《Back Together Again(Amended Album Version)》歌词

[00:00:00] Back Together Again (再次回来) (Amended Album Version) - Jaheim

[00:00:05] //

[00:00:05] Ooh ooh ooh

[00:00:12] //

[00:00:12] Uuh ohh

[00:00:21] //

[00:00:21] It's alright now

[00:00:26] 那就这样吧

[00:00:26] Ooh ooh ooh

[00:00:31] //

[00:00:31] Listen here

[00:00:34] 听着

[00:00:34] Good man good woman

[00:00:37] 好男人 好女人

[00:00:37] Hooked up and they had a couple of children

[00:00:40] 相恋生子

[00:00:40] Four kids look what the Lord did

[00:00:43] 四个孩子 看看上帝做了什么

[00:00:43] Smilin' on my parents with a blessing

[00:00:46] 微笑着向我的父母祝福

[00:00:46] And even though their days wouldn't be long

[00:00:50] 但即便如此他们的日子也不长久

[00:00:50] Momma looked around and daddy's gone

[00:00:52] 母亲看着周遭 父亲已经离世

[00:00:52] But we werent alone

[00:00:56] 但我们并不孤独

[00:00:56] Until the Lord called her home

[00:01:00] 直到上帝呼唤她的名字

[00:01:00] She's in a place with my little sister

[00:01:03] 她和我的妹妹在同一个地方

[00:01:03] From time to time man I really miss her

[00:01:07] 我时常思念她

[00:01:07] And as for my dad from what I understand

[00:01:10] 至于我的父亲 我认为

[00:01:10] He was a strong man

[00:01:11] 他是一个坚强的人

[00:01:11] And I know theyre back together

[00:01:13] 而且我知道 他们又回到了一起

[00:01:13] Poppa went first and momma went last

[00:01:16] 父亲先走了 母亲最后一个走

[00:01:16] But I ain't mad 'cuz I know that

[00:01:19] 但我并没有发狂 因为我知道

[00:01:19] Theyre back together again up in heaven

[00:01:26] 他们在天堂又重新回到了一起

[00:01:26] When the sun shines down

[00:01:28] 阳光普照时

[00:01:28] Theres a smile on my face

[00:01:30] 我的脸上扬起微笑

[00:01:30] There ain't no doubt when I think about

[00:01:33] 毫无怀疑 当我想到

[00:01:33] Where they went

[00:01:35] 他们的去处

[00:01:35] And theyre back together together again

[00:01:40] 他们又重新回到了一起

[00:01:40] I wish I could tell 'em

[00:01:43] 我希望我能告诉他们

[00:01:43] All of the things I never got to tell him

[00:01:47] 一直没有机会告诉他们的那些事

[00:01:47] But I'm sure he knows

[00:01:50] 但我相信他知道

[00:01:50] (Unverified) told him so

[00:01:53] 未经证实就告诉他

[00:01:53] And even when I start stressin

[00:01:56] 甚至当我开始强调

[00:01:56] I think of what a good time theyre havin

[00:01:59] 我想起了他们在一起的好时光

[00:01:59] And the bottom line is

[00:02:02] 而底线是

[00:02:02] Man I know this

[00:02:06] 我知道这一切

[00:02:06] She's gone upstairs with my little sister

[00:02:10] 她和我的妹妹一起上了楼

[00:02:10] And I can clearly see the picture

[00:02:13] 我能清晰地看到这幅画面

[00:02:13] Julie and my dad how can I be mad

[00:02:17] Julie和父亲 叫我如何发狂

[00:02:17] When the Lord has brought them together

[00:02:20] 当上帝把他们都带走了

[00:02:20] See poppa went first and momma went last

[00:02:24] 看 父亲先走了 母亲最后一个走

[00:02:24] And I ain't mad 'cuz I know that

[00:02:26] 但我并没有发狂 因为我知道

[00:02:26] Theyre back together again up in heaven

[00:02:33] 他们在天堂又重新回到了一起

[00:02:33] As the sun shines down

[00:02:35] 阳光普照时

[00:02:35] Theres a smile on my face

[00:02:37] 我的脸上扬起微笑

[00:02:37] Theres no doubt theres no doubt when I think about

[00:02:40] 毫无怀疑 当我想到

[00:02:40] Where they went 'cuz theyre back together again

[00:02:46] 他们的去处 因为他们又重新回到了一起

[00:02:46] Even though that my parents just wasnt in the plans

[00:02:50] 即使我的父母没有计划

[00:02:50] See when I was a young man I didnt understand

[00:02:53] 看吧 我年轻时还不明白

[00:02:53] Now I'm all grown up and I'm missing your touch

[00:02:56] 现在我长大成人 想念你们的爱抚

[00:02:56] The portrait in the frame its just not enough

[00:03:00] 看着相框里你们的画像 难以诉情

[00:03:00] All the dreams I've been chasin after everyday

[00:03:03] 每个寻常日之后 一直追逐梦想

[00:03:03] The memories just won't seem to fade away

[00:03:06] 记忆似乎永不褪色

[00:03:06] Theres only one thing Ill tell you something

[00:03:09] 只有一件事 我要告诉你

[00:03:09] I know that theyre dancing up in heaven through the Lords grace

[00:03:13] 我明白上帝慈悲 他们会在天堂起舞

[00:03:13] 'Cause poppa went first and momma went last

[00:03:17] 因为爸爸先走了 母亲最后一个走

[00:03:17] And I said I ain't mad 'cuz I know where they went

[00:03:23] 我说我没有发疯因为我知道他们去了哪里

[00:03:23] Up in heaven upon high

[00:03:33] 天堂之巅

[00:03:33] When the sun shines down and the rain starts to pour

[00:03:37] 阳光普照 雨水倾泻

[00:03:37] I know sister I know you're dancing in the sky

[00:03:46] 我知道 妹妹 我知道你在天边飞舞

[00:03:46] Said I wrote this song about it

[00:03:49] 你会说 这首歌是为此而写的

[00:03:49] And I'm real real proud about it

[00:03:51] 我真的以此为豪

[00:03:51] I know you're dancing in the sky

[00:03:54] 我知道你在天边飞舞

[00:03:54] Yeah

[00:03:59] //