《I Still Believe》歌词

[00:00:00] I Still Believe - Russ Taff

[00:00:36] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:36] I've been in a cave

[00:00:38] 我一直在个洞里

[00:00:38] For forty days

[00:00:41] 呆了四十天

[00:00:41] Only a spark

[00:00:43] 只有一束火花

[00:00:43] To light my way

[00:00:45] 照亮我的路

[00:00:45] I want to give out

[00:00:47] 我想屈服

[00:00:47] I want to give in

[00:00:50] 我想放弃

[00:00:50] This is our crime

[00:00:52] 这是我们犯的罪

[00:00:52] This is our sin

[00:00:54] 这是我们的罪

[00:00:54] But I still believe

[00:00:56] 但我仍然相信

[00:00:56] I still believe

[00:00:59] 我仍然相信

[00:00:59] Through the pain

[00:01:01] 经历疼痛

[00:01:01] And through the grief

[00:01:03] 经历悲伤

[00:01:03] Through the lies

[00:01:06] 经历谎言

[00:01:06] And through the storms

[00:01:08] 经历风暴

[00:01:08] Through the cries

[00:01:10] 经历哭泣

[00:01:10] And through the wars

[00:01:12] 经历战争

[00:01:12] I still believe

[00:01:17] 我仍然相信

[00:01:17] Oh I still believe

[00:01:40] 哦 我仍然相信

[00:01:40] Flat on my back

[00:01:42] 在海上

[00:01:42] Out at sea

[00:01:44] 平躺着

[00:01:44] Hoping these waves

[00:01:46] 希望这些潮汐

[00:01:46] Don't cover me

[00:01:49] 不要淹没我

[00:01:49] I'm turned and tossed

[00:01:51] 在这波浪之上

[00:01:51] Upon the waves

[00:01:53] 翻来覆去地睡不着

[00:01:53] When the darkness comes

[00:01:56] 当黑暗来临

[00:01:56] I feel the grave

[00:01:58] 我感受到死亡的气息

[00:01:58] But I still believe

[00:02:00] 但我仍然相信

[00:02:00] I still believe

[00:02:03] 我仍然相信

[00:02:03] Through the cold

[00:02:05] 经历严寒

[00:02:05] And through the heat

[00:02:07] 经历酷暑

[00:02:07] Through the rain

[00:02:10] 经历雨水

[00:02:10] And through the tears

[00:02:12] 经历眼泪

[00:02:12] Through the crowds

[00:02:14] 经历人群

[00:02:14] And through the cheers

[00:02:16] 经历欢笑

[00:02:16] I still believe

[00:02:40] 我仍然相信

[00:02:40] I'll march this road

[00:02:43] 我朝着这条路

[00:02:43] I'll climb this hill

[00:02:45] 攀爬这座高山

[00:02:45] Upon my knees If I have to

[00:02:50] 如果不得不我会跪下双膝

[00:02:50] I'll take my place

[00:02:52] 我将代替我

[00:02:52] Upon this stage

[00:02:54] 在这里

[00:02:54] I'll wait till the end of time

[00:02:57] 我将等待直到时间的尽头

[00:02:57] For You

[00:03:28] 为你

[00:03:28] Oh I still believe

[00:03:34] 哦 我仍然相信

[00:03:34] For people like us

[00:03:36] 像我们这样的人

[00:03:36] In places like this

[00:03:38] 在这样的地方

[00:03:38] We need all the hope

[00:03:40] 我们需要

[00:03:40] That we can get

[00:03:43] 我们可以得到的所有希望

[00:03:43] I believe

[00:03:46] 我相信

[00:03:46] I believe

[00:03:48] 我相信

[00:03:48] Through the shame

[00:03:50] 经历耻辱

[00:03:50] And through the grief

[00:03:52] 经历悲伤

[00:03:52] Through the heartache

[00:03:54] 经历心痛

[00:03:54] And through the tears

[00:03:56] 经历眼泪

[00:03:56] Through the waiting

[00:03:58] 经历等待

[00:03:58] And through the years

[00:04:01] 经历岁月

[00:04:01] I still believe

[00:04:03] 我仍然相信

[00:04:03] I must believe

[00:04:10] 我必须相信

[00:04:10] I still believe

[00:04:15] 我仍然相信