《Picasso(Studio Ver.|Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Picasso (Studio Ver.|Korean Ver.) - SHINee (샤이니)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：최소영

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Andreas Stone Johansson/Denniz Jamm/Matt Wong/Steven Lee

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲： Andreas Stone Johansson/Denniz Jamm/Matt Wong/Gaty Lopez

[00:00:25] //

[00:00:25] 파랗던 빛이

[00:00:26] 蓝色的光芒

[00:00:26] 옅어진 contrast

[00:00:29] 变淡形成对比

[00:00:29] 차갑게 얼어버려

[00:00:30] 太过冰冷

[00:00:30] 고요해진 깊은 sadness

[00:00:34] 深邃静谧 令人悲伤

[00:00:34] Don't cry tonight

[00:00:37] //

[00:00:37] Blue blue period

[00:00:39] //

[00:00:39] 더 세게 나를 안아줘

[00:00:41] 紧紧拥抱我吧

[00:00:41] Baby 항상 곁에 있도록

[00:00:43] 我一直都陪在你身旁

[00:00:43] 이젠 울지 말아줘

[00:00:45] 请不要再哭泣

[00:00:45] 더는 도망칠 필요 없어

[00:00:47] 也无需逃跑

[00:00:47] 강한 너를 그려봐

[00:00:49] 让自己坚强起来

[00:00:49] 더 높이 날아올라 fly

[00:00:50] 向更高处翱翔

[00:00:50] Open your heart

[00:00:54] //

[00:00:54] Baby ah 그래 넌

[00:00:59] 就是你

[00:00:59] Maybe ah 그래 난

[00:01:02] 也有可能是我

[00:01:02] Baby ah 더 찬란한 빛을 향해

[00:01:10] 向着更耀眼的光芒

[00:01:10] 너를 물들여 봐 blue

[00:01:11] 用蓝色将你浸染吧

[00:01:11] More beautiful

[00:01:13] //

[00:01:13] 남들과 전혀 다른 색의 Picasso

[00:01:17] 让你成为独一无二的毕加索

[00:01:17] 상상보다 더 화려한 세상

[00:01:20] 比想象更加华丽的世界

[00:01:20] Picasso 내가 될 테니

[00:01:31] 毕加索就是我

[00:01:31] Everyone's Picasso Picasso Picasso

[00:01:38] //

[00:01:38] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:43] //

[00:01:43] 현실을 갈망하는 도화지에

[00:01:45] 渴望着现实的画纸

[00:01:45] 맞는 각자의

[00:01:46] 描绘出

[00:01:46] 세상을 그려보자

[00:01:47] 与自己相符的世界

[00:01:47] 서로 맞닿은

[00:01:48] 相互交织

[00:01:48] 색들도 변하듯이

[00:01:49] 不断变换着色彩

[00:01:49] 무색이던 시간은 새로워져 가

[00:01:51] 无色的时光 现在已经焕然一新

[00:01:51] Everything you can imagine is real

[00:01:53] //

[00:01:53] 왜 하지 않고 머뭇대

[00:01:54] 为什么没有尝试你就犹豫不决

[00:01:54] 네 눈에 보이는 게

[00:01:56] 你眼中看到的

[00:01:56] 전부는 아니야

[00:01:58] 并不是全部

[00:01:58] 계속 단조로움 속

[00:02:00] 单调乏味的世界

[00:02:00] 이젠 변해야 할 때

[00:02:02] 现在已经改变

[00:02:02] 격변하는 세상엔

[00:02:03] 骤变的世界

[00:02:03] 때론 기적이 날 찾아와

[00:02:06] 一定会有奇迹出现

[00:02:06] 매일 바라던 꿈과 눈이 마주친 순간

[00:02:09] 我们期盼的梦想 我们眼神相触的瞬间

[00:02:09] 빛이 내려와 in my heart

[00:02:13] 光芒四射

[00:02:13] Baby ah 그래 넌

[00:02:17] 就是你

[00:02:17] Maybe ah 그래 난

[00:02:20] 也有可能是我

[00:02:20] Baby ah 더 달라진 빛을 향해

[00:02:28] 向着变换的光芒

[00:02:28] 너는 하나뿐인 true

[00:02:30] 你独一无二

[00:02:30] More clear

[00:02:31] //

[00:02:31] 남들과 전혀 다른 시간 Picasso

[00:02:36] 让你成为独一无二的毕加索

[00:02:36] 상상보다 더 화려한 세상

[00:02:39] 比想象更加华丽的世界

[00:02:39] Picasso 내가 될 테니

[00:02:47] 毕加索就是我

[00:02:47] Oh baby

[00:02:50] //

[00:02:50] Everyone's Picasso

[00:02:53] //

[00:02:53] Everything and more

[00:02:57] //

[00:02:57] Picasso

[00:03:05] //

[00:03:05] You're my hope

[00:03:07] //

[00:03:07] 너를 물들여 more beautiful

[00:03:10] 为你着迷 如此美丽

[00:03:10] Yeah baby yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] 너를 물들여 봐 blue

[00:03:15] 用蓝色将你浸染吧

[00:03:15] More beautiful

[00:03:16] //

[00:03:16] 남들과 전혀 다른

[00:03:18] 让你成为独一无二的

[00:03:18] 색의 Picasso baby oh

[00:03:22] 毕加索

[00:03:22] 상상보다 더 화려한 세상

[00:03:24] 比想象更加华丽的世界

[00:03:24] Everything and more

[00:03:27] //

[00:03:27] Everyone's Picasso Picasso Picasso

[00:03:35] //

[00:03:35] Everyone's Picasso Picasso Picasso

[00:03:42] //

[00:03:42] Everything and more

[00:03:47] //