《Ain’t Cha》歌词

[00:00:00] Hmmm you tryna get some good fame ain't cha

[00:00:03] 嗯，你试图得到好名声，是吗？

[00:00:03] Hmmm you tryna slang in tha rain ain't cha

[00:00:05] 嗯，你试图冒雨贩毒，是吗?

[00:00:05] Hmmm you tryna save for tha Range ain't cha

[00:00:08] 嗯，你试图存钱买辆路虎揽胜，是吗？

[00:00:08] Hmmm you tryna perfect ya aim ain't cha

[00:00:10] 嗯，你试图让你的目标变得完美，是吗？

[00:00:10] Hmmm you tryna get a big chain ain't cha

[00:00:13] 嗯，你试图拥有一条大金链，是吗？

[00:00:13] Hmmm with the medallions and the rings ain't cha

[00:00:16] 嗯，你带着徽章和戒指，是吗？

[00:00:16] Hmmm gon getcha air force plane ain't cha

[00:00:18] 嗯，你想拥有一架空军飞机，是吗？

[00:00:18] Say what So you can get that hood fame ain't cha

[00:00:21] 你说什么，那你可以让你的家族声名显赫，是吗？

[00:00:21] Rugers spare I drapes baking pies baking cake

[00:00:23] 我从格斯大学退学，去烤馅饼，烤蛋糕

[00:00:23] Hustling them E's and that C's and that H

[00:00:26] 只是为了拼命赚钱

[00:00:26] While you probably talking frantic on the tape

[00:00:27] 而你可能只是夸夸其谈

[00:00:27] Niggaz in the hood ain't tryna to hear "Man it was a mistake"

[00:00:31] 黑鬼甚至听都不会听，伙计，这是个误会

[00:00:31] To call you a b**ch not a bandit at ya wake

[00:00:33] 我应该叫你坏女人，而不是强盗

[00:00:33] Epitaph reading how much damage you could take

[00:00:36] 你应该读读墓志铭，你觉得你能承受多大的伤害

[00:00:36] While I'm on the boat with ya b**ch salmon on the plate

[00:00:39] 当我和那个坏女人在一条船上时，我们的餐盘中放着三文鱼

[00:00:39] I know why you liked her the head it was great

[00:00:41] 我知道你为什么喜欢她，这种高高在上的感觉很好

[00:00:41] Loving these bezels sets change with no space

[00:00:44] 你爱的是那些珠宝和新鲜感

[00:00:44] 86 karats you know how much digging in the planet this could take

[00:00:48] 你知道这些金银珠宝的价值吗？

[00:00:48] Patent leather BAPEs Uh uh Closet like planet of the BAPE

[00:00:52] 可以买到专柜的中的各种奢侈品，嗯啊，嗯啊！

[00:00:52] Monkey see monkey do monkeys following in place

[00:00:54] 人云亦云，亦步亦趋

[00:00:54] Like I'm living in an episode of Planet of the Apes

[00:00:57] 我过着神话般传奇的生活

[00:00:57] You're watching the evolution of one of rap's greats

[00:00:59] 你见证了说唱的大革命

[00:00:59] You niggaz tryna take my place Neva happen

[00:01:02] 你们这些黑鬼，想取代我的位置吗，绝不可能

[00:01:02] Hmmm you tryna get some good fame ain't cha

[00:01:05] 嗯，你试图得到好名声，是吗？

[00:01:05] Hmmm you tryna slang in tha rain ain't cha

[00:01:08] 嗯，你试图冒雨贩毒，是吗?

