《M.F.B.F. ( )》歌词

[00:00:00] M.F.B.F. (내 미래의 남자친구에게) (致我未来的男朋友) - 에이프릴 (APRIL)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：G-High/이주형

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：G-High/이주형

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：G-High/이주형

[00:00:09] //

[00:00:09] 자꾸자꾸 기다려져요

[00:00:12] 总是等待着你

[00:00:12] 지금 너는 어디쯤인가요

[00:00:16] 你到哪儿了

[00:00:16] 아직 만난 적은

[00:00:19] 虽然从未见过你

[00:00:19] 없어도 보고 싶어

[00:00:21] 但却十分想念你

[00:00:23] 설레는 떨림도

[00:00:25] 心动不已

[00:00:27] 널 향한 마음도

[00:00:29] 我对你的爱

[00:00:30] 모두 하나둘씩 준비됐으니

[00:00:34] 已经准备就绪

[00:00:34] 자 이제 나타나줘요

[00:00:37] 现在请出现吧

[00:00:37] I want you my love

[00:00:40] //

[00:00:40] 난 궁금해요

[00:00:41] 我很好奇

[00:00:41] 그댄 어떤 얼굴일지

[00:00:44] 你到底长得是什么样子

[00:00:44] 어디 누군지

[00:00:45] 在哪儿生活

[00:00:45] 오늘 우연히 널 본다면

[00:00:49] 如果今天能与你相遇

[00:00:49] 사랑한다고

[00:00:51] 我会对你说 我爱你

[00:00:51] 고백하면 안 될까요

[00:00:54] 如果表白了会怎样

[00:00:54] 보고 싶어 널 알고 싶어 널

[00:00:57] 我想见到你 想认识你

[00:00:57] 한눈에 그대 알아볼 텐데

[00:01:00] 我一眼就能认出你

[00:01:02] 듣고 싶어 널 안고 싶어 널

[00:01:05] 想要听到你的声音 想要拥抱你

[00:01:07] 이제 고백하면 안 될까요

[00:01:09] 现在如果表白了会怎样

[00:01:10] 두근두근 떨려와요

[00:01:13] 扑通扑通 悸动不已

[00:01:13] 혹시 벌써 지나친 걸까요

[00:01:17] 难道已经错过了吗

[00:01:17] 서두르지 않으려 해도

[00:01:21] 不想这么紧张不安

[00:01:21] 잘 안 돼서

[00:01:22] 却无法控制

[00:01:24] 설레는 떨림도

[00:01:26] 心动不已

[00:01:27] 널 향한 마음도

[00:01:30] 我对你的爱

[00:01:31] 모두 하나둘씩

[00:01:33] 已经全部

[00:01:33] 준비됐으니

[00:01:35] 准备就绪

[00:01:35] 자 이제 나타나 줘요

[00:01:37] 现在请出现吧

[00:01:38] I want you my love

[00:01:41] //

[00:01:41] 난 궁금해요

[00:01:42] 我很好奇

[00:01:42] 그댄 어떤 얼굴일지

[00:01:45] 你到底长得是什么样子

[00:01:45] 어디 누군지

[00:01:46] 在哪儿生活

[00:01:46] 오늘 우연히 널 본다면

[00:01:49] 如果今天能与你相遇

[00:01:50] 사랑한다고

[00:01:52] 我会对你说 我爱你

[00:01:52] 고백하면 안 될까요

[00:01:55] 如果表白了会怎样

[00:01:55] 본적은 없지만

[00:01:58] 虽然从未见过你

[00:01:58] 나 너무 기다려져

[00:02:00] 但是我已经等待已久了

[00:02:00] 벌써 맘 설레어

[00:02:02] 心动不已

[00:02:02] 이런 맘 다 안다면

[00:02:05] 如果你能理解我

[00:02:06] 먼저 나타나줘요

[00:02:08] 请快点出现

[00:02:09] 내 미래의 boyfriend

[00:02:11] 我未来的男朋友

[00:02:11] 난 알고 싶어

[00:02:13] 我想认识你

[00:02:13] 그댄 어떻게 살았고

[00:02:15] 想知道你过得怎样

[00:02:15] 무얼 했는지

[00:02:17] 在做些什么

[00:02:17] 오늘 우연히 널 본다면

[00:02:20] 如果今天能与你相遇

[00:02:21] 사랑한다고 고백할게 나

[00:02:24] 我会向你表白 说我爱你

[00:02:24] I want you my love

[00:02:26] //

[00:02:26] 난 궁금해요

[00:02:28] 我很好奇

[00:02:28] 그댄 어떤 얼굴일지

[00:02:30] 你到底长得是什么样子

[00:02:30] 어디 누군지

[00:02:32] 在哪儿生活

[00:02:32] 오늘 우연히 널 본다면

[00:02:35] 如果今天能与你相遇

[00:02:36] 사랑한다고 고백하면

[00:02:39] 我会对你说 我爱你

[00:02:39] 안 될까요

[00:02:40] 如果表白了会怎样

[00:02:40] 보고 싶어 널 알고 싶어 널

[00:02:44] 我想见到你 想认识你

[00:02:44] 한눈에 그대 알아볼 텐데

[00:02:47] 我一眼就能认出你

[00:02:48] 듣고 싶어 널 안고 싶어 널

[00:02:52] 想要听到你的声音 想要拥抱你

[00:02:53] 이제 고백하면 안 될까요

[00:02:58] 现在如果表白了会怎样