:16] 你看到了吧 他们质问我的钱从哪儿来

[00:03:16] All my ladies get it up

[00:03:18] 所有的长舌妇群起而攻之

[00:03:18] I see you I do the same

[00:03:20] 我知道你们总是如此

[00:03:20] Take it to another level no passengers on my plane

[00:03:30] 换句话说 没有人能与我携手拼搏 一起奋进

[00:03:30] This is a stick up stick up

[00:03:32] 这好比抢劫 把你们洗劫一空

[00:03:32] I need them bags uh that money

[00:03:34] 我需要那成包的金钱

[00:03:34] Stick up stick up

[00:03:36] 我要把你们洗劫一空

[00:03:36] You see them ask where that money

[00:03:38] 你看到了吧 他们质问我的钱从哪儿来

[00:03:38] Diva is a female version of a hustla

[00:03:42] 天后是一个女强人

[00:03:42] Of a husla

[00:03:43] 精力充沛

[00:03:43] Of a of a hustla

[00:03:45] 精力充沛

[00:03:45] Diva is a female version of a hustla

[00:03:49] 天后是一个女强人

[00:03:49] Of a husla

[00:03:50] 精力充沛

[00:03:50] Of a of a hustla

[00:03:52] 精力充沛

[00:03:52] I'm I'm a diva I'm I'm a diva

[00:03:56] 我是一个天后

[00:03:56] I'm I'm a diva I'm I'm a diva

[00:03:59] 我是一个天后

[00:03:59] I'm I'm a diva I'm I'm a diva

[00:04:03] 我是一个天后

[00:04:03] I'm I'm a diva I'm I'm a diva

[00:04:22] 我是一个天后

[00:04:22] I'm a diva I'm I'm a diva

[00:04:25] 我是一个天后

[00:04:25] I'm I'm a diva I'm I'm a diva

[00:04:29] 我是一个天后

[00:04:29] I'm I'm a diva I'm I'm a diva

[00:04:32] 我是一个天后

[00:04:32] I'm I'm a diva I'm I'm a diva

[00:04:37] 我是一个天后