[00:01:08] Hmmm you tryna save for tha range ain't cha

[00:01:10] 嗯，你试图存钱买辆路虎揽胜，是吗？

[00:01:10] Hmmm you tryna perfect ya aim ain't cha

[00:01:13] 嗯，你试图让你的目标变得完美，是吗？

[00:01:13] Hmmm you tryna get a big chain ain't cha

[00:01:15] 嗯，你试图拥有一条大金链，是吗？

[00:01:15] Hmmm with the medallions and the rings ain't cha

[00:01:18] 嗯，你带着徽章和戒指，是吗？

[00:01:18] Hmmm gon getcha air force plane ain't cha

[00:01:21] 嗯，你想拥有一架空军飞机，是吗？

[00:01:21] Say what So you can get that hood fame ain't cha

[00:01:23] 你说什么，那你可以让你的家族声名显赫，是吗？

[00:01:23] Dig it every time I do it encore

[00:01:26] 每次我唱完说唱，人们就要求我再来一曲

[00:01:26] Slide out tha Lincoln with tha suicide doors

[00:01:28] 摆脱林肯自杀门事件

[00:01:28] Ma and I'm blingin like Baby with all that sh*t on

[00:01:31] 天呐，我在人群中显得那么耀眼

[00:01:31] My block pop til all that sh*t gone

[00:01:34] 在那些家伙离开之前，我得低调行事

[00:01:34] What You pussies hardly eat

[00:01:36] 什么，你们不吃这一套

[00:01:36] What you spend on a home is a golden piece

[00:01:38] 你挥金如土

[00:01:38] On the chest of a biz-oss it's a must I fliz-oss

[00:01:41] 生命在你眼里，连蝼蚁都不如

[00:01:41] My dream team wrestle for cheese like Eric Bischoff

[00:01:44] 我的伙伴们为了这些美女，大打出手

[00:01:44] From the kickoff to tip off I give off rays from the VVs

[00:01:48] 他们弄得鱼死网破，我就坐收渔翁之利

[00:01:48] Ice glazed like lip gloss

[00:01:49] 我冷眼旁观

[00:01:49] Thinking they can see me I beg to diff-arr

[00:01:52] 我想他们能看到我，他们向我摇尾乞怜

[00:01:52] Look up in the skiz-eye it the big dip-arr

[00:01:54] 我望向天空，上帝才是最大的赢家

[00:01:54] Thats cold Its chilly in Philly its that real

[00:01:57] 好冷，整个费城都好冷，真的！

[00:01:57] Nobody know karate more bodies than Kill Bill

[00:01:59] 没人会空手道，死的人比杀死比尔电影中，牺牲的人还要多

[00:01:59] Somebody get beside me Lord will his blood spill

[00:02:02] 有人来到我的身边，天呐，他会抛头颅，洒热血吗

[00:02:02] Like a waterfall f**k around make me slaughter y'all

[00:02:05] 就像飞流直下的瀑布那样，混蛋，你们干的都是偷鸡摸狗的勾当

[00:02:05] Hmmm you tryna get some good fame ain't cha

[00:02:08] 嗯，你试图得到好名声，是吗？

[00:02:08] Hmmm you tryna slang in tha rain ain't cha

[00:02:10] 嗯，你试图冒雨贩毒，是吗?

[00:02:10] Hmmm you tryna save for tha range ain't cha

[00:02:13] 嗯，你试图存钱买辆路虎揽胜，是吗？

[00:02:13] Hmmm you tryna perfect ya aim ain't cha

[00:02:15] 嗯，你试图让你的目标变得完美，是吗？

[00:02:15] Hmmm you tryna get a big chain ain't cha

[00:02:18] 嗯，你试图拥有一条大金链，是吗？

[00:02:18] Hmmm with the medallions and the rings ain't cha

[00:02:21] 嗯，你带着徽章和戒指，是吗？

[00:02:21] Hmmm gon getcha air force plane ain't cha

[00:02:23] 嗯，你想拥有一架空军飞机，是吗？

[00:02:23] Say what So you can get that hood fame ain't cha

[00:02:26] 你说什么，那你可以让你的家族声名显赫，是吗？

[00:02:26] Oh you just gon take without asking ain't cha

[00:02:28] 哦，你问都不问，就下定论了，是吗？

[00:02:28] You just grabbin you ain't earnin for sh*t that's too old fashion

[00:02:31] 你就束手就擒，不想再做无谓的挣扎，那一套早就过时了

[00:02:31] Look tulip I will never tuck a jewel up

[00:02:34] 看着，小妞，我绝不会放弃珠宝

[00:02:34] Kindergarten did they not tap your knuckle with the ruler

[00:02:36] 难道你在幼儿园的时候，老师没有好好地教育你吗？

[00:02:36] I'm the era of the juice crew don't let that dookie noose you

[00:02:39] 这是属于我的全新的时代，你就别再墨守陈规

[00:02:39] 1 and 1 is 2 its just as simple as Blue's Clues

[00:02:41] 一加一等于二，这是再简单不过的道理

[00:02:41] The nine will get most of you turn yourself around

[00:02:44] 你们得充分地挖掘自己的潜能

[00:02:44] For he who want to run up and earn himself a crown

[00:02:46] 想赚钱的人，想名利双收的人

[00:02:46] Meanwhile study something ni**a this Gucci Parker

[00:02:49] 就得开始跟我学习，黑鬼，这就是古琦包包，这样才有绅士风度

[00:02:49] From France where the kids sing Frere Jacques

[00:02:52] 法国的孩子唱着两只老虎

[00:02:52] If not there I'm somewhere mixing vodkas

[00:02:54] 如果我不在那里，那我一定就在有伏特加的地方

[00:02:54] In a far off land where they shake maracas and sh*t

[00:02:57] 在那个遥远的地方，人们寻欢作乐

[00:02:57] Keep it moving like in KIs of coke

[00:02:59] 沉浸于其中，不亦乐乎

[00:02:59] You the 100th motherf**ker and I'm Benicio

[00:03:02] 你愚蠢至极，我聪明绝顶

[00:03:02] Not Tommy Lee see we never involve the law

[00:03:04] 我不是汤米李，所以，我们绝不会犯法

[00:03:04] If it seems the walls are closing in its only cause they are

[00:03:07] 我们似乎绝不会入狱

[00:03:07] Muthaf**ker

[00:03:07] 因为，他们都是混蛋

[00:03:07] Hmmm you tryna get some good fame ain't cha

[00:03:10] 嗯，你试图得到好名声，是吗？

[00:03:10] Hmmm you tryna slang in tha rain ain't cha

[00:03:13] 嗯，你试图冒雨贩毒，是吗?

