《君のすべての瞬間(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] 君のすべての瞬間 (你的每个瞬间) (Japanese ver.) - 성시경 (成始璄)

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：SUNG SI KYUNG

[00:00:14] //

[00:00:14] いつの日かふっと見上げた星空

[00:00:28] 某一天蓦然抬头仰望星空

[00:00:28] それはきっと君が生まれる前から

[00:00:34] 我想它一定是在你诞生之前

[00:00:34] 僕へ導くもの

[00:00:42] 就为你指引着我的方向

[00:00:42] 幸せの隠れた場所探す

[00:00:48] 寻找着隐藏幸福的地方

[00:00:48] 形のない愛を求め合う

[00:00:56] 彼此渴求着那无形的爱意

[00:00:56] 流れていく時の中

[00:01:03] 在这渐渐流逝的时光中

[00:01:03] 僕の目に空き付いたすべてを

[00:01:10] 在我的眼眸中增添空白的一切

[00:01:10] 覚えてる肩を寄せ合うたび

[00:01:17] 我都记得 每当我们肩靠着肩

[00:01:17] あの日溜まりのように優しい

[00:01:23] 如同那向阳的地方一般温柔

[00:01:23] 変わらないこと

[00:01:27] 不曾改变的东西

[00:01:27] 変わってしまうこと

[00:01:31] 彻底改变的东西

[00:01:31] それぞれ違う今を生きている

[00:01:38] 如今都过着各自不同的生活吧

[00:01:38] 繋いだ手のこの温もりだけが

[00:01:45] 唯有紧握着的手中的这份温暖

[00:01:45] 永久に続くかけがえのない愛の印

[00:02:06] 会永远继续下去 是不可替代的爱的印记

[00:02:06] 臆病な僕をいつも照らす

[00:02:12] 总是将胆怯的我照耀

[00:02:12] 出会うために

[00:02:14] 为了与你相遇

[00:02:14] 生まれできたように

[00:02:19] 如同诞生在这个世界一般

[00:02:19] 今もきっと重ねっていく時の中

[00:02:29] 现在也一定在不断重叠的时光中

[00:02:29] 心に刻まれたすべてを

[00:02:36] 将一切都铭记于心

[00:02:36] 忘れない空を見上げるたび

[00:02:43] 每当抬头仰望那无法忘记的天空

[00:02:43] 君のもとへ帰ってくるから

[00:02:49] 就会回到你的身边

[00:02:49] 変わらないこと

[00:02:53] 彻底改变的东西

[00:02:53] 変わってしまうこと

[00:02:57] 彻底改变的东西

[00:02:57] それぞれを誓う未来を描く

[00:03:03] 描绘着各自的誓言的未来

[00:03:03] 繋いだ手のこの温もりだけが

[00:03:10] 唯有紧握着的手中的这份温暖

[00:03:10] 永久に続くかけがえのない愛の印

[00:03:28] 会永远继续下去 是不可替代的爱的印记

[00:03:28] 色褪せない幸せ

[00:03:33] 是不会褪色的幸福