《Dreaming Now!》歌词

[00:00:00] I wanna (be) dreaming now

[00:00:03] 现在正是梦想时刻

[00:00:03] Dreaming Now! - 倖田來未

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：Kumi Koda

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：Mitsu.J

[00:00:07] //

[00:00:07] Can do it Winner Cup

[00:00:15] 我能做到 冠军杯

[00:00:15] I say oh oh... You say oh oh...

[00:00:30] 你我共同唱响这应援曲

[00:00:30] Get it Winner Cup...

[00:00:32] 我将拿下冠军杯

[00:00:32] I'm getting (a) Winner Cup

[00:00:34] 我已做好准备

[00:00:34] Just 平常心 Just 攻撃も

[00:00:38] 只需保持一颗平常心

[00:00:38] WARNING WARNING... all right, I TRY して

[00:00:42] 发出警告 我要开始攻击 我会不吝啬尝试

[00:00:42] One 愛を One 希望を

[00:00:46] 一手爱 一手希望

[00:00:46] Get ready ready... Go today

[00:00:49] 做好准备 今天出发吧

[00:00:49] Say wow wow... I stand up many times

[00:00:53] 我无数次重新站起来

[00:00:53] まだ見ぬ世界を 掴む Story

[00:00:57] 抓紧未知的世界 故事拉开序幕

[00:00:57] Wow wow... I stand up anytime

[00:01:01] 我无数次重新站起来

[00:01:01] Restart! 恐れないで

[00:01:04] 重新开始! 别害怕

[00:01:04] I wanna (be) dreaming now

[00:01:07] 现在正是梦想时刻

[00:01:07] 高鳴る想いを

[00:01:09] 高昂的意志

[00:01:09] Tell me now

[00:01:11] 现在告诉我

[00:01:11] 勇気につながる

[00:01:13] 连接着勇气

[00:01:13] Fly away

[00:01:14] 飞向远方

[00:01:14] 今手を広げて

[00:01:16] 现在张开双手

[00:01:16] 飛び立つ 明日の栄光へ

[00:01:20] 朝着明日的荣光飞去

[00:01:20] I say oh oh... You say oh oh...

[00:01:34] 你我共同唱响这应援曲

[00:01:34] Get it Winner Cup...

[00:01:37] 拿下冠军杯

[00:01:37] I'm getting (a) Winner Cup

[00:01:39] 我已做好准备

[00:01:39] Just だれもが Just 立ち止まり

[00:01:42] 无论是谁 停下步伐

[00:01:42] WARNING WARNING... STOP 繰り返して

[00:01:47] 发出警告 停下来 反复着

[00:01:47] もう迷わない 1人じゃない

[00:01:50] 已不会再迷惘 不是1个人在战斗

[00:01:50] Get ready ready... Go today

[00:01:54] 做好准备 今天出发吧

[00:01:54] Say wow wow... I stand up many times

[00:01:58] 我无数次重新站起来

[00:01:58] 傷ついた過去も 今日は next stage

[00:02:01] 负伤的过去 今天是下一个舞台

[00:02:01] Wow wow... I stand up anytime

[00:02:04] 我无数次重新站起来

[00:02:04] 体に火をともす

[00:02:09] 全身点燃火焰

[00:02:09] I wanna (be) dreaming now

[00:02:11] 现在正是梦想时刻

[00:02:11] 高鳴る想いを

[00:02:13] 高昂的意志

[00:02:13] Tell me now

[00:02:15] 现在告诉我

[00:02:15] 勇気につながる

[00:02:17] 连接着勇气

[00:02:17] Fly away

[00:02:19] 飞向远方

[00:02:19] 今手を広げて

[00:02:21] 现在张开双手

[00:02:21] 飛び立つ 明日の栄光へ

[00:02:24] 朝着明日的荣光飞去

[00:02:24] I say oh oh... You say oh oh...

[00:02:41] 你我共同唱响这应援曲

[00:02:41] Rock the GAME

[00:02:42] 点燃比赛热火

[00:02:42] Let's do it

[00:02:44] 让我们放手去做

[00:02:44] Shake shake it rock it

[00:02:45] 尽情摇摆 炒热气氛

[00:02:45] Just in the crowd

[00:02:48] 跻身人群之中

[00:02:48] Rock the GAME

[00:02:50] 点燃比赛热火

[00:02:50] Let's do it

[00:02:52] 让我们放手去做

[00:02:52] Shake shake it rock it

[00:02:53] 尽情摇摆 炒热气氛

[00:02:53] Just in the crowd

[00:02:55] 跻身人群之中

[00:02:55] Jumping up jumping up up jumping up

[00:02:59] 跳起来

[00:02:59] Jumping up jumping up up jumping up

[00:03:02] 跳起来

[00:03:02] Jumping up jumping up up jumping up

[00:03:06] 跳起来

[00:03:06] Jumping up jumping up

[00:03:08] 跳起来

[00:03:08] I wanna (be) dreaming now

[00:03:12] 现在正是梦想时刻

[00:03:12] 1歩踏み出して

[00:03:14] 迈出那1歩

[00:03:14] Tell me now

[00:03:15] 现在告诉我

[00:03:15] 絆を強めて

[00:03:17] 加深团队的羁绊

[00:03:17] Fly away

[00:03:19] 飞向远方

[00:03:19] 新しい未来へ

[00:03:21] 朝着崭新的未来

[00:03:21] 僕たちでつないでこう

[00:03:24] 由我们来搭起桥梁

[00:03:24] I wanna (be) dreaming now

[00:03:27] 现在正是梦想时刻

[00:03:27] 高鳴る想いを

[00:03:29] 高昂的意志

[00:03:29] Tell me now

[00:03:30] 现在告诉我

[00:03:30] 勇気につながる

[00:03:32] 连接着勇气

[00:03:32] Fly away

[00:03:34] 飞向远方

[00:03:34] 今手を広げて

[00:03:36] 现在张开双手

[00:03:36] Oh きっとできるさ

[00:03:39] 一定做得到

[00:03:39] I say oh oh... You say oh oh...

[00:03:47] 你我共同唱响这应援曲

[00:03:47] I say oh oh... You say oh oh...

[00:04:09] 你我共同唱响这应援曲

[00:04:09] Get it Winner Cup…

[00:04:14] 拿下冠军杯