《La vie en rose (En anglais)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (En anglais) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Louiguy
[00:00:24] //
[00:00:24] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我 紧紧拥我入怀
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 你施下的神奇咒语
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:37] 那是玫瑰色的人生
[00:00:37] When you kiss me heaven sighs
[00:00:42] 当你吻我时 天空也叹息
[00:00:42] And tho I close my eyes
[00:00:45] 当我闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:51] 眼前浮现玫瑰色的人生
[00:00:51] When you press me to your heart
[00:00:56] 当你将我拉进你的心间
[00:00:56] I'm in a world apart
[00:00:59] 我走进另外一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:04] 一个玫瑰盛开的世界
[00:01:04] And when you speak angels sing from above
[00:01:11] 当你开口 天使在天上歌唱
[00:01:11] Everyday words seem to turn into love songs
[00:01:18] 每一天你的绵绵情话都变成了爱的歌唱
[00:01:18] Give your heart and soul to me
[00:01:22] 把你的心与灵魂给我
[00:01:22] And life will always be
[00:01:26] 生命将永远是
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:36] 玫瑰人生
[00:01:36] I thought that love was just a word
[00:01:39] 我曾以为爱只是一个字
[00:01:39] They sang about in songs I heard
[00:01:43] 就是他们唱出来 我听见了
[00:01:43] It took your kisses to reveal
[00:01:47] 但是你的吻告诉我
[00:01:47] That I was wrong and love is real
[00:01:55] 我错了 爱是真真实实存在的
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我 紧紧拥我入怀
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:05] 你施下的神奇咒语
[00:02:05] This is la vie en rose
[00:02:10] 那是玫瑰色的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:16] 当你吻我时 天空也叹息
[00:02:16] And though I close my eyes
[00:02:20] 当我闭上双眼
[00:02:20] I see la vie en rose
[00:02:25] 眼前浮现玫瑰色的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:31] 当你将我拉进你的心间
[00:02:31] I'm in a world apart
[00:02:34] 我走进另外一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:40] 一个玫瑰盛开的世界
[00:02:40] And when you speak
[00:02:42] 当你开口
[00:02:42] Angels sing from above
[00:02:47] 天使在天上歌唱
[00:02:47] Every day words
[00:02:50] 每一天
[00:02:50] Seem to turn into love songs
[00:02:55] 你的绵绵情话都变成了爱的歌唱
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 把你的心与灵魂给我
[00:02:59] And life will always be
[00:03:04] 生命将永远是
[00:03:04] La vie en rose
[00:03:09] 玫瑰人生
[00:03:09] 玫
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 妈妈的羊皮袄 [亚东]
- Born Under A Bad Sign [Richard Hawley]
- Let Me Know(Album Version) [Xscape]
- 我要我们在一起(Live) [G.E.M.邓紫棋]
- 归来 [叶佳修]
- Yaara Yaara Tu Jaan(Shazia Manzoor ) [DJ舞曲]
- Kashmir (Remaster) [Led Zeppelin]
- 真·中华烛火娘 [乐正绫]
- 蛾舞阑珊 [刘斯远]
- 天公疼憨子 [吴宗运]
- That’s What You Do To Me [Colin James]
- Papa Oom Mow Mow(Remastered) [The Rivingtons]
- Yesterday’s Hero [Bay City Rollers]
- Blue Train [John Coltrane]
- Tres Regalos [Los Dandys]
- ちむくくる [植村花菜]
- Call Me Irresponsible [Dinah Washington]
- I Want To Love You [Steven Welch]
- How Many Hours Can A Cat Stay Asleep? [Doctors&Dealers]
- Un Beso Más (One Last Kiss) [Paco Caedo]
- ANACONDA(144 BPM) [DJ Kee]
- Zamba De La Distancia [Mercedes Sosa]
- Cosmic Forge(LP版) [Daath]
- 南湖秋月 [群星]
- 天公地道 [陈奕迅]
- She’s Not There(Re-Recording) [The Zombies]
- Kickstarts(Extended Mix) [Example]
- 看我跃马扬鞭 [许镜清]
- Mona Lisa [康威-特威提]
- Silent Night [Frank Sinatra]
- Truly, Madly, Deeply [Roy Williams]
- Twenty Flight Rock [Eddie Cochran]
- For Shame Of Doing Wrong [Linda Thompson]
- Between the Bars [The Civil Wars]
- 和你在一起 [陈绮贞[adidas NEO Label]]
- 老公你辛苦了 [弓秀丽]
- 沉默是我坚强的外衣 [杨健]
- Akogare Bouenkyou [LiSA]
- 二姑娘二 [儿童歌曲]
- [转变] [黄凯芹]