《La vie en rose (En anglais)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (En anglais) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Louiguy
[00:00:24] //
[00:00:24] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我 紧紧拥我入怀
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 你施下的神奇咒语
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:37] 那是玫瑰色的人生
[00:00:37] When you kiss me heaven sighs
[00:00:42] 当你吻我时 天空也叹息
[00:00:42] And tho I close my eyes
[00:00:45] 当我闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:51] 眼前浮现玫瑰色的人生
[00:00:51] When you press me to your heart
[00:00:56] 当你将我拉进你的心间
[00:00:56] I'm in a world apart
[00:00:59] 我走进另外一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:04] 一个玫瑰盛开的世界
[00:01:04] And when you speak angels sing from above
[00:01:11] 当你开口 天使在天上歌唱
[00:01:11] Everyday words seem to turn into love songs
[00:01:18] 每一天你的绵绵情话都变成了爱的歌唱
[00:01:18] Give your heart and soul to me
[00:01:22] 把你的心与灵魂给我
[00:01:22] And life will always be
[00:01:26] 生命将永远是
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:36] 玫瑰人生
[00:01:36] I thought that love was just a word
[00:01:39] 我曾以为爱只是一个字
[00:01:39] They sang about in songs I heard
[00:01:43] 就是他们唱出来 我听见了
[00:01:43] It took your kisses to reveal
[00:01:47] 但是你的吻告诉我
[00:01:47] That I was wrong and love is real
[00:01:55] 我错了 爱是真真实实存在的
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我 紧紧拥我入怀
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:05] 你施下的神奇咒语
[00:02:05] This is la vie en rose
[00:02:10] 那是玫瑰色的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:16] 当你吻我时 天空也叹息
[00:02:16] And though I close my eyes
[00:02:20] 当我闭上双眼
[00:02:20] I see la vie en rose
[00:02:25] 眼前浮现玫瑰色的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:31] 当你将我拉进你的心间
[00:02:31] I'm in a world apart
[00:02:34] 我走进另外一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:40] 一个玫瑰盛开的世界
[00:02:40] And when you speak
[00:02:42] 当你开口
[00:02:42] Angels sing from above
[00:02:47] 天使在天上歌唱
[00:02:47] Every day words
[00:02:50] 每一天
[00:02:50] Seem to turn into love songs
[00:02:55] 你的绵绵情话都变成了爱的歌唱
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 把你的心与灵魂给我
[00:02:59] And life will always be
[00:03:04] 生命将永远是
[00:03:04] La vie en rose
[00:03:09] 玫瑰人生
[00:03:09] 玫
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Twelfth Of Never [Cliff Richard]
- 不是你的错 [丁当]
- Almost Cut My Hair(Previously Unreleased Demo Version) [David Crosby]
- Good Timing [Jake Owen]
- 有事就说(蓝尔锐英) [蓝尔锐英]
- 你拿的住我吗(Remix) [六月&寐加岛]
- Nowhere Without You [Bob Evans]
- 在我们变老之前 [木森[夏毅]]
- Rock And Roll Music [Chuck Berry]
- What’s the Reason (I’m Not Pleasin’ You) [Fats Waller]
- No Te Esquecerei (California Dreamin’) [Renato e seus Blue Caps]
- Ouve Senhor [Damares]
- You’d Be So Nice To Come Home To [Sarah Vaughan]
- Without You(Workout Mix|135 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- Tonight I Celebrate My Love For You [The Sign Posters]
- Don’t Go Breaking My Heart [Tiny Rocket Man & The Jet]
- Like I Love You Like I Love You(Kids Workout Mix) [Fit Kids Allstars]
- Evil And Here To Stay [The Jeff Healey Band]
- Berhenti Berharap [Sheila On 7]
- The Stroll [Chubby Checker]
- How I Could Just Kill a Man(Explicit Album Version) [Cypress Hill]
- He’s Gone [The Chantels]
- Ich Bin Ein Punk [Terrorgruppe]
- Kini Dan Nanti [The Rain]
- Little Drummer Boy [The Koi Boys]
- He Means The World To Me [The Supremes]
- Canadian Sunset [Andy Williams]
- 纯真传说 [郭富城]
- Songs in Red and Gray [Suzanne Vega]
- Forever’s As Far As I’ll Go [Alabama]
- Waterloo( Sweden )1974 [Electric Dance Music]
- A Final Wish [Fifth Reason]
- Sabor a Mi [Santo Morales]
- Call You Tonight [Whitney Houston]
- Daydream Believer [Juice Music]
- Heart Of Steel [Raiden&Bright Lights]
- All Time High [The Holidays]
- How About You? [Shirley Bassey]
- On The Farm(Live From Pinkpop Festival,Netherlands/2002) [Di-Rect]
- 劝你回头 [尤雅]
- 我还没有男朋友 [小缘喵]
- Rolling In The Deep (Live) [茜拉]