《Spaghetti Western Swing》歌词

[00:00:00] The Grand Old Opry theatre proudly presents:

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Spaghetti Western Swing

[00:00:07] 大奥普里剧院自豪地呈现：

[00:00:07] They rode in from the east

[00:00:10] 意大利面西部摇摆舞

[00:00:10] West

[00:00:11] 他们从东边来

[00:00:11] They rode in from the west

[00:00:12] 他们从西边来了

[00:00:12] On Clydesdale's

[00:00:14] 在Clydesdale的店里

[00:00:14] Noo you got it all wrong

[00:00:16] 你大错特错了

[00:00:16] Ahh what do you know

[00:00:17] 你懂什么

[00:00:17] Who's tellin' this story

[00:00:18] 谁在讲述这个故事

[00:00:18] I am

[00:00:19] 我就是

[00:00:19] Settle down

[00:00:20] 安定下来

[00:00:20] Ooo

[00:00:21] 哦哦

[00:00:21] Many a good cowboy has told the story about

[00:00:25] 许多优秀的牛仔都讲过这样一个故事

[00:00:25] Mamma Lil Leeches restaurant

[00:00:27] 妈妈LilLeeches餐馆

[00:00:27] Ooo the Italian food

[00:00:29] 意大利菜

[00:00:29] Or was it a Chinese restaurant

[00:00:31] 还是一家中餐馆

[00:00:31] They ordered spaghetti

[00:00:32] 他们点了意大利面

[00:00:32] You know theres nothin' like western spaghetti

[00:00:35] 你知道这世上没有什么比得上西方的意大利面

[00:00:35] And pasta primevera

[00:00:38] 美味的意大利面

[00:00:38] But

[00:00:38] 但是

[00:00:38] They were out of spaghetti

[00:00:40] 意大利面吃完了

[00:00:40] Then there was an argument

[00:00:42] 然后发生了争吵

[00:00:42] And trouble ensued

[00:01:30] 麻烦接踵而至

[00:01:30] So now they are being chased

[00:01:31] 所以现在他们被追逐着

[00:01:31] That is not how it happened at all

[00:01:33] 事情根本不是这样的

[00:01:33] Do you want it to be interesting or do want it to be true

[00:01:36] 你想让这一切变得有趣吗还是说这一切都是真的

[00:01:36] So far it is neither

[00:02:32] 到目前为止两者都不是

[00:02:32] And shots were fired

[00:02:33] 枪声四起

[00:02:33] Hurr'up they're gainin' on us

[00:02:35] 欢呼吧他们渐渐逼近我们

[00:02:35] Softer George it's more effective

[00:02:38] 温柔点这样更有效

[00:02:38] Hur-ry up they are gainin' on us

[00:02:40] 欢呼吧他们渐渐逼近我们

[00:02:40] (Laughter)

[00:03:34] （众笑）

[00:03:34] Shoot low boys they are riding Shetland ponies

[00:03:37] 开枪射击那些小子他们骑着设得兰矮种马

[00:03:37] Not you Jimmy you shoot normal

[00:03:39] 不是你吉米你开枪很正常

[00:03:39] (Laughter)

[00:04:19] （众笑）

[00:04:19] And they lived happily ever after

[00:04:22] 从此他们幸福地生活在一起

[00:04:22] Tune in next time for the compound buckaroo buffet

[00:04:27] 下次收听我们的复合牛仔自助餐