《Parallel Universe》歌词

[00:00:00] Parallel Universe (平行宇宙) - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/John Frusciante

[00:00:18] //

[00:00:18] Deep inside of a parallel universe

[00:00:26] 深深地坠入一个平行宇宙之中

[00:00:26] It's getting harder and harder

[00:00:29] 越发难以辨别

[00:00:29] To tell what came first

[00:00:34] 哪个宇宙最先形成

[00:00:34] Under water where thoughts can breathe easily

[00:00:42] 沉入水中 思想在此得以自由呼吸

[00:00:42] Far away you were made in the sea

[00:00:47] 千里之外 你跟我一样

[00:00:47] Just like me

[00:00:49] 诞生在海中

[00:00:49] Christ I'm a sidewinder I'm a

[00:00:53] 上帝啊 我既是一条有剧毒的响尾蛇

[00:00:53] California king

[00:00:57] 又是一条乖巧的加州王蛇

[00:00:57] I swear it's everywhere

[00:01:01] 我发誓 万事万物

[00:01:01] It's everything

[00:01:04] 平行宇宙无所不在

[00:01:04] Staring straight up into the sky

[00:01:10] 望向天空

[00:01:10] Oh my my a solar system that fits

[00:01:15] 太阳系变成了

[00:01:15] In your eye microcosm

[00:01:20] 你眼中的小宇宙

[00:01:20] You could die but you never dead spider web

[00:01:28] 你会死亡却不会真正消逝 生死轮回如同攀爬在一张蜘蛛网上

[00:01:28] Take a look at the stars in

[00:01:31] 看看你脑海中的繁星

[00:01:31] Your head fields of space kid

[00:01:35] 看看那一片空旷

[00:01:35] Christ I'm a sidewinder I'm a

[00:01:39] 上帝啊 我既是一条有剧毒的响尾蛇

[00:01:39] California king

[00:01:43] 又是一条乖巧的加州王蛇

[00:01:43] I swear it's everywhere

[00:01:47] 我发誓 万事万物

[00:01:47] It's everything

[00:01:50] 平行宇宙无所不在

[00:01:50] Christ I'm a sidewinder I'm a

[00:01:54] 上帝啊 我既是一条有剧毒的响尾蛇

[00:01:54] California king

[00:01:58] 又是一条乖巧的加州王蛇

[00:01:58] I swear it's everywhere

[00:02:02] 我发誓 万事万物

[00:02:02] It's everything

[00:02:21] 平行宇宙无所不在

[00:02:21] Psychic changes are born in your heart entertain

[00:02:28] 你想要改变

[00:02:28] A nervous breakthrough that makes us the same

[00:02:34] 却又不敢突破自己 我们如此相似

[00:02:34] Bless your heart girl

[00:02:36] 保佑你 我心爱的女孩

[00:02:36] Kill the pressure it's raining on

[00:02:41] 抛开沉重的负担吧

[00:02:41] Salted cheeks

[00:02:44] 你面颊正泪如雨下

[00:02:44] When you hear the beloved song

[00:02:49] 若你听到这首真挚的歌

[00:02:49] I am with you

[00:02:52] 我会在你身旁

[00:02:52] Christ I'm a sidewinder I'm a

[00:02:55] 上帝啊 我既是一条有剧毒的响尾蛇

[00:02:55] California king

[00:02:59] 又是一条乖巧的加州王蛇

[00:02:59] I swear it's everywhere

[00:03:03] 我发誓 万事万物

[00:03:03] It's everything

[00:03:06] 平行宇宙无所不在

[00:03:06] Christ I'm a sidewinder I'm a

[00:03:10] 上帝啊 我既是一条有剧毒的响尾蛇

[00:03:10] California king

[00:03:14] 又是一条乖巧的加州王蛇

[00:03:14] I swear it's everywhere

[00:03:18] 我发誓 万事万物

[00:03:18] It's everything

[00:03:23] 平行宇宙无所不在