《Music》歌词

[00:00:00] Music - Epik High (에픽하이)/케이윌 (K.Will)

[00:00:14] //

[00:00:14] M u s i c (music)

[00:00:16] //

[00:00:16] 그 속에 찾은 내 삶의 가치

[00:00:19] 在里面找到我生命的价值

[00:00:19] M u s i c (music)

[00:00:22] //

[00:00:22] 그 속에 찾은 내 삶의 가치

[00:00:25] 在里面找到我生命的价值

[00:00:25] 세상은 혀를 차곤 했지

[00:00:27] 这个世界充满着口舌

[00:00:27] 저 멀리 떠나보냈지

[00:00:28] 把这些都抛得远远的

[00:00:28] 아무리 달려봐도 앞을

[00:00:29] 不管怎么奔跑

[00:00:29] 가로막고 장벽을 쌓곤 했지

[00:00:31] 四周还是有墙壁阻挡

[00:00:31] 내가 살아남은 이유

[00:00:33] 我活下去的理由

[00:00:33] 당신의 사랑이란 치유

[00:00:34] 是你的爱对我的治愈

[00:00:34] 그 어떤 시적인 비유로 부족한

[00:00:36] 任何诗般的比喻都不足以表达

[00:00:36] My loves with you

[00:00:37] //

[00:00:37] You′re my (music) 달콤한 멜로디

[00:00:41] 你是我的音乐 甜蜜的旋律

[00:00:41] You′re my (music) 봄날의 새소리

[00:00:44] 你是我的音乐 春日的鸟语

[00:00:44] You′re my (music) My lovin′ destiny

[00:00:47] //

[00:00:47] 내 삶의 마지막 숨소리까지

[00:00:48] 直到我生命停止的那一刻

[00:00:48] Cause music is my life

[00:00:50] //

[00:00:50] 차가운 밤에 아픈

[00:00:51] 冰冷的夜里 我悲伤的心

[00:00:51] 내 맘에 언젠가 삶에 지쳐도

[00:00:56] 即使因生活而疲累

[00:00:56] 너만의 향기로 감싸고

[00:00:58] 只属于你的香气包围着我

[00:00:58] 눈물도 삼켜줄 사랑

[00:01:02] 你的爱吻干了我的泪

[00:01:02] 때론 널 외면하고 뒤돌아

[00:01:04] 偶尔不理你 转过头

[00:01:04] 서고 싫어진 듯 말해도

[00:01:09] 说着像是讨厌你的话

[00:01:09] 내 숨이 잠들 날까지

[00:01:12] 直到我生命停止的那一天

[00:01:12] Don′t you worry I′ll be there for you

[00:01:28] //

[00:01:28] 비 내린 두 눈에 그대 무지개가 됐고

[00:01:30] 泪水朦胧的双眼里 你是我的彩虹

[00:01:30] 멍든 내 가슴에 그대 붉은 해가 됐죠

[00:01:34] 满是伤痕的心里 你就是红红的太阳

[00:01:34] 하늘에 핀 구름도 그대 이름 부르고

[00:01:37] 天空满开的云朵也呼唤着你的名字

[00:01:37] 스쳐가는 바람도 그대 향기로 흐르죠

[00:01:40] 拂面而过的微风也变成你的香气

[00:01:40] You′re my (music) 달콤한 멜로디

[00:01:42] 你是我的音乐 甜蜜的旋律

[00:01:42] 내 삶의 마지막 숨소리 까지

[00:01:44] 直到我生命停止的那一刻

[00:01:44] Cause music is my life

[00:01:46] //

[00:01:46] 차가운 밤에 아픈 내 맘에

[00:01:49] 冰冷的夜里 我悲伤的心

[00:01:49] 언젠가 삶에 지쳐도

[00:01:51] 即使因生活而疲累

[00:01:51] 너만의 향기로 감싸고 눈물도 삼켜줄 사랑

[00:01:58] 只属于你的香气包围着我 你的爱吻干了我的泪

[00:01:58] 때론 널 외면하고 뒤돌아 서고

[00:02:01] 偶尔不理你 转过头

[00:02:01] 싫어진 듯 말해도

[00:02:05] 说着像是讨厌你的话

[00:02:05] 내 숨이 잠들 날까지

[00:02:07] 直到我生命停止的那一天

[00:02:07] Don′t you worry I′ll be there for you

[00:02:12] //

[00:02:12] 언젠가 밤이 다가와

[00:02:15] 总有一天 夜幕会降临

[00:02:15] (언젠가 밤이 다가와도 너와 나)

[00:02:18] 总有一天 夜幕降临 你和我

[00:02:18] 지친내 맘을 뺏어가

[00:02:20] 夺走我疲惫的心

[00:02:20] (지친 내 맘을 뺏어가도 괜찮아)

[00:02:23] 夺走我疲惫的心也没关系

[00:02:23] 세월이 지나도 I′ll be there for you

[00:02:26] 即使时间逝去 我会在那里等你

[00:02:26] 세상이 변해도 I′ll be there for you

[00:02:29] 即使世界改变 我会在那里等你

[00:02:29] My love I′ll promise you 그대와 영원히

[00:02:35] 我的爱 我答应你 会和你永远一起

[00:02:35] 차가운 밤에 아픈 내 맘에 언젠가 삶에 지쳐도

[00:02:40] 冰冷的夜里 我悲伤的心 总有一天 心会因生活而疲惫

[00:02:40] 너만의 향기로 감싸고 눈물도 삼켜줄 사랑

[00:02:47] 只属于你的香气包围着我 你的爱吻干了我的泪

[00:02:47] 때론 널 외면하고 뒤돌아 서고 싫어진 듯 말해도

[00:02:53] 偶尔不理你 转过头 说着像是讨厌你的话

[00:02:53] 내 숨이 잠들 날까지

[00:02:57] 直到我生命停止的那一天

[00:02:57] Don′t you worry I′ll be there for you

[00:03:02] //

[00:03:02] M u s i c (music) 그 속에 찾은 내 삶의 가치

[00:03:06] 音乐 在里面找到我生命的价值

[00:03:06] M u s i c (music) 그 속에 찾은 내 삶의 가치

[00:03:13] 音乐 在里面找到我生命的价值

[00:03:13] M u s i c (music) 그 속에 찾은 내 삶의 가치

[00:03:19] 音乐 在里面找到我生命的价值

[00:03:19] M u s i c (music) 그 속에 찾은 내 삶의 가치

[00:03:24] 音乐 在里面找到我生命的价值