《Ain’t Nobody Here but Us Chickens》歌词

[00:00:00] Ain't Nobody Here But Is Chicken - Louis Jordan (路易斯·乔丹)
[00:00:20] //
[00:00:20] One night farmer Brown was takin' the air
[00:00:23] 一个晚上 农夫Brown出去透气
[00:00:23] Locked up the barnyard with the greatest of care
[00:00:26] 我小心翼翼锁上了谷仓
[00:00:26] Down in the hen house something stirred
[00:00:29] 母鸡的窝里有什么在骚动
[00:00:29] When he shouted "Who's there "
[00:00:30] 当他大喊 谁在那里
[00:00:30] This is what he heard
[00:00:32] 这就是他听到的
[00:00:32] There ain't nobody here but us chickens
[00:00:35] 这里没有人 只有我们这些鸡
[00:00:35] There ain't nobody here at all
[00:00:38] 这里根本就没有人
[00:00:38] So calm yourself and stop that fuss
[00:00:41] 所以保持冷静 不要大惊小怪
[00:00:41] There ain't nobody here but us
[00:00:44] 这里除了我们什么也没有
[00:00:44] We chickens tryin' to sleep and you butt in
[00:00:48] 我们这些鸡准备睡觉 你却闯了进来
[00:00:48] And hobble hobble hobble hobble with your chin
[00:00:51] 还走来走去 这是一种犯罪行为
[00:00:51] There ain't nobody here but us chickens
[00:00:54] 这里没有人 只有我们这些鸡
[00:00:54] There ain't nobody here at all
[00:00:57] 这里根本就没有人
[00:00:57] You're stompin' around and shakin' the ground
[00:01:01] 你走来走去 地面都开始摇晃
[00:01:01] Kicking up an awful dust
[00:01:03] 还踢起了讨厌的灰尘
[00:01:03] We chickens tryin' to sleep and you butt in
[00:01:07] 我们这些鸡准备睡觉 你却闯了进来
[00:01:07] And hobble hobble hobble hobble it's a sin
[00:01:10] 并且走来走去 这是一种犯罪行为
[00:01:10] Tomorrow is a busy day
[00:01:13] 明天又是忙碌的一天
[00:01:13] We got things to do we got eggs to lay
[00:01:16] 我们有很多事要做 我们要下蛋
[00:01:16] We got ground to dig and worms to scratch
[00:01:19] 我们要挖土抓虫子
[00:01:19] It takes a lot of sittin' gettin' chicks to hatch
[00:01:23] 需要孵卵 孵化很多小鸡
[00:01:23] Oh there ain't nobody here but us chickens
[00:01:26] 这里没有人 只有我们这些鸡
[00:01:26] There ain't nobody here at all
[00:01:29] 这里根本就没有人
[00:01:29] So quiet yourself and stop that fuss
[00:01:32] 所以保持冷静 不要大惊小怪
[00:01:32] There ain't nobody here but us
[00:01:35] 这里除了我们什么也没有
[00:01:35] Kindly point the gun the other way
[00:01:39] 所以把你的枪指向别处
[00:01:39] And hobble hobble hobble hobble off and hit the hay
[00:02:20] 赶紧回去睡觉吧
[00:02:20] Tomorrow is a busy day
[00:02:22] 明天又是忙碌的一天
[00:02:22] We got things to do we got eggs to lay
[00:02:26] 我们有很多事要做 我们要下蛋
[00:02:26] We got ground to dig and worms to scratch
[00:02:29] 我们要挖土抓虫子
[00:02:29] It takes a lot of sittin' gettin' chicks to hatch
[00:02:32] 需要孵卵 孵化很多小鸡
[00:02:32] Oh there ain't nobody here but us chickens
[00:02:35] 这里没有人 只有我们这些鸡
[00:02:35] There ain't nobody here at all
[00:02:38] 这里根本就没有人
[00:02:38] So quiet yourself and stop that fuss
[00:02:42] 所以保持冷静 不要大惊小怪
[00:02:42] There ain't nobody here but us
[00:02:45] 这里除了我们什么也没有
[00:02:45] Kindly point the gun the other way
[00:02:48] 所以把你的枪指向别处
[00:02:48] And hobble hobble hobble hobble off and hit the hay
[00:02:51] 赶紧回去睡觉吧
[00:02:51] Hey hey boss man what do you say
[00:02:54] 老板 你说什么
[00:02:54] It's easy pickin's there ain't nobody here but us chickens
[00:02:59] 很容易捡起来 这里没有人 只有我们这些鸡
您可能还喜欢歌手Louis Jordan的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Mighty Quinn(Quinn, the Eskimo) [Bob Dylan]
- Centralia [Jucifer]
- So Long Self [MercyMe]
- Love All [T-ara&Gavy Nj&Shannon]
- Same Song [Digital Underground]
- Back On My Feet(Album Version) [The Wilkinsons]
- 海边静悄悄 [李谷一]
- 多情是一种罪 [任海涛]
- Can’t Get Used To Losin’ You [Paul Anka]
- Blowin’ In The Wind [Johnny Tillotson]
- Hecho Para Mi [Sentidos Opuestos]
- Rock-A-Hula Baby [Elvis Presley]
- You Need Love Like I Do (Don’t You?)(Single Version) [Gladys Knight & The Pips]
- Que No Me Falte [pablo puyol]
- It’s All Right With me [Nelson Riddle]
- Hilang Gelap Terbitlah Terang [Sweet Charity]
- Toes [Country Kickers]
- Take It From Me [Commodores]
- Saturday Nights Alright For Fighting [Gang Of Rock]
- Le piano de la plage [Charles Trenet]
- Play [Boy Next Door]
- 冰雨(Live) [刘德华]
- She Bangs The Drums [The Stone Roses]
- In Your Head [Music Magnet]
- Don’t Make Me Over [Dionne Warwick]
- Made for This(Explicit) [Wiki&Ghostface Killah]
- Time (ローソンHMV限定盤 Bonus Track) [Boyfriend]
- Glory, Glory [Odetta]
- ()-.Ver []
- 我走了 [青松]
- 苦的幸福 [宏图]
- 苗家长桌饭 [蝶当久]
- 变小猪 [快乐启蒙屋]
- Easy Living [Lester Young]
- 小白船 [艺术中心]
- Chattanoogie Shoe Shine Boy [Frank Sinatra]
- 紫尘殇 [陈佳]
- ぱんちゅありー [MOSAIC.WAV]
- Gloomy Sunday [Artie Shaw&The Vel-Aires]
- 断肠诗(Live) [江蕙]
- How Does It Feel to Feel?(2001 Remaster) [Ride]