《蕾》歌词

[00:00:00] 蕾 - チャラン・ポ・ランタン (CHARAN PO RANTAN)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：小春

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：小春

[00:00:21] //

[00:00:21] 水をさしては消え

[00:00:22] 注入水中消失

[00:00:22] さしては消える

[00:00:25] 注入水中消失

[00:00:25] 果てしない土の中へ

[00:00:26] 无尽的土地中

[00:00:26] この蕾は何の花を咲かせるの？

[00:00:31] 这花蕾会开出何种花朵？

[00:00:31] 花を生けては枯れ

[00:00:33] 花朵绽放又枯萎

[00:00:33] 生けては枯れ

[00:00:34] 绽放枯萎

[00:00:34] ずっと咲くわけもないのに

[00:00:36] 不可能永远盛开

[00:00:36] どうして そんな

[00:00:39] 为什么

[00:00:39] もの部屋に飾るの？

[00:00:42] 用那样的东西装饰房间？

[00:00:42] 全てに結末はくる

[00:00:47] 一切都会结束

[00:00:47] 終わりのないものには

[00:00:51] 没有无终结的东西

[00:00:51] 魅力がないから

[00:00:53] 因为魅力不足

[00:00:53] 今日誓った愛の言葉も

[00:00:58] 今天爱的誓言

[00:00:58] 明日にはそんなこと

[00:01:01] 明天也会

[00:01:01] 無かったかのように

[00:01:04] 像未曾有过似的

[00:01:04] 無理に明るい曲作ったって

[00:01:06] 勉强创造明快的曲子

[00:01:06] ああ どうせ私は変わらない

[00:01:10] 啊 反正我不会改变

[00:01:10] 知らせのこないピリオドに

[00:01:13] 未曾通知的终结

[00:01:13] 日々怯えながら

[00:01:15] 每日害怕着

[00:01:15] 時間は迫る

[00:01:16] 时间迫近

[00:01:16] ああ どうせ私は変われない

[00:01:20] 啊 反正我不会改变

[00:01:20] 周りからなに言われても

[00:01:24] 即使周围的人说些什么

[00:01:24] 私を咲かせる

[00:01:47] 我会让其绽放

[00:01:47] 全てに始まりはくる

[00:01:51] 一切都会结束

[00:01:51] 雨が止んだあとには

[00:01:55] 雨过之后

[00:01:55] 虹が架かるもの

[00:01:57] 会出现彩虹

[00:01:57] 今日別れた寂しさもまた

[00:02:02] 今日分离的寂寞

[00:02:02] 明日にはそんなこと

[00:02:05] 明日叶辉

[00:02:05] 無かったかのように

[00:02:08] 像未曾发生过似的

[00:02:08] 無理に明るい曲作ったって

[00:02:11] 勉强创造明快的曲子

[00:02:11] ああ どうせ私は変わらない

[00:02:14] 啊 反正我不会改变

[00:02:14] 知らせのこないピリオドに

[00:02:18] 未曾通知的终结

[00:02:18] 日々怯えながら

[00:02:19] 每日害怕着

[00:02:19] 時間は迫る

[00:02:20] 时间迫近

[00:02:20] ああ どうせ私は変われない

[00:02:25] 啊 反正我不会改变

[00:02:25] 周りからなに言われても

[00:02:28] 即使周围的人说些什么

[00:02:28] 無理に笑顔を取り繕ったって

[00:02:32] 用勉强地笑容掩饰

[00:02:32] ああ どうせ私は変わらない

[00:02:37] 啊 反正我不会改变

[00:02:37] 知らせのこないピリオドに

[00:02:39] 未曾通知的终结

[00:02:39] 日々怯えながら

[00:02:41] 每日害怕着

[00:02:41] 時間は迫る

[00:02:41] 时间迫近

[00:02:41] ああ どうせ私は変われない

[00:02:47] 啊 反正我不会改变

[00:02:47] 周りからなに言われても

[00:02:49] 即使周围的人说些什么

[00:02:49] 私は咲かせる

[00:02:51] 我会让其绽放

[00:02:51] 私の花を

[00:02:54] 我的花朵

[00:02:54] 私の花を

[00:03:13] 我的花朵

[00:03:13] 水をさしては消え

[00:03:17] 注入水中消失

[00:03:17] さしては消える

[00:03:20] 注入水中消失

[00:03:20] 果てしない土の中へ

[00:03:24] 无尽的土地中

[00:03:24] この蕾は何の花を咲かせるの？

[00:03:29] 这花蕾会开出何种花朵？