[00:03:13] Hmmm you tryna save for tha range ain't cha

[00:03:15] 嗯，你试图存钱买辆路虎揽胜，是吗？

[00:03:15] Hmmm you tryna perfect ya aim ain't cha

[00:03:18] 嗯，你试图让你的目标变得完美，是吗？

[00:03:18] Hmmm you tryna get a big chain ain't cha

[00:03:21] 嗯，你试图拥有一条大金链，是吗？

[00:03:21] Hmmm with the medallions and the rings ain't cha

[00:03:23] 嗯，你带着徽章和戒指，是吗？

[00:03:23] Hmmm gon getcha air force plane ain't cha

[00:03:26] 嗯，你想拥有一架空军飞机，是吗？

[00:03:26] Say what So you can get that hood fame ain't cha

[00:03:28] 你说什么，那你可以让你的家族声名显赫，是吗？

[00:03:28] I'm a natural born hustla I the risk taker

[00:03:31] 我生来就是一个商业奇才，我是一个冒险家

[00:03:31] I get it cross the border the Alpha the Omega

[00:03:33] 我会越过阿尔法欧米茄的边界

[00:03:33] My life I scripted the paper posh like the wrist in the cradle

[00:03:36] 我的一生，早就注定要在舒适安逸中度过

[00:03:36] That hug the diamonds that kiss for you haters

[00:03:39] 我拥有数不尽的钻石，让你们这些仇恨者嫉妒

[00:03:39] Rimoldi is so gaudy

[00:03:40] 里莫尔迪到处都是浓妆艳抹的辣妹

[00:03:40] But its just so picture-perfect as I lean in that six fourty-five CI

[00:03:45] 但是，当我搂着那个窈窕的淑女时，这样的感觉太美好了

[00:03:45] I'm on them blades likes T I

[00:03:47] 我觉得兴奋至极

[00:03:47] The niggaz hate to measure ''cause they knee high

[00:03:49] 黑鬼不喜欢计较，因为，他们死爱面子

[00:03:49] Still slangin that P-I E what I bring by

[00:03:52] 仍然夸夸其谈地说着，自己带来了什么

[00:03:52] Me 50 cal pretty desert up my sleave I

[00:03:55] 我就是个混蛋，美女都围着我团团转

[00:03:55] Still hugging that corner so tight it can't breath I

[00:03:57] 我左搂右抱，忙得喘不过气来

[00:03:57] Can't let it go ''cause a ni**a got to eat I

[00:04:00] 我不能就此罢手，因为，黑鬼还在这儿

[00:04:00] Came to conquer the game the flame and the powder

[00:04:02] 我得战胜这场游戏，征服一切

[00:04:02] And the pot stirred it crazy I'm a lead-a

[00:04:05] 整个世界都疯狂了，我主宰着万物

[00:04:05] Still in the game tippin the scale like Libra

[00:04:07] 我还沉浸在这场游戏中，我说了算

[00:04:07] You don't really want that halo over ya Cesar No

[00:04:11] 你才不想，才不想向恺撒屈服！

[00:04:11] Hmmm you tryna get some good fame ain't cha

[00:04:13] 嗯，你试图得到好名声，是吗？

[00:04:13] Hmmm you tryna slang in tha rain ain't cha

[00:04:15] 嗯，你试图冒雨贩毒，是吗?

[00:04:15] Hmmm you tryna save for tha range ain't cha

[00:04:18] 嗯，你试图存钱买辆路虎揽胜，是吗？

[00:04:18] Hmmm you tryna perfect ya aim ain't cha

[00:04:21] 嗯，你试图让你的目标变得完美，是吗？

[00:04:21] Hmmm you tryna get a big chain ain't cha

[00:04:23] 嗯，你试图拥有一条大金链，是吗？

[00:04:23] Hmmm with the medallions and the rings ain't cha

[00:04:26] 嗯，你带着徽章和戒指，是吗？

[00:04:26] Hmmm gon getcha air force plane ain't cha

[00:04:28] 嗯，你想拥有一架空军飞机，是吗？

[00:04:28] Say what So you can get that hood fame ain't cha

[00:04:31] 你说什么，那你可以让你的家族声名显赫，是吗？

[00:04:31] Hmmm you tryna get some good fame ain't cha

[00:04:34] 嗯，你试图得到好名声，是吗？

[00:04:34] Hmmm you tryna slang in tha rain ain't cha

[00:04:36] 嗯，你试图冒雨贩毒，是吗?

[00:04:36] Hmmm you tryna save for tha range ain't cha

[00:04:41] 嗯，你试图存钱买辆路虎揽胜，是吗？