《Curtain Call》歌词

[00:00:00] Curtain Call - Nina Sky

[00:00:02] //

[00:00:02] It's a movie baby yeah Nina Sky

[00:00:06] 这是场电影 宝贝 这是Nina Sky

[00:00:06] The biggest boss in the biz Ricky Ross

[00:00:12] 演出中最大的头头 这是Ricky Ross

[00:00:12] Sendin' this one out to Amsterdam Switzerland

[00:00:15] 将这首歌发送到阿姆斯特丹 瑞士

[00:00:15] Berlin Sweden you feel me

[00:00:21] 柏林 瑞典 你们感受到我了吗

[00:00:21] I want a man who can take the job

[00:00:24] 我想要一个能接受这份工作的人

[00:00:24] (It's an S O S in progress)

[00:00:26] 那是正在进行中的求救信号

[00:00:26] Feel like I need to be involved

[00:00:29] 感觉我好像要全身心投入

[00:00:29] (With an all night problem solver)

[00:00:31] 和一个解决问题的人一起

[00:00:31] Layin' here when you cross my mind

[00:00:34] 当你浮现在我的脑海里时 我躺在这里

[00:00:34] Remember how you made me cry

[00:00:36] 想起你是如何让我哭泣

[00:00:36] Since I ain't shy 'bout what I want

[00:00:39] 从那时起 我就对我想要的东西不再害羞

[00:00:39] I need a repeat boy let's get it

[00:00:41] 我需要再重复一遍 宝贝 来吧

[00:00:41] Yeah yeah yeah

[00:00:43] //

[00:00:43] Satisfy satisfy 'til you sweat out my hair

[00:00:46] 满意了 直到你的汗水浸湿了我的头发

[00:00:46] Yeah yeah yeah

[00:00:48] //

[00:00:48] That's what I want that's what I want

[00:00:50] 那就是我想要的

[00:00:50] I want it don't be so shy

[00:00:53] 我想要那个 不要那么害羞

[00:00:53] I'll leave the lights on door unlocked

[00:00:56] 我会为你留着灯 开着门

[00:00:56] Friday rendezvous at my spot

[00:00:58] 周五就在我这里约会

[00:00:58] That's what I want that's what I want

[00:01:01] 那就是我想要的

[00:01:01] It's about that time middle of the night

[00:01:04] 在午夜时分

[00:01:04] Get it right when I give you the curtain call

[00:01:06] 当我对你谢幕的时候 你要学着领悟

[00:01:06] Probably out with your friends

[00:01:07] 或许和你的朋友出去

[00:01:07] Actin' like a pimp in your Benz

[00:01:09] 在你的奔驰车里干点坏事

[00:01:09] Boy you see me calling you

[00:01:11] 男孩 你看见我在召唤你

[00:01:11] Shut it down it's time to roll

[00:01:14] 关上门 是时候摇滚了

[00:01:14] (Curtain call)

[00:01:14] 谢幕了

[00:01:14] You remember last time come on

[00:01:16] 你还记得上次吗 来吧

[00:01:16] (Curtain call)

[00:01:17] 谢幕了

[00:01:17] Let's shoot a brand new episode

[00:01:18] 让我们开始一个新篇章

[00:01:18] (Curtain call)

[00:01:19] 谢幕了

[00:01:19] Are you ready for your curtain call

[00:01:22] 你准备好谢幕了吗

[00:01:22] Light the candles and close the door

[00:01:24] 点燃蜡烛 关上门

[00:01:24] (Set the mood all the tension's stopping)

[00:01:26] 确定好基调 让所有的紧张都停下

[00:01:26] And you don't need no alcohol

[00:01:29] 你不需要什么酒精

[00:01:29] (I'll be the lick that'll lean you proper)

[00:01:31] 我会让你舒服无比的

[00:01:31] Lying back looking at the stars

[00:01:34] 躺下来看着星星

[00:01:34] I'll be the Venus to you Mars

[00:01:37] 我是金星 刚好配你的火星

[00:01:37] I'm just glad to be where you are right now

[00:01:39] 现在我很高兴和你在一起

[00:01:39] Baby don't stop keep me rocking

[00:01:42] 宝贝 不要停下 让我继续摇滚

[00:01:42] Yeah yeah yeah

[00:01:43] //

[00:01:43] Satisfy satisfy 'til you sweat out my hair

[00:01:46] 满意了 直到你汗水浸湿了我的头发

[00:01:46] Yeah yeah yeah

[00:01:48] //

[00:01:48] That's what I want that's what I want

[00:01:51] 那就是我想要的

[00:01:51] I want it don't be so shy

[00:01:54] 我想要那个 不要那么害羞

[00:01:54] I'll leave the lights on door unlocked

[00:01:56] 我会为你留着灯 开着门

[00:01:56] Friday rendezvous at my spot

[00:01:58] 周五就在我这里约会

[00:01:58] That's what I want that's what I want

[00:02:01] 那就是我想要的

[00:02:01] It's about that time middle of the night

[00:02:04] 时间就是午夜的时候

[00:02:04] Get it right when I give you the curtain call

[00:02:07] 当我对你谢幕的时候 你要学着领悟

[00:02:07] Probably out with your friends

[00:02:08] 或许和你的朋友出去

[00:02:08] Actin' like a pimp in your Benz

[00:02:10] 在你的奔驰车里干点坏事

[00:02:10] Boy you see me calling you

[00:02:11] 男孩 你看见我在召唤你

[00:02:11] Shut it down it's time to roll

[00:02:14] 关上门 是时候摇滚了

[00:02:14] (Curtain call)

