《Careless Whisper》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (无心快语) - Wham! (威猛乐队)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:02] //
[00:00:38] Time can never mend
[00:00:42] 时光也无法挽回
[00:00:44] The careless whispers of a good friend
[00:00:51] 知心好友的无心呢喃
[00:00:51] To the heart and mind
[00:00:53] 对心而言
[00:00:54] Ignorance is kind
[00:00:56] 无知反而令人感激
[00:00:57] There's no comfort in the truth
[00:01:00] 真相是残酷的
[00:01:00] Pain is all you'll find
[00:01:04] 你会发现痛苦随之而来
[00:01:17] Should have known better yeah
[00:01:19] 早知不该
[00:01:54] I feel so unsure
[00:01:57] 心是那么犹豫
[00:01:59] As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:02:06] 在我牵着你的手走向舞池之时
[00:02:06] As the music dies
[00:02:08] 当音乐结束时
[00:02:09] Something in your eyes
[00:02:12] 你的眼神有些异样
[00:02:12] Calls to mind a silver screen
[00:02:15] 让我对银幕上悲伤的离别
[00:02:15] And all its sad goodbyes
[00:02:19] 心有无限感慨
[00:02:19] I'm never gonna dance again
[00:02:21] 故此,我终将不再起舞
[00:02:21] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:25] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:02:25] Though it's easy to pretend
[00:02:28] 尽管欺瞒并不困难
[00:02:28] I know you're not a fool
[00:02:31] 但我知道你早已看穿
[00:02:31] I should have known better than to cheat a friend
[00:02:34] 早知不该 欺骗朋友
[00:02:34] And waste a chance that I'd been given
[00:02:37] 而我现在却又错过了机会
[00:02:37] So I'm never gonna dance again
[00:02:40] 故此,我终将不再起舞
[00:02:40] The way I danced with you
[00:02:45] 不能再如往日一般与你共舞
[00:02:56] Time can never mend
[00:03:00] 时光也无法挽回
[00:03:02] The careless whispers of a good friend
[00:03:08] 知心好友的无心呢喃
[00:03:09] To the heart and mind
[00:03:11] 对心而言
[00:03:12] Ignorance is kind
[00:03:14] 无知反而令人感激
[00:03:15] There's no comfort in the truth
[00:03:18] 真相是残酷的
[00:03:18] Pain is all you'll find
[00:03:22] 你会发现痛苦随之而来
[00:03:22] I'm never gonna dance again
[00:03:24] 故此,我终将不再起舞
[00:03:24] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:28] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:03:28] Though it's easy to pretend
[00:03:30] 尽管欺瞒并不困难
[00:03:30] I know you're not a fool
[00:03:33] 但我知道你早已看穿
[00:03:33] Should have known better than to cheat a friend
[00:03:36] 早知不该 欺骗朋友
[00:03:36] And waste a chance that I'd been given
[00:03:40] 而我现在却又错过了机会
[00:03:40] So I'm never gonna dance again
[00:03:43] 故此,我终将不再起舞
[00:03:43] The way I danced with you
[00:03:47] 不能再如往日一般与你共舞
[00:03:52] Never without your love
[00:03:54] 假使失去了你的爱
[00:04:11] Tonight the music seems so loud
[00:04:14] 今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳
[00:04:14] I wish that we could lose this crowd
[00:04:18] 真心希望我能够逃离这人群
[00:04:18] Maybe it's better this way
[00:04:21] 也许这样做会是更好的结局
[00:04:21] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:04:24] 说出真心话也只会互相伤害
[00:04:24] We could have been so good together
[00:04:27] 我们本该是令人艳羡的一对
[00:04:27] We could have lived this dance forever
[00:04:30] 我们本该共舞到永远
[00:04:30] But now who's gonna dance with me
[00:04:35] 但现在谁会与我共舞
[00:04:35] Please stay
[00:04:37] 请留下
[00:04:37] I'm never gonna dance again
[00:04:40] 故此,我终将不再起舞
[00:04:40] Guilty feet have got no rhythm
[00:04:43] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:04:43] Though it's easy to pretend
[00:04:46] 尽管欺瞒并不困难
[00:04:46] I know you're not a fool
[00:04:49] 但我知道你早已看穿
[00:04:49] Should have known better than to cheat a friend
[00:04:52] 早知不该 欺骗朋友
[00:04:52] And waste a chance that I'd been given
[00:04:56] 而我现在却又错过了机会
[00:04:56] So I'm never gonna dance again
[00:04:59] 故此,我终将不再起舞
[00:04:59] The way I danced with you
[00:05:04] 不能再如往日一般与你共舞
[00:05:16] Now that you're gone
[00:05:19] 让你离我远去
[00:05:19] Now that you're gone
[00:05:22] 让你离我远去
[00:05:28] Now that you're gone
[00:05:30] 让你离我远去
[00:05:30] What I did that was so wrong
[00:05:30] 是我错得离谱吗
您可能还喜欢歌手Wham!的歌曲:
随机推荐歌词:
- Balla Da Li 巴拉搭哩 [DJ舞曲]
- Loose Ends [Dan Fogelberg]
- 小时候 [袁丽嫦]
- 拥抱爱 [郑欣宜]
- 完美世界 [郭美美]
- 我爱的人 [王翠兰]
- Not Nice [PARTYNEXTDOOR]
- Lover Man(Oh, Where Can You Be?) [Dizzy Gillespie]
- I Asked for Water(She Gave Me Gasoline) [Howlin’ Wolf]
- Insane in the Brain(Explicit) [Cypress Hill]
- Redress [Grave]
- Always True To You In My Fashion [Blossom Dearie&Billy May]
- Tryin’ to Get to You [José Barranco]
- Mambo No. 5 - (Tribute to Lou Bega) [Studio Allstars]
- I Got Rhythm [From Girl Crazy] [Ethel Waters&Fred Astaire]
- Player [Tony An]
- Ujung Umur [Anang]
- 女人不该让男人太累 [陈小春]
- Wherein Lies Continue(Explicit) [Slipknot]
- B-A-B-Y(Rerecorded Version) [Carla Thomas]
- Ol’ Man River [Sam Cooke]
- I’m Me [Us The Duo]
- 没问题之歌 [小贱&星弟&Kent王健]
- (MR) []
- High And Low(feat. Joshua Radin) [Sam Feldt&Joshua Radin]
- Bueno(Original Mix) [Hector Moran&Mayen&MNCVE]
- 困在爱里(伴奏) [陈小希]
- 当我还是娃娃 [儿歌]
- Can’t Say No To You [Nashville Cast&Hayden Pan]
- 致你 [就叫伊伊吧_]
- 王者修仙 [伦桑]
- Unnamed Night []
- I’ll Be Home [The Flamingos&The Hearts]
- People Help the People (Originally Performed by Birdy)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Alkaline Nights [Serpico]
- When She Loved Me [Steve Tyrell]
- Piccola [Adriano Celentano]
- It Might As Well Be Spring [Ella Fitzgerald]
- In questo silenzio [Nomadi]
- 曲线 [小黑]
- 爱情恰恰 [童欣]