《You Never Take Me Dancing》歌词

[00:00:00] You Never Take Me Dancing - Richard Marx (理查德.马克斯)

[00:00:41] //

[00:00:41] The world's greatest mystery

[00:00:44] 世界上最大的谜团

[00:00:44] Love between the woman and the man

[00:00:51] 就是男人女人之间的爱

[00:00:51] Some guys are Romeos

[00:00:54] 有些人像罗密欧一样

[00:00:54] Others simply do the best they can

[00:01:02] 其他人只是做最好的自己

[00:01:02] I'm just your average

[00:01:04] 对你而言 我只是

[00:01:04] Ordinary Joe

[00:01:07] 普通又平凡的Joe

[00:01:07] Tryin' to learn things

[00:01:08] 我想要学习些东西

[00:01:08] I never knew

[00:01:10] 学习我不知道的东西

[00:01:10] I had to know

[00:01:28] 那是我必须要学会的

[00:01:28] What's a man supposed to do

[00:01:30] 一个真正的男人应该做什么

[00:01:30] I don't get no kick from nine to five

[00:01:37] 朝九晚五 我每天都在奋斗着

[00:01:37] And I'm not a man

[00:01:39] 我不是一个

[00:01:39] Who thinks it's true

[00:01:40] 觉得那是真的的男人

[00:01:40] It's a woman's place

[00:01:41] 那是一个女人的立场

[00:01:41] To keep a love alive

[00:01:48] 去让爱充满生机

[00:01:48] Watched enough daytime TV

[00:01:51] 看了足够的日间节目

[00:01:51] To know my baby's needs

[00:01:54] 就为了知道我宝贝的需要

[00:01:54] Sometimes I swear that

[00:01:55] 有时候 我发誓

[00:01:55] She's impossible to please

[00:01:58] 她真的很难以取悦

[00:01:58] She says give me all

[00:02:00] 她说 给我你的一切

[00:02:00] That I want of your money baby

[00:02:02] 宝贝 我需要你的钱

[00:02:02] But you never take me dancing

[00:02:09] 但是你从不带我去跳舞

[00:02:09] You give me all

[00:02:10] 你把一切都给我

[00:02:10] That I want of your money baby

[00:02:12] 宝贝 我需要你的钱

[00:02:12] But you never take me dancing

[00:02:29] 但是你从不带我去跳舞

[00:02:29] Really think I do a lot to show

[00:02:32] 我想我已做了太多事情想要去证明

[00:02:32] How I feel about her in my way

[00:02:40] 我是如何为她着想

[00:02:40] Roses on our anniversary

[00:02:42] 周年纪念日时买了玫瑰

[00:02:42] Candlelight and me on her birthday

[00:02:50] 她生日的时候陪她点燃蜡烛

[00:02:50] Just when I thought that

[00:02:52] 就在我觉得

[00:02:52] I had it all worked out

[00:02:55] 我已经做了很多的时候

[00:02:55] Now she says

[00:02:56] 现在她说

[00:02:56] I still don't know what it's all about

[00:02:59] 我还是不知道这都是什么

[00:02:59] She says give me all

[00:03:02] 她说 给我一切

[00:03:02] That I want of your money baby

[00:03:04] 宝贝 我需要你的钱

[00:03:04] But you never take me dancing

[00:03:11] 但是你从不带我去跳舞

[00:03:11] You give me sweet little talk

[00:03:13] 你对我说着甜言蜜语

[00:03:13] Call me honey baby

[00:03:14] 叫我宝贝

[00:03:14] But you never take me dancing

[00:04:03] 但是你从不带我去跳舞

[00:04:03] I'm just your average

[00:04:05] 对你而言 我只是

[00:04:05] Ordinary Joe

[00:04:07] 那普通又平凡的Joe

[00:04:07] Tryin' to learn things I never knew

[00:04:10] 我想要学习很多我不知道的事情

[00:04:10] I had to know

[00:04:23] 那是我必须学会的

[00:04:23] Give me all

[00:04:24] 给我你的一切

[00:04:24] That I want of your money baby

[00:04:26] 宝贝 我需要你的钱

[00:04:26] But you never take me dancing

[00:04:33] 但是你从不带我去跳舞

[00:04:33] You give me sweet little talk

[00:04:36] 你对我说着甜言蜜语

[00:04:36] Call me honey baby

[00:04:37] 叫我宝贝

[00:04:37] But you never take me dancing

[00:04:42] 但是你从不带我去跳舞

[00:04:42] She say give me

[00:04:45] 她说 给我你的一切

[00:04:45] All that I want of your money baby

[00:04:47] 宝贝 我需要你的钱

[00:04:47] But you never take me dancing

[00:04:54] 但是你从不带我去跳舞

[00:04:54] You give me sweet little talk

[00:04:56] 你对我说着甜言蜜语

[00:04:56] Call me honey baby

[00:04:57] 叫我宝贝

[00:04:57] But you never take me dancing

[00:05:03] 但是你从不带我去跳舞

[00:05:03] Take me dancing

[00:05:07] 带我去跳舞

[00:05:07] Well it's a lie

[00:05:12] 一切都是个谎言罢了