《Limits of the Sea》歌词

[00:00:00] Limits of the Sea - 三森すずこ (三森铃子)/愛美 (あいみ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：tororo/No Life Negotiator

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：tororo/No Life Negotiator

[00:00:30] //

[00:00:30] 海辺を舞う鳥は低く

[00:00:38] 于海边起舞的鸟儿地飞着

[00:00:38] 水面の中光揺れて

[00:00:45] 在水面上波光摇曳

[00:00:45] 朝焼けに街は目を覚まし

[00:00:52] 在朝霞中城市渐渐苏醒

[00:00:52] 波音は彼方遠くから響く

[00:01:00] 波涛声从远处传来

[00:01:00] 陽は輝き熱を乗せて

[00:01:03] 阳光闪耀光辉 乘上这热忱

[00:01:03] 風がぼくの背を押す

[00:01:07] 风儿推动着我的背脊

[00:01:07] 鍵を開けた

[00:01:09] 将锁打开

[00:01:09] トランクが空っぽなら

[00:01:12] 如果手提箱还空空如也

[00:01:12] したい見たい全部詰めて

[00:01:15] 将想做的想看的全都塞进去

[00:01:15] Wanna make a journey to where

[00:01:17] //

[00:01:17] どこへ行こう

[00:01:19] 去往某处吧

[00:01:19] 目的地はまだない

[00:01:22] 踏上暂时还没有

[00:01:22] 旅に出よう

[00:01:24] 目的地的旅程

[00:01:24] 小さな勇気を胸に

[00:01:27] 胸口有着小小的勇气

[00:01:27] 見てこの世界は

[00:01:30] 看啊 这个世界

[00:01:30] The limits of the sea

[00:01:46] //

[00:01:46] 旅路を往く

[00:01:49] 踏上旅途

[00:01:49] 人はそうsailor

[00:01:54] 人就是这样 水手

[00:01:54] 水面映す笑顔希望

[00:02:02] 水面映衬着笑容和希望

[00:02:02] 路は何処雲は示すそして

[00:02:08] 路在何方 云朵为你指引 接着

[00:02:08] 鳥たちは彼方遠くから歌う

[00:02:16] 鸟儿们在远方传来歌声

[00:02:16] 陽は輝き明日を乗せて

[00:02:20] 阳光闪耀光辉 乘上明天

[00:02:20] 風がそっと奏でる

[00:02:23] 风儿奏出轻快的节奏

[00:02:23] ぎゅっと抱えた

[00:02:25] 紧紧抱住

[00:02:25] トランクはひとつだよ

[00:02:28] 手提箱只有一个

[00:02:28] 期待未来全部詰めて

[00:02:31] 把期待和未来全都塞满

[00:02:31] Wanna make a journey to where

[00:02:33] //

[00:02:33] どこへ行こう

[00:02:35] 去往某处吧

[00:02:35] 目的地はまだない旅に出よう

[00:02:40] 踏上暂时还没有目的地的旅程

[00:02:40] 小さなセイル広げて

[00:02:43] 张开小小的船帆

[00:02:43] ほらこの世界は

[00:02:46] 看啊 这个世界

[00:02:46] The limits of the sea

[00:03:21] //

[00:03:21] Wanna make a journey to heart

[00:03:22] //

[00:03:22] やっと見つけた

[00:03:24] 终于找到了

[00:03:24] 君と僕の未来を

[00:03:28] 想将你和我的未来

[00:03:28] 鍵を開けたトランクを渡したい

[00:03:33] 将已经打开锁的行李箱交给你

[00:03:33] 沢山の愛を詰めて

[00:03:36] 装满了爱

[00:03:36] 陽は眩しく君が見えた

[00:03:39] 你看着耀眼的阳光

[00:03:39] 目的地はすぐそこその一歩に

[00:03:45] 目的地就在前方 这一步

[00:03:45] この先の夢描いて

[00:03:48] 描绘出前方的梦想

[00:03:48] 新しい世界へ

[00:03:51] 去往新世界

[00:03:51] The limits of the sea

[00:03:56] //