《I’ll Back Off So You Can Live Better》歌词

[00:00:00] 꺼져 줄게 잘 살아

[00:00:15] 我会放手 好好生活吧

[00:00:15] 똑바로 얘기해

[00:00:16] 看着我

[00:00:16] 날보고서

[00:00:17] 说清楚

[00:00:17] 내 눈을 쳐다보고 말을 해

[00:00:21] 看着我的眼睛说话

[00:00:21] 헤어지잔

[00:00:22] 你刚才说

[00:00:22] 그말했니

[00:00:24] 要和我分手是吗

[00:00:24] 나와 끝내고 싶은거니

[00:00:27] 是想和我一刀两断了吗

[00:00:27] 알아

[00:00:28] 我知道

[00:00:28] 넌 여자가 생긴거야

[00:00:30] 你有新欢了

[00:00:30] 알아

[00:00:31] 我知道

[00:00:31] 넌 내게 싫증 난거야

[00:00:33] 你厌烦我了

[00:00:33] 다만

[00:00:34] 只是

[00:00:34] 눈물이 차오르지만

[00:00:39] 眼泪却猝然落下

[00:00:39] 꺼져 줄게 잘 살아

[00:00:42] 我会放手 好好生活吧

[00:00:42] 그말밖에 난 못해

[00:00:45] 除此之外我无话可说

[00:00:45] 잊어 줄게 잘 살아

[00:00:48] 我会忘了你 好好生活吧

[00:00:48] 나 없이도 행복해

[00:00:51] 没有我你也要幸福

[00:00:51] 네가 버린 사랑 네가 가져가

[00:00:56] 你抛弃的爱你自己带走

[00:00:56] 남김없이 가져가

[00:00:59] 一丝不余的带走

[00:00:59] 미안하단 말도 하지마

[00:01:02] 不用说抱歉

[00:01:02] 내 걱정 하지마

[00:01:06] 不用担心我

[00:01:06] Sorry my sweety

[00:01:07] //

[00:01:07] 날 떠나간다는 네 입술이

[00:01:09] 你那说着要离开我的嘴唇

[00:01:09] 오늘따라 왜

[00:01:10] 为什么今天看起来

[00:01:10] 이리 원망스러워 보이는지

[00:01:12] 尤其哀怨

[00:01:12] 널 붙잡아야 하는데

[00:01:15] 我本该挽留你的

[00:01:15] 말이 나오질 않아

[00:01:16] 却说不出话

[00:01:16] 넌 이미 멀어지는데

[00:01:18] 你已经走远

[00:01:18] 알아

[00:01:19] 我知道

[00:01:19] 나만을 다 지울거야

[00:01:21] 你会完全忘掉我

[00:01:21] 알아

[00:01:22] 我知道

[00:01:22] 난 네가 참 미울거야

[00:01:24] 我会很恨你的

[00:01:24] 다만 모든걸 다 알면서도

[00:01:28] 只是 就算知道这一切

[00:01:28] 꺼져 줄게 잘 살아

[00:01:31] 我会放手 好好生活吧

[00:01:31] 그 말밖에 난 못해

[00:01:35] 除此之外我无话可说

[00:01:35] 잊어 줄게 잘 살아

[00:01:37] 我会忘了你 好好生活吧

[00:01:37] 나 없이도 행복해

[00:01:41] 没有我你也要幸福

[00:01:41] 네가 버린 사랑 네가 가져가

[00:01:45] 你丢掉的爱你自己带走

[00:01:45] 남김없이 가져가

[00:01:49] 一丝不余的带走

[00:01:49] 미안하단 말도 하지마

[00:01:52] 不用说抱歉

[00:01:52] 내 걱정 하지마

[00:01:55] 不用担心我

[00:01:55] You

[00:01:56] //

[00:01:56] 내가 살았던 이유

[00:01:58] 曾是我活着的理由

[00:01:58] You

[00:01:59] //

[00:01:59] 내가 원했던 전부

[00:02:01] 曾是我渴望的全部

[00:02:01] You

[00:02:04] //

[00:02:04] 너하나만 바라봐주던 나잖아

[00:02:08] 我曾经只在意你一人

[00:02:08] Why

[00:02:09] //

[00:02:09] 왜 날 떠나는거야

[00:02:11] 为什么要离开我

[00:02:11] Why

[00:02:12] //

[00:02:12] 왜 날 버리는거야

[00:02:14] 为什么要抛下我

[00:02:14] 어차피 이럴거면서

[00:02:17] 早知如此

[00:02:17] 왜 날 사랑한거니

[00:02:34] 为何当初要爱我

[00:02:34] 혹시 그날 생각 나

[00:02:36] 还记得那天吗

[00:02:36] 우리 처음 만난 날

[00:02:40] 我们初次见面的那天

[00:02:40] 아직도 난 생각나

[00:02:42] 我现在都还记得

[00:02:42] 네가 했던 약속이

[00:02:46] 你许下的约定

[00:02:46] 나만 아껴주고 나만 지키고

[00:02:50] 你说只珍惜我 只守护我

[00:02:50] 나만 사랑한다고

[00:02:54] 只爱我一人

[00:02:54] 난 믿었어 너의 거짓말

[00:02:57] 我相信了你的谎话

[00:02:57] 난 믿었단말야

[00:03:01] 我真的深信不疑

[00:03:01] Oh

[00:03:01] //

[00:03:01] Oh Oh Oh Oh

[00:03:04] //

[00:03:04] 사랑하긴 한거니

[00:03:06] 你爱过我吗

[00:03:06] Oh

[00:03:08] //

[00:03:08] Oh Oh Oh

[00:03:11] //

[00:03:11] No No No No

[00:03:13] //

[00:03:13] Oh

[00:03:14] //

[00:03:14] Oh Oh Oh

[00:03:17] //

[00:03:17] 잊어 줄게 잘 살아

[00:03:22] 我会忘了你 好好生活吧

[00:03:22] I'll Back Off So You Can Live Better (꺼져 줄게 잘 살아) - K-Pop Candy

[00:03:27] //