《Trillionaire》歌词

[00:00:01] I know they hatin on me 'cause I'm the man （'cause I'm the man）

[00:00:03] 我知道他们恨我，因为我就是那个男人，我就是那个男人

[00:00:03] I'm too trill homie （trill homie） I don't give a damn （I don't give a damn）

[00:00:07] 我非常诚实，伙计，非常诚实，伙计，我不在乎，我不在乎

[00:00:07] I'm a self made （self made） trillionaire （trillionaire）

[00:00:09] 我自己努力，自己努力，成了亿万富翁，亿万富翁

[00:00:09] I'm a self made （I'm a self made） trillionaire （trillionaire）

[00:00:12] 我自己努力，自己努力，成了亿万富翁，亿万富翁

[00:00:12] From the underground to the top I came from the bottom

[00:00:16] 从默默无闻到达巅峰，我来自底层

[00:00:16] Trill ni--az don't stop man I'm goin harder

[00:00:20] 诚实的黑人不会停下脚步，天，我要更加努力

[00:00:20] Self made （self made） trillionaire （trillionaire）

[00:00:23] 自己努力，自己努力，成了亿万富翁，亿万富翁

[00:00:23] I'm a self made （I'm a self made） trillionaaaaaire

[00:00:26] 我自己努力，自己努力，成了亿万富翁

[00:00:26] Okay let's get this sh-t crackalatin （'latin） no more procrastinatin （'natin）

[00:00:29] 好吧，让那些许久未见的兄弟跟我们一起来吧，别再拖延了

[00:00:29] They told me Bun don't hesitate don't keep these bastards waitin （waitin）

[00:00:33] 他们对我说，Bun别犹豫，别让这些混蛋等

[00:00:33] I'm puttin egos at check and I'm so emasculatin （'latin）

[00:00:36] 我重新审视自我，我如此软弱

[00:00:36] People stop to stare and say "damn this ni--a's fascinatin" （'natin）

[00:00:40] 人们不再关注，然后说该死的这个黑人太棒了

[00:00:40] We blowin 'dro up in the air you smell it That's the fragrance （fragrance）

[00:00:44] 我们把**抛在空中，闻见了吗，还夹杂着香水味

[00:00:44] I got the focus got the heart and I got the patience （patience）

[00:00:48] 我抓住了要点，拥有那样的心，也有耐心

[00:00:48] You hatin b**ch get off my dick look like you on some gay sh-t （gay shi-）

[00:00:52] 你讨厌坏女人，从我身上下来，你看着有点像同性恋

[00:00:52] I'm tryin to take this to the mountain top Appalachian （'lachian）

[00:00:54] 我要努力走到山巅，阿巴拉契亚山脉的顶峰

[00:00:54] But it's a rocky road （road） and I'm still movin up

[00:00:57] 道路崎岖，我仍要继续前行

[00:00:57] And ain't no movin us so keep it pushin get to movin bro （for real）

[00:01:01] 没有什么能让我们动摇，所以继续走吧，老兄，继续前进吧，真的

[00:01:01] You might be new to me but you know I ain't new to ya

[00:01:05] 你对我来说有点陌生，可是你知道对你来说我并不陌生

[00:01:05] Go ask the white boys they say he's totally tubular （dude）

[00:01:08] 去问问那些白肤色的男孩，他们会说他太酷了

[00:01:08] F**kin bad b**ches rub my dick against their uvula

[00:01:11] 和那些坏女人缠绵，她们让我很爽

[00:01:11] Everytime I hit the streets it's like a f--kin movie bro （damn）

[00:01:15] 每次我都会带来震撼，就像一部该死的电影一样，老兄

[00:01:15] You know what I do to ya send gladiators through to ya

[00:01:18] 你知道我对你做了什么，好似要与你格斗

[00:01:18] They gon' leave ya chopped up like they was DJ Screwin ya hold up

[00:01:21] 他们会把你打成稀巴烂，好像他们是让你兴奋的DJ，坚持一下吧

[00:01:21] Yeah I know they hatin on me （on me） 'cause I'm the man （'cause I'm the man）

[00:01:25] 耶，我知道他们恨我，恨我，因为我就是那个男人，我就是那个男人

[00:01:25] I'm too trill homie （trill homie） I don't give a damn （I don't give a damn）

[00:01:28] 我非常诚实，伙计，非常诚实，伙计，我不在乎，我不在乎

[00:01:28] I'm a self made （self made） trillionaire （trillionaire）

[00:01:30] 我自己努力，自己努力，成了亿万富翁，亿万富翁

[00:01:30] I'm a self made （self made） trillionaire （trillionaire）

[00:01:33] 我自己努力，自己努力，成了亿万富翁，亿万富翁

[00:01:33] From the underground to the top I came from the bottom

[00:01:38] 从默默无闻到达巅峰，我来自底层

[00:01:38] Trill ni--az don't stop man I'm goin harder

[00:01:41] 诚实的黑人不会停下脚步，天，我要更加努力

[00:01:41] Self made （self made） trillionaire （trillionaire）

[00:01:44] 自己努力，自己努力，成了亿万富翁，亿万富翁

[00:01:44] I'm a self made （self made） trillionaaaaire

[00:01:46] 我自己努力，自己努力，成了亿万富翁

[00:01:46] Okay let's get this sh-t poppin off （off） from the go know I'm a boss （boss）