[00:02:15] 谢幕了

[00:02:15] You remember last time come on

[00:02:16] 你还记得上次吗 来吧

[00:02:16] (Curtain call)

[00:02:17] 谢幕了

[00:02:17] Let's shoot a brand new episode

[00:02:18] 让我们开始一个新篇章

[00:02:18] (Curtain call)

[00:02:20] 谢幕了

[00:02:20] Are you ready for your curtain call

[00:02:21] 你准备好谢幕了吗

[00:02:21] Let's start the show the slow jam's on

[00:02:25] 让我们开始演出 慢拍舞步已经开始了

[00:02:25] My lovin' is warm the lights are down low

[00:02:27] 我的爱很温暖 灯光已经暗了下来

[00:02:27] It's time to see me baby

[00:02:29] 是时候来见我了 宝贝

[00:02:29] Put it on me put it on me feels so good

[00:02:31] 我为你着迷 我感觉很好

[00:02:31] The farther we go you got me like wow

[00:02:34] 我们走得越远 我就越喜欢你

[00:02:34] You put your game down I can't let go

[00:02:37] 你施展了你的技巧 我已经放不下你

[00:02:37] 'Cause you relieved me baby

[00:02:39] 因为你让我得到释放 宝贝

[00:02:39] (Ricky Ross keeping it wrapped baby)

[00:02:41] Ricky Ross 将它们抛却

[00:02:41] Of all my troubles

[00:02:43] 抛却我所有的麻烦

[00:02:43] (Nina Sky New York City)

[00:02:44] Nina Sky 来到纽约市

[00:02:44] The tempo's slow but with the whipped cream

[00:02:46] 节拍很慢 但却有生奶油

[00:02:46] (MIA yo London yeh a pound)

[00:02:47] 在伦敦要花英镑

[00:02:47] It's all for show so come when I call

[00:02:51] 这些都是为了引人注意 所以当我叫你的时候 你就过来

[00:02:51] Ride with an underground king

[00:02:53] 行驶在地下

[00:02:53] Bun B bumpin' in that 600 clean

[00:02:56] 节奏都快要到达600

[00:02:56] Girl money ain't a thing she can tell by the bling

[00:02:58] 女孩 钱不是什么问题 通过我的锦衣珠宝你就能看出来

[00:02:58] She in a good mood but that chick lookin' mean

[00:03:01] 她心情很好 但那个坏女人看起来却很卑鄙

[00:03:01] We can do it all baby girl my dog

[00:03:03] 我们可以做所有事情 宝贝女孩

[00:03:03] I sign the autographs but to me she's the star

[00:03:06] 我签了个名 但对我来说 她才是明星

[00:03:06] I'm here to get it all turn around and give it back

[00:03:08] 我来这里是为了得到一切 转个身全都还回去

[00:03:08] Makin' love to her I pause now look at dat

[00:03:11] 和她亲人 我暂停了一下 现在再来看看

[00:03:11] Six inch heels with Gucci and new wheels

[00:03:13] 她的Gucci鞋有六寸高

[00:03:13] Put a smile on her face she ain't even seen in years

[00:03:16] 脸上带着笑容 她已经好几年没出现过了

[00:03:16] Baby I'm a boss and boss don't play

[00:03:18] 宝贝 我是头儿 头儿是不会玩耍的

[00:03:18] At any given time a half a million in your face

[00:03:21] 任何时间我都能拿出五十万扔在你眼前

[00:03:21] If you look up in the sky then I'm sure you see the sun

[00:03:24] 如果你抬头看看天空 我确定你会看到太阳

[00:03:24] In the world of so many baby I am the one

[00:03:26] 在这个人满为患的世界上 宝贝 我才是你的唯一

[00:03:26] You're what I want to do not tryin' to be rude

[00:03:29] 我想要得到你 我不是想要粗鲁

[00:03:29] I had to keep it real you da baddest in da room holla

[00:03:32] 我要保持真实 你是房间里面最坏的人

[00:03:32] It's about that time middle of the night

[00:03:35] 午夜的某时某刻

[00:03:35] Get it right when I give you the curtain call

[00:03:37] 当我对你谢幕的时候 你要学着领悟

[00:03:37] Probably out with your friends

[00:03:39] 或许和你的朋友出去

[00:03:39] Actin' like a pimp in your Benz

[00:03:40] 在你的奔驰车里干点坏事

[00:03:40] Boy you see me calling you

[00:03:42] 男孩 你看见我在召唤你

[00:03:42] Shut it down it's time to roll

[00:03:45] 关上门 是时候开始了

[00:03:45] (Curtain call)

[00:03:45] 谢幕了

[00:03:45] You remember last time come on

[00:03:47] 你还记得上次吗 来吧

[00:03:47] (Curtain call)

[00:03:48] 谢幕了

[00:03:48] Let's shoot a brand new episode

[00:03:50] 让我们开始一个新篇章

[00:03:50] (Curtain call)

[00:03:50] 谢幕了

[00:03:50] Are you ready for your curtain call

[00:03:52] 你准备好谢幕了吗

[00:03:52] It's about that time middle of the night

[00:03:55] 午夜的某时某刻

[00:03:55] Get it right when I give you the curtain call

[00:03:57] 当我对你谢幕的时候 你要学着领悟

[00:03:57] Probably out with your friends

[00:03:59] 或许和你的朋友出去

[00:03:59] Actin' like a pimp in your Benz

[00:04:00] 在你的奔驰车里干点坏事

[00:04:00] Boy you see me calling you

[00:04:05] 男孩 你看见我在召唤你

[00:04:05] 男