《Mirror Mirror》歌词

[00:00:00] Mirror Mirror - 紗羅マリー (Mary Sara)/COMA-CHI

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶SaraMary/COMA-CHI & Shoko Fujibayashi

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶SaraMary/COMA-CHI & Jeff Miyahara

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌∶紗羅マリー

[00:00:15] //

[00:00:15] 私らしく笑って 私らしく　ナミダ落として

[00:00:21] 这才像自己欢笑 这才像自己哭泣

[00:00:21] 磨かれて行くの　Yeah

[00:00:26] 这才能磨练自己 耶

[00:00:26] だれでも宝石みたい

[00:00:29] 谁都可以像宝石那般

[00:00:29] キラキラに輝けること

[00:00:32] 闪耀的发光

[00:00:32] ほら　say Mirror Mirror on the wall

[00:00:35] 看 对着墙上的镜子说

[00:00:35] 忘れないでよ　You are so beautiful

[00:00:39] 不要忘记 你真美

[00:00:39] Hey　昨日よりも　好きになろう　don't forget

[00:00:44] 嘿 比昨天更加爱上她吧 不要忘记

[00:00:44] Hey You are beautiful

[00:00:46] 嘿 你很美丽

[00:00:46] You are beautiful like a diamond

[00:00:49] 你像钻石那般的美丽

[00:00:49] Hey　昨日よりも　自分のこと　don't forget

[00:00:56] 嘿 比昨天更加不要忘记自己

[00:00:56] Hey You are beautiful

[00:00:57] 嘿 你很美丽

[00:00:57] You are beautiful like a diamond

[00:01:00] 你像钻石那般的美丽

[00:01:00] 誰かを好きになるたび

[00:01:05] 每次都是在喜欢谁的时候

[00:01:05] 隠してばかり?　それじゃまたムリ

[00:01:11] 总是在隐藏 那就还不行

[00:01:11] 完璧じゃなくていいの

[00:01:16] 不需要很完美

[00:01:16] Be yourself Nothing else

[00:01:19] 做你自己就好

[00:01:19] 素直になれるように

[00:01:22] 可以做得坦率点

[00:01:22] Who are you? I am you

[00:01:25] 你是谁 我是你

[00:01:25] 鏡に聞くの…想いがずっと　誰にも伝わらなくて

[00:01:33] 对着镜子问吧 我的心思一直对谁都表达不出来

[00:01:33] Look at me! Lie to me?

[00:01:36] 看着我 在骗我吗

[00:01:36] 鏡が言うの…　泣いてもいいよ

[00:01:44] 对着镜子说 想哭就哭吧

[00:01:44] 私らしく　夢見て 私らしく　戦ったりして

[00:01:49] 这才像自己追求梦想 这才像自己去作战

[00:01:49] 磨かれて行くの　Yeah

[00:01:54] 这才能磨练自己 耶

[00:01:54] いつかは宝石みたい キラキラに輝く私

[00:02:01] 总有一天我会像宝石那般闪闪发光

[00:02:01] ほら　say Mirror Mirror on the wall

[00:02:03] 看 对着墙上的镜子说

[00:02:03] 忘れないでよ You are so beautiful

[00:02:07] 不要忘记 你真美

[00:02:07] 「私なんて…」が口ぐせ

[00:02:12] 我什么的是最喜欢说的话

[00:02:12] そんな言い訳　悲しすぎる。ねぇ

[00:02:17] 这样的借口 太悲伤了 喂

[00:02:17] 重ねていこうゆっくり

[00:02:22] 慢慢地堆起来

[00:02:22] Try to find　Peace of mind

[00:02:25] 试着寻找心灵的平静

[00:02:25] キレイになる時間

[00:02:29] 这是可以变得更美的时候

[00:02:29] Who are you? I am you

[00:02:31] 你是谁 我是你

[00:02:31] 鏡の中に…不機嫌な顔　何度も　見つけたなら

[00:02:40] 如果在镜子里 经常看到不高兴的脸

[00:02:40] Look at me! don't like me?

[00:02:42] 看着我 不喜欢我吗

[00:02:42] 鏡に言おう…大好きだって

[00:02:50] 对着镜子说 很喜欢

[00:02:50] 思い切り　恋をして

[00:02:52] 使劲地 去恋爱吧

[00:02:52] 思い切り　傷　作ったりして

[00:02:56] 使劲地 创造了伤口

[00:02:56] 磨かれて行くの　Yeah

[00:03:01] 这才能磨练自己 耶

[00:03:01] ココロの中で星が

[00:03:03] 在心里面星星

[00:03:03] キラキラに　輝くずっと

[00:03:07] 一直都会闪耀的发光

[00:03:07] ほら　say Mirror Mirror on the wall

[00:03:10] 看 对着墙上的镜子说

[00:03:10] 忘れないでよ You are so beautiful

[00:03:13] 不要忘记 你真美

[00:03:13] いつだって　just be yourself

[00:03:15] 无论何时 做你自己就好

[00:03:15] 鏡の中の自分に言い聞かせる

[00:03:18] 对着镜子里面的自己说

[00:03:18] 誰だってそう　明日こそ　輝く　like a diamond

[00:03:24] 谁都会那样 明天会像钻石那般闪闪发光

[00:03:24] I gotta go　さぁ前に進もう　OH

[00:03:26] 我得走了 向前走吧 噢

[00:03:26] その扉　開けて　Keep ya head up

[00:03:29] 打开那扇门 把你的头抬起来

[00:03:29] 自分のために

[00:03:34] 为了自己

[00:03:34] 私らしく笑って 私らしく　ナミダ落として

[00:03:43] 这才像自己欢笑 这才像自己哭泣

[00:03:43] 磨かれて行くの　Yeah

[00:03:48] 这才能磨练自己 耶

[00:03:48] だれでも宝石みたい キラキラに輝けること

[00:03:53] 谁都可以像宝石那般 闪耀的发光

[00:03:53] ほら　say Mirror Mirror on the wall

[00:03:57] 看 对着墙上的镜子说

[00:03:57] 忘れないでよ　You are so beautiful

[00:04:00] 不要忘记 你真美

[00:04:00] Hey　昨日よりも　好きになろう　don't forget

[00:04:05] 嘿 比昨天更加爱上她吧 不要忘记

[00:04:05] Hey You are beautiful

[00:04:07] 嘿 你很美丽

[00:04:07] You are beautiful like a diamond

[00:04:10] 你像钻石那般的美丽

[00:04:10] Hey　昨日よりも　自分のこと　don't forget

[00:04:16] 嘿 比昨天更加不要忘记自己

[00:04:16] Hey You are beautiful

[00:04:18] 嘿 你很美丽

[00:04:18] You are beautiful like a diamond

[00:04:23] 你像钻石那般的美丽