《Rose Rose I Love You》歌词

[00:00:00] Rose Rose I Love You (玫瑰玫瑰我爱你) - Frankie laine
[00:00:05] //
[00:00:05] Rose Rose I love you with an aching heart
[00:00:10] 玫瑰 我爱你爱得心痛
[00:00:10] What is your future now we have to part
[00:00:14] 现在我们不得不分开,你的将来在哪里呢
[00:00:14] Standing on the jetty as the steamer moves away
[00:00:19] 站在码头上,当轮船离开时
[00:00:19] Flower of Malaya I cannot stay
[00:00:26] 马来亚之花,我不能停留
[00:00:26] Mei Kwei oh Mei Kwei for my Eastern Rose
[00:00:30] 让路,为我的东方玫瑰让路
[00:00:30] Men crowd in dozens everywhere she goes
[00:00:35] 无论她走到哪里,男人们都会蜂拥而上
[00:00:35] In her rickshaw on the street or in a cabaret
[00:00:39] 不管她坐黄包车走在街上还是在酒店里
[00:00:39] "Please Mei Kwei for Rose " you can hear them say
[00:00:44] 请为玫瑰让路,你可以听到他们说
[00:00:44] All my life I shall remember
[00:00:49] 我的一生都会记得
[00:00:49] Oriental music and you in my arms
[00:00:54] 东方音乐,和我怀中的你
[00:00:54] Perfumed flowers in your tresses
[00:00:58] 你的秀发上插着充满香气的花朵
[00:00:58] Lotus-scented breezes and swaying palms
[00:01:04] 充满莲花香的阵阵微风和摇曳着的棕榈树
[00:01:04] Rose Rose I love you with your almond eyes
[00:01:09] 玫瑰 我爱你,爱着你的那双杏眼
[00:01:09] Fragrant and slender 'neath tropical sky
[00:01:14] 芳香窈窕的你,头顶蓝天白云
[00:01:14] I must cross the seas again and never see you more
[00:01:18] 我必须再次漂洋过海,再也见不到你
[00:01:18] Way back to my home on a distant shore
[00:01:23] 回去回到我的家乡,在那遥远的海岸
[00:01:23] All my life I shall remember
[00:01:28] 我的一生都会记得
[00:01:28] Oriental music and you in my arms
[00:01:32] 东方音乐,和我怀中的你
[00:01:32] Perfumed flowers in your tresses
[00:01:37] 你的秀发上插着充满香气的花朵
[00:01:37] Lotus-scented breezes and swaying palms
[00:01:43] 充满莲花香的阵阵微风和摇曳着的棕榈树
[00:01:43] Rose Rose I leave you my ship is in the bay
[00:01:48] 玫瑰,玫瑰我要离开你了,我的船只已到海湾
[00:01:48] Kiss me farewell now there's nothin' to say
[00:01:53] 现在和我吻别,已经没有什么好说的了
[00:01:53] East is East and West is West our worlds are far apart
[00:01:57] 东方是东方,西方是西方,我们的世界相隔甚远
[00:01:57] I must leave you now but I leave my heart
[00:02:03] 我现在必须离开,但是我会把我的心留给你
[00:02:03] Rose Rose I love you with an aching heart
[00:02:08] 玫瑰 我爱你爱得心痛
[00:02:08] What is your future now we have to part
[00:02:13] 现在我们不得不分开,你的将来在哪里呢
[00:02:13] Standing on the jetty as the steamer moves away
[00:02:17] 站在码头上,当轮船离开时
[00:02:17] Flower of Malaya I cannot stay
[00:02:23] 马来亚之花,我不能停留
[00:02:23] Rose Rose I love you I cannot stay
[00:02:28] 玫瑰 我爱你,我不能停留
您可能还喜欢歌手Frankie Laine的歌曲:
随机推荐歌词:
- Couldn’t Love You More [John Martyn]
- In The Morning [Bee Gees]
- 归来 [叶佳修]
- 相逢在秋季 [尹健 ()]
- 论语35:颜渊第十二 [儿童读物]
- Angels From The Realms Of Glory (25 Christmas Songs Album Version) [Kids Choir]
- Eu T na Pista Eu T Solteiro [Luciano&Zezé Di Camargo]
- Not About Us(Live And Acoustic) [Ray Wilson]
- Stiff Upperlip [Mott the Hoople]
- Soon Forgotten [Muddy Waters]
- Five Green Queens And Jean [The Pogues]
- (Get Up I Feel Like Being A) Sex Machine, Pt. 1 [James Brown]
- La Jambe De Bois Friedland [Serge Gainsbourg]
- Good Morning Little Schoolgirl [The Yardbirds]
- Belfast [Indochine]
- Dime [Ely Guerra]
- Cuba Linda Te Venero [Pepe Marchena]
- Paris [Lana Del Rey]
- 你可知道(电影「宾妹」主题曲) [关菊英]
- Rockin’ Robin (1958)(Digitally Remastered 2012) [Bobby Day]
- Je Ne Veux Plus Te Blesser [Johnny Hallyday]
- The ”In” Crowd(Re-Recording) [Dobie Gray]
- It Was Jesus [Johnny Cash]
- Phosphorror [Vesania]
- 那年花开月正圆(伴奏) [罗聪]
- You Call It Madness (But I Call It Love) [Les Paul&Mary Ford]
- Bancs Publics [Georges Brassens]
- La vie en chantant [Luis Mariano]
- 樊梨花 [周思涵]
- Deh! vieni alla finestra(Don Giovanni) [Nicolas McGegan&Covent Ga]
- Summer Is Calling(Marious Radio Edit) [DJ Gollum&dj cap]
- S.O.S.(Almighty 12” Definitive Mix) [Abbacadabra]
- Lo Que Te Queda [Magia Grupera]
- Tubthumping [Black Power]
- Tom Cruise Control [Vells]
- I Hear A Rhapsody [Benny Goodman]
- Pulled Down the Stars [Jonathan Coulton]
- 时光盏 [崔轼玄]
- Ai Quem Me Dera [Antonio Carlos Jobim&Edu ]
- 如果相爱 [Wen Cailing]
- 你好可爱(现场版) [吴克群]
- Hello [B.I.G]