《Growing Up》歌词

[00:00:00] Growing Up - ATF

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：カワムラユキ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：dAice

[00:00:01] //

[00:00:01] あの日同じ場所で夢見て

[00:00:04] 在与那一天同样的地方梦想

[00:00:04] あの日同じ時を過ごした

[00:00:08] 度过了与那天一样的时光

[00:00:08] いつか強くなると信じて

[00:00:12] 坚信终有一天会坚强起来

[00:00:12] 負けないでgrowing up

[00:00:34] 绝不认输 渐渐成长

[00:00:34] 桜散れば(ひらひら)

[00:00:37] 樱花散落 飘飘舞动

[00:00:37] 出會いの朝

[00:00:41] 相遇的早晨

[00:00:41] 恥ずかしそうに

[00:00:43] 害羞地

[00:00:43] (目を伏せ)挨拶した

[00:00:49] 低垂着视线 打了招呼

[00:00:49] 初めまして(はにかむ)

[00:00:53] 初次见面 无比羞涩

[00:00:53] こんにちわ元気？(ねぇねぇ)

[00:00:56] 你好 你还好吗？呐呐

[00:00:56] 約束してたみたい

[00:01:00] 好似约好了一般

[00:01:00] 話し足りないよ

[00:01:03] 你我都寥寥数语

[00:01:03] くじけそうな時でも

[00:01:07] 即便是很受挫的时候

[00:01:07] 勵ましてくれたね

[00:01:11] 你也会将我鼓励

[00:01:11] 悲し過ぎて震える夜

[00:01:14] 超越那无比悲伤的

[00:01:14] 乗り越えてゆこう

[00:01:20] 颤抖的夜晚吧

[00:01:20] あの日同じ時を過ごして

[00:01:23] 度过与那天一样的时光

[00:01:23] あの日同じ場所で夢見た

[00:01:27] 曾在与那一天同样的地方梦想

[00:01:27] いつか強くなると信じて

[00:01:31] 坚信终有一天会坚强起来

[00:01:31] 負けないでgrowing up

[00:01:35] 绝不认输 渐渐成长

[00:01:35] あの日同じ時を過ごして

[00:01:38] 度过与那天一样的时光

[00:01:38] あの日同じ場所で夢見た

[00:01:42] 曾在与那一天同样的地方梦想

[00:01:42] いつか強くなると信じて

[00:01:45] 坚信终有一天会坚强起来

[00:01:45] 負けないでgrowing up

[00:02:06] 绝不认输 渐渐成长

[00:02:06] 光の中(きらきら)笑顔の種

[00:02:13] 将那光芒中闪亮亮的笑容种子

[00:02:13] 育てましょう(手をとり)

[00:02:17] 悉心培育吧 手牵手

[00:02:17] 歌いたくて

[00:02:21] 想要放声歌唱

[00:02:21] Lalalala fufufu(自由に)

[00:02:25] 啦啦啦 呼呼呼 自由地歌唱

[00:02:25] 魔法の言葉(旋律)

[00:02:28] 魔法的话语 旋律

[00:02:28] 相づちはいらない

[00:02:32] 无需帮腔

[00:02:32] タイミングだけさ

[00:02:35] 只需时机而已

[00:02:35] 祈り願えば葉うと

[00:02:39] 是你告诉我

[00:02:39] 教えてくれたね

[00:02:43] 只要虔诚祈愿就会实现

[00:02:43] 悔しさとか虛しさなど

[00:02:46] 悔恨 虚无等等

[00:02:46] 意味なんかない

[00:02:52] 毫无意义

[00:02:52] あの日同じ場所で夢見て

[00:02:55] 在与那一天同样的地方梦想

[00:02:55] あの日同じ時を過ごした

[00:02:59] 度过了与那天一样的时光

[00:02:59] いつか強くなると信じて

[00:03:03] 坚信终有一天会坚强起来

[00:03:03] 負けないでgrowing up

[00:03:06] 绝不认输 渐渐成长

[00:03:06] あの日同じ場所で夢見て

[00:03:10] 在与那一天同样的地方梦想

[00:03:10] あの日同じ時を過ごした

[00:03:14] 度过了与那天一样的时光

[00:03:14] いつか強くなると信じて

[00:03:18] 坚信终有一天会坚强起来

[00:03:18] 負けないでgrowing up

[00:03:52] 绝不认输 渐渐成长

[00:03:52] くじけそうな時でも

[00:03:56] 即便是很受挫的时候

[00:03:56] 勵ましてくれたね

[00:04:00] 你也会将我鼓励

[00:04:00] 悲し過ぎて震える夜

[00:04:03] 超越那无比悲伤的

[00:04:03] 乗り越えてゆこう

[00:04:10] 颤抖的夜晚吧

[00:04:10] あの日同じ場所で夢見て

[00:04:14] 在与那一天同样的地方梦想

[00:04:14] あの日同じ時を過ごした

[00:04:18] 度过了与那天一样的时光

[00:04:18] いつか強くなると信じて

[00:04:21] 坚信终有一天会坚强起来

[00:04:21] 負けないでgrowing up

[00:04:25] 绝不认输 渐渐成长

[00:04:25] あの日同じ場所で夢見て

[00:04:29] 在与那一天同样的地方梦想

[00:04:29] あの日同じ時を過ごした

[00:04:32] 度过了与那天一样的时光

[00:04:32] いつか強くなると信じて

[00:04:36] 坚信终有一天会坚强起来

[00:04:36] 負けないでgrowing up

[00:04:41] 绝不认输 渐渐成长