《(Sad Story)》歌词

[00:00:00] 슬픈 동화 (Sad Story) (悲伤童话) (韩剧《鲨鱼》片尾曲) - 정동하 (郑东河)

[00:00:14] //

[00:00:14] 알고 있을까 꺼내지 못한 내사랑

[00:00:20] 知道吗 没有醒来的我的爱

[00:00:20] 알고 있을까 한숨이 대신한 그말

[00:00:26] 知道吗 一口气代替的那句话

[00:00:26] 알고 있을까 얼마나 너에게 가고픈지

[00:00:35] 知道吗 我有多么想对你说

[00:00:35] 알고 있을까

[00:00:39] 你知道吗

[00:00:39] 나 혼자서 사랑한단말만 하고

[00:00:45] 我想说 我独自爱着你

[00:00:45] 너에 앞에선 차가운 말만 하는나

[00:00:52] 却在你面前却说了一些风凉的话

[00:00:52] 오 사랑이란건

[00:00:55] 喔 爱情这个东西

[00:00:55] 내겐 슬픈 동화 같은것

[00:01:00] 像是悲伤童话一样

[00:01:00] 나나나나~

[00:01:08] 呐~

[00:01:08] 하지만 꿈 속에서는

[00:01:12] 但是在梦里

[00:01:12] 너와 함께 거리를 걷고

[00:01:15] 和你一起漫步

[00:01:15] 너와 함께 눈을 맞추고

[00:01:19] 和你双目相视

[00:01:19] 너와 함께 웃으면 세상은 지워져

[00:01:25] 和你一起笑着 把世界都忘记了

[00:01:25] 너의 머리결을 만지고

[00:01:28] 抚摸你的头发

[00:01:28] 사랑한다 수없이 말해

[00:01:32] 一直说着我爱你

[00:01:32] 이렇게 난 머물고 싶어

[00:01:36] 我想就这样停止

[00:01:36] 오 눈뜨면 차가운 방에 홀로

[00:01:43] 喔 睁开眼的话在寒冷的房间

[00:01:43] 사랑할수 없는 이유들만 가득해

[00:01:50] 只有 没办法相爱的理由充满着

[00:01:50] 너에게 내맘과 반대로 나 해야하는말

[00:01:56] 对你 我只能说一些与我的心相反的话

[00:01:56] 슬프게 Good bye

[00:02:30] 悲伤地 再见

[00:02:30] 등 뒤에선 너 하나만 바라보고

[00:02:35] 在背后只看着你

[00:02:35] 니앞에선 다른곳만 바라보는나

[00:02:42] 在你面前就看着其他地方

[00:02:42] 오 사랑이란건 내겐 슬픈 동화 같은것

[00:02:51] 喔 爱情这个东西 像是悲伤童话一样

[00:02:51] 나나나나~

[00:02:58] 呐~

[00:02:58] 하지만 꿈 속에서는

[00:03:03] 但是在梦里

[00:03:03] 너와 함께 거리를 걷고

[00:03:06] 和你一起漫步

[00:03:06] 너와 함께 눈을 맞추고

[00:03:09] 和你双目相视

[00:03:09] 너와 함께 웃으면 세상은 지워져

[00:03:15] 和你一起笑着 把世界都忘记了

[00:03:15] 너의 머리결을 만지고

[00:03:19] 抚摸你的头发

[00:03:19] 사랑한다 수없이 말해

[00:03:22] 一直说着我爱你

[00:03:22] 이렇게 난 머물고 싶어

[00:03:27] 我想就这样停止

[00:03:27] 오 눈뜨면 차가운 방에 홀로

[00:03:33] 喔 睁开眼的话在寒冷的房间

[00:03:33] 사랑할수 없는 이유들만 가득해

[00:03:42] 只有 没办法相爱的理由充满着

[00:03:42] 너에게 내맘과 반대로 나 해야하는말

[00:03:48] 对你 我只能说一些与我的心相反的话

[00:03:48] 슬프게 Good bye

[00:03:55] 悲伤的 再见

[00:03:55] 웃으며 Good Bye

[00:04:00] 笑着 再见