《ROLE MODEL》歌词

[00:00:00] Role Model (榜样) - 써니힐 (Sunny Hill)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：미성

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Janne Hyoty

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Janne Hyoty

[00:00:11] //

[00:00:11] 우아한 손짓

[00:00:13] 优雅的手势

[00:00:13] 기분 좋은 미소

[00:00:17] 使人开心的笑容

[00:00:17] 저 웃음에 모두 따라 웃네

[00:00:22] 全部随着那个笑容而笑

[00:00:22] 많은 사람들 틈에서

[00:00:24] 在许多人之中

[00:00:24] 행복해 보이는 표정

[00:00:28] 看起来很幸福的表情

[00:00:28] 탐이 나 너였음 좋겠어

[00:00:33] 眼馋着 要是你该多好

[00:00:33] 슬쩍 다가가서

[00:00:36] 悄悄走过去

[00:00:36] 너와 나의 미랠 바꿔치기 할까

[00:00:39] 将你和我的未来交换吧

[00:00:39] 몰래 훔쳐버릴까

[00:00:44] 悄悄地偷走吧

[00:00:44] 늘 삐걱대던 미래가 예민해

[00:00:47] 总是对不安的未来敏感

[00:00:47] 피곤한 소음을 만들곤 했죠

[00:00:50] 制造使人疲惫的噪音

[00:00:50] 이리 저리 부딪혀

[00:00:52] 四处碰壁

[00:00:52] 늘 엉망이 되었죠

[00:00:55] 总是一团糟吧

[00:00:55] Oh 이것 봐요 나 지금

[00:00:58] 哦 看看 我现在

[00:00:58] 그 애 처럼 두눈이 반짝거려요

[00:01:01] 跟他一样 双眼发光

[00:01:01] 자신감을 얻은 나 oh yeah

[00:01:05] 自信满满的我

[00:01:05] 널 닮아가는 나

[00:01:16] 逐渐和你相像的我

[00:01:16] 널 닮아가는 나

[00:01:20] 逐渐和你相像的我

[00:01:20] 작은 실수에도 귀여운 리액션

[00:01:26] 即使是小失误 也会有可爱的反应

[00:01:26] 모두 다 널 보며 웃네

[00:01:31] 全部都望着你笑

[00:01:31] 저 사람들의 눈길을 사로잡는 패션

[00:01:37] 吸引着那些人的时尚

[00:01:37] 너처럼 되고 싶어

[00:01:42] 想成为和你一样的人

[00:01:42] 슬쩍 다가가서

[00:01:45] 悄悄走过去

[00:01:45] 너와 나의 미랠 바꿔치기 할까

[00:01:48] 将你和我的未来交换吧

[00:01:48] 몰래 훔쳐버릴까

[00:01:53] 悄悄地偷走吧

[00:01:53] 늘 삐걱대던 미래가 예민해

[00:01:56] 总是对不安的未来敏感

[00:01:56] 피곤한 소음을 만들곤 했죠

[00:01:59] 制造使人疲惫的噪音

[00:01:59] 이리 저리 부딪혀

[00:02:01] 四处碰壁

[00:02:01] 늘 엉망이 되었죠

[00:02:04] 总是一团糟吧

[00:02:04] Oh 이것 봐요 나 지금

[00:02:07] 哦 看看 我现在

[00:02:07] 그 애 처럼 두눈이 반짝거려요

[00:02:10] 跟他一样 双眼发光

[00:02:10] 자신감을 얻은 나 oh yeah

[00:02:14] 自信满满的我

[00:02:14] 널 닮아가는 나

[00:02:17] 逐渐和你相像的我

[00:02:17] 오랜 dream dream

[00:02:19] 许久的梦想

[00:02:19] 겁내지 않아 change change

[00:02:21] 不要害怕

[00:02:21] 저 미래로 bring bring

[00:02:25] 向着那未来

[00:02:25] 어른다운 어른

[00:02:27] 美好的大人

[00:02:27] 훔쳐 온 그 미래는

[00:02:29] 偷来的那个未来

[00:02:29] 매일 밤 꿈꾸던 완벽한

[00:02:30] 曾经每天夜里梦想着的

[00:02:30] 또 하나의 나

[00:02:33] 完美的另一个我

[00:02:33] 그 모습을 닮아가

[00:02:34] 越来越像那个模样

[00:02:34] 난 어른이 되었죠

[00:02:37] 我长大成人了

[00:02:37] Oh 이것 봐요 나 지금

[00:02:40] 哦 看看 我现在

[00:02:40] 그때 처럼 두눈이 반짝거려요

[00:02:43] 像那时一样 双眼发光

[00:02:43] 자신을 믿어봐요 oh yeah

[00:02:47] 相信自己

[00:02:47] 큰 꿈을 가진 나

[00:02:50] 拥有远大梦想的我

[00:02:50] 오랜 dream dream

[00:02:52] 许久的梦想

[00:02:52] 겁내지 않아 change change

[00:02:54] 不要害怕

[00:02:54] 저 미래로 bring bring

[00:02:58] 向着那未来

[00:02:58] 어른다운 어른

[00:03:03] 美好的大人