[00:01:52] 好吧，让我们把这该死的说清楚，一开始就让他们知道我是老板

[00:01:52] I don't f--k with lames and do my dirt ni-ga without a loss （loss）

[00:01:55] 我没那么差劲，继续制劣质的**，黑人不会有损失

[00:01:55] I keep it pimpin fly a** hoes come in and out the loft （loft）

[00:01:59] 我一直和那些女孩缠绵

[00:01:59] When you get fettuccine you don't need a lot of sauce （sauce）

[00:02:02] 你吃意大利面时不需要沙司

[00:02:02] I gets my Gucci on my baby likes a lot of Prada （Prada）

[00:02:05] 我穿上古琦的衣服，我的宝贝喜欢普拉达多一点

[00:02:05] She go and shop until she drop she know Don Dada got her （got her）

[00:02:09] 她去购物，直到筋疲力尽，她知道她和皮条客老大在一起

[00:02:09] But she not shotgun in the slab oh no I got a shotter （shotter）

[00:02:12] 可是她没有坐在汽车前座，哦不，我认识一个大**

[00:02:12] He keep that shotgun in the slab and roll without a nada （nada）

[00:02:15] 他依旧坐在前座，没有**

[00:02:15] He keep his eyes wide open he's a hater spotter （spotter）

[00:02:18] 他睁大眼睛，他是被憎恨的对象

[00:02:18] And when they roll up on me wrong then he's a hater dropper （dropper）

[00:02:22] 当他们让我做错了，他就成了被憎恨的对象

[00:02:22] And he don't mess around when ni-gaz try to play Big Papa （Papa）

[00:02:25] 黑人们试着跳起Big Papa舞时他的头脑没有混乱

[00:02:25] He keep it gangsta ni--a he go gone and sprayed the chopper （chopper）

[00:02:28] 他让那个黑人留在身边，他开着直升飞机走了

[00:02:28] 'Cause I don't roll with fake people and I never will （will）

[00:02:31] 因为我不会和这些虚伪的人混在一起，永远不会

[00:02:31] I represents the G code to the lead steel （steel）

[00:02:34] 我永远是贫民窟的代表，永远是领导

[00:02:34] Don't make me have to draw down when that Beretta peel （peel）

[00:02:39] 我拿着枪对准你时别惹我

[00:02:39] Then you gon' understand that Bun B is forever trill hold up

[00:02:42] 然后你会明白Bun B永远这么诚实，一直都是

[00:02:42] Yeah I know they hatin on me （on me） 'cause I'm the man （'cause I'm the man）

[00:02:46] 耶，我知道他们恨我，恨我，因为我就是那个男人，我就是那个男人

[00:02:46] I'm too trill homie （trill homie） I don't give a damn （I don't give a damn）

[00:02:50] 我非常诚实，伙计，非常诚实，伙计，我不在乎，我不在乎

[00:02:50] I'm a self made （self made） trillionaire （trillionaire）

[00:02:51] 我自己努力，自己努力，成了亿万富翁，亿万富翁

[00:02:51] I'm a self made （self made） trillionaire （trillionaire）

[00:02:54] 我自己努力，自己努力，成了亿万富翁，亿万富翁

[00:02:54] From the underground to the top I came from the bottom

[00:02:58] 从默默无闻到达巅峰，我来自底层

[00:02:58] Trill nig-az don't stop man I'm goin harder

[00:03:02] 诚实的黑人不会停下脚步，天，我要更加努力

[00:03:02] Self made （self made） trillionaire （trillionaire）

[00:03:04] 自己努力，自己努力，成了亿万富翁，亿万富翁

[00:03:04] I'm a self made （self made） girl do you swear to keep in gangsta

[00:03:10] 我自己努力，自己努力，女孩，你会发誓永远和我们这帮人在一起吗？

[00:03:10] Gangsta than a motherf--ker trill until I D-I-E f--k these other suckers

[00:03:14] 黑帮比混蛋强，我会永远诚实，让那些虚伪的人都见鬼去吧

[00:03:14] （What's your message to the fakers ）

[00:03:17] 你对那些虚伪的人有什么意见？

[00:03:17] They throwin rocks and hidin' hands

[00:03:19] 他们往我们的舞台扔石头，然后把手藏在背后

[00:03:19] It don't really matter this the dirty South we ridin man

[00:03:22] 真的没关系，这肮脏的南部，我们真鄙视他们，天

[00:03:22] （How long you been up on that trill sh-t ）

[00:03:24] 你这么诚实有多久了？

[00:03:24] Since the day they made me and from a baby

[00:03:26] 自我一出生就这样

[00:03:26] Until today they never played me

[00:03:28] 直到今天他们永远不会玩我

[00:03:28] （Well throw your hands up）

[00:03:30] 好吧，举起你们的双手

[00:03:30] From P A T to your town ain't no need to slow down

[00:03:33] 从德州的阿瑟港到你们的城市，别停下来

[00:03:33] Baby boy it's about to go down

[00:03:38] 宝贝男孩，这一切即将平静下去