《ハロー カゲロウ》歌词

[00:00:00] ハロー カゲロウ - GReeeeN (グリーン)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：GReeeeN

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：GReeeeN

[00:00:22] //

[00:00:22] あの日キミが誰にも

[00:00:25] 那天看到你

[00:00:25] 見えないように

[00:00:28] 好像不想被他人看到

[00:00:28] 泣いていたの見たとき

[00:00:35] 独自一人在哭泣

[00:00:35] その気持ちが

[00:00:37] 那样的心情

[00:00:37] いつかきっと実を結び

[00:00:41] 终有一天定会结成果实

[00:00:41] 叶ってほしくて祈っていた

[00:00:48] 祈祷愿望能够实现

[00:00:48] 立ちふさがった壁が高いほど

[00:00:54] 阻挡前路的屏障越高

[00:00:54] 登った時遠くが見えるもんさ

[00:01:01] 登顶的时候才能看得更远

[00:01:01] サァイッポニホ

[00:01:03] 来吧 一步一步

[00:01:03] 止まんなけりゃ進むでしょ

[00:01:06] 没有停下脚步就继续前进

[00:01:06] 何度大丈夫って思って

[00:01:10] 无数次确信没有问题

[00:01:10] 声の限り

[00:01:13] 用尽全力

[00:01:13] キミの名を呼ぶでしょう

[00:01:16] 大声呼唤你的名字吧

[00:01:16] キミのこれまで応応応応応

[00:01:20] 相信你一直以来

[00:01:20] 強く優しいそれを信じろ

[00:01:26] 强大又温柔的那个吧

[00:01:26] 『ハロー』

[00:01:30] “你好”

[00:01:30] あぁこれまで過ごした時間が

[00:01:35] 啊啊至此与你一起

[00:01:35] キミと共にそこに居るんだね

[00:01:43] 共度的时光就在那里啊

[00:01:43] その全部をわかる

[00:01:46] 虽然并不是

[00:01:46] わけじゃないけど

[00:01:49] 全部都了解

[00:01:49] その目を見てたらわかるから

[00:01:56] 但只要看到那个眼神就都明了

[00:01:56] ほんの少しの勇気の鍵を

[00:02:02] 这微不足道勇气的钥匙

[00:02:02] この声のせキミに届けたいんだ

[00:02:09] 承载着声音想传达给你

[00:02:09] サァキットカツゾ

[00:02:11] 来吧 一定能够取胜

[00:02:11] 負けないのは自分にでしょ

[00:02:14] 不想认输的是你自己吧

[00:02:14] 毎度毎夜流す泪

[00:02:18] 每次每个夜晚流下泪水

[00:02:18] その心おとずれた『カゲロウ』

[00:02:24] 降临在心中那“阳炎”

[00:02:24] いくつもの声

[00:02:25] 无数的声音

[00:02:25] Wow wow wow wow wow

[00:02:28] //

[00:02:28] 勇気と変われ想い伝われ

[00:02:34] 化为勇气传达信念

[00:02:34] 『ハロー』

[00:02:37] “你好”

[00:02:37] 残酷で現実辛すぎ

[00:02:43] 现实残酷而痛苦

[00:02:43] またまた傷つき時々雨

[00:02:49] 偶尔会受伤遇到风雨

[00:02:49] だけど神様少しの間

[00:02:55] 但是 神明大人再一下下

[00:02:55] 力を与えてくれませんか

[00:03:02] 能否赐予我力量呢

[00:03:02] 泥だらけのキミが笑ってた

[00:03:07] 满是泥泞你微笑着

[00:03:07] そして空を見上げていたね

[00:03:15] 然后抬头仰望天空

[00:03:15] 胸を張った「タダイマ」

[00:03:18] 挺起胸膛“我回来了”

[00:03:18] 待ってるから

[00:03:21] 真是久等了

[00:03:21] キミを見ていると

[00:03:24] 每次看着你

[00:03:24] なんかボクにも

[00:03:26] 不知为何我也

[00:03:26] 聞こえる声がある

[00:03:28] 能听到那声音

[00:03:28] 『キコエマスカワタシヨ』

[00:03:31] “我啊 能够听到吗”

[00:03:31] サァイッチョショウタイム

[00:03:33] 来吧 现在是表演时间

[00:03:33] 誰にも譲れない夢

[00:03:36] 绝不退步的梦想

[00:03:36] そんで飛んでいく羽となれ

[00:03:40] 成为可以翱翔天际的羽翼

[00:03:40] アリガトウキミくれた明日で

[00:03:45] 感谢你给我的明天

[00:03:45] ここから先へ3 2 1 let's go

[00:03:49] 从这里朝着未来出发 3 2 1

[00:03:49] 本当のボクの声を聞くんだ

[00:03:56] 听从我真正的心声

[00:03:56] 『ハロー』を追う方

[00:03:59] 追逐着“你好”

[00:03:59] それぞれ抱えた『カゲロウ』が

[00:04:02] 每个人心中怀抱着“阳炎”

[00:04:02] 目を覚ます時響き出してく

[00:04:09] 梦醒之时势必会回响着

[00:04:09] 『ハロー』

[00:04:11] “你好”

[00:04:11] 『ハローハローカゲロウ』

[00:04:14] “你好你好阳炎”

[00:04:14] ボクら呼ぶよ

[00:04:17] 我们呼唤着

[00:04:17] 『ハローハローカゲロウ』

[00:04:20] “你好你好阳炎”

[00:04:20] ボクら呼ぶよ

[00:04:25] 我们这样呼唤着