《Never Ever》歌词

[00:00:00] Never Ever - 은지원 (殷志源)

[00:00:37] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:37] 내게도 미소가 있었지

[00:00:40] 曾经我的脸上也有笑容

[00:00:41] 제법 아름다웠었던 것 같아

[00:00:44] 曾经是很美好的笑容

[00:00:46] 너를 잃고 눈물을 알기 전엔

[00:00:50] 在我失去你 学会落泪之前

[00:00:52] Oh babe

[00:00:53] //

[00:00:55] 세상 모든 빛이 사라져

[00:00:58] 若是世间所有光都消失

[00:00:59] 어둠만이 남았으면 좋겠어

[00:01:02] 只留下漆黑就好了

[00:01:04] 굳어버린 내 모습

[00:01:06] 这样我僵硬的模样

[00:01:06] 더는 비추지 않게

[00:01:10] 就谁都看不见了

[00:01:13] 깨져버린 나의 마음 곁에

[00:01:16] 在我支离破碎的内心中

[00:01:17] 난 베어버린 아픈 상처 위에

[00:01:21] 血肉模糊的伤口之上

[00:01:21] 또 흘려버린 나의 눈물이 고여

[00:01:25] 又堆积着我的泪水啊

[00:01:26] 자꾸 난 쓰려 오잖아

[00:01:29] 总是让我难过啊

[00:01:31] Never 처음 널 봤을 때

[00:01:34] Never 当我第一次见到你

[00:01:35] Never 기쁨에 가려져

[00:01:39] Never 便是满心欢喜

[00:01:39] Never 내게는

[00:01:43] Never 于我而言

[00:01:43] 없을 것만 같던 이별

[00:01:47] 这离别就好似不存在

[00:01:48] Ever 헤어진 이후로

[00:01:52] Ever 分开以后

[00:01:53] Ever 어느새 나에게

[00:01:57] Ever 不知从何时起

[00:01:57] Ever 조금은

[00:02:01] Ever 于我而言

[00:02:01] 익숙해져버린 슬픔인 걸

[00:02:07] 这份痛苦也早已习惯

[00:02:24] 지쳐버린 나를 모두 가둔

[00:02:28] 残留着你香气的房间

[00:02:28] 너의 향기가 남아있는 방에

[00:02:32] 将疲惫的我囚禁

[00:02:33] 난 그 향기가 조금씩 사라짐에

[00:02:37] 而当这香气渐渐消散

[00:02:37] 눈물만 채워가는 걸

[00:02:40] 我又是满眼泪水

[00:02:42] Never 처음 널 봤을 때

[00:02:47] Never 当我第一次见到你

[00:02:47] Never 기쁨에 가려져

[00:02:51] Never 便是满心欢喜

[00:02:51] Never 내게는

[00:02:55] Never 于我而言

[00:02:55] 없을 것만 같던 이별

[00:02:59] 这离别就好似不存在

[00:03:00] 피할 수 없다면 받아들일게

[00:03:04] 若是无法躲避 我选择接受

[00:03:05] 니가 준 거라면 어떤 것도

[00:03:08] 只要是你给的 无论是什么

[00:03:09] 외로움 마저도 나에겐

[00:03:14] 就算是寂寞 我也会收下

[00:03:14] Ever 헤어진 이후로

[00:03:18] Ever 分开以后

[00:03:18] Ever 어느새 나에게

[00:03:22] Ever 不知从何时起

[00:03:23] Ever 조금은

[00:03:26] Ever 于我而言

[00:03:26] 익숙해져버린 슬픔인 걸

[00:03:32] 这份痛苦也早已习惯

[00:03:32] 사실은 자신 없어

[00:03:34] 其实我毫无自信

[00:03:34] 더는 견딜 수 없어

[00:03:36] 再也坚持不住

[00:03:36] 얼마나 이렇게 아파해야 하는지

[00:03:40] 到底还要痛到什么时候呢

[00:03:41] 모두 지우고 싶어

[00:03:43] 想抹掉这一切

[00:03:43] 이젠 널 잊고 싶어

[00:03:45] 想将你遗忘

[00:03:47] Never ever

[00:03:52] //