《Hate That I Love You》歌词

[00:00:00] Hate That I Love You - Rihanna (蕾哈娜)
[00:00:10] //
[00:00:10] That's how much I love you
[00:00:15] 我有多么爱你
[00:00:15] That's how much I need you
[00:00:20] 我有多么需要你
[00:00:20] And I can't stand you
[00:00:22] 我无法忍受
[00:00:22] Must everything you do make me wanna smile
[00:00:27] 你做的一切都让我想微笑
[00:00:27] Can I not like it for awhile
[00:00:29] 我能否有一秒钟不喜欢
[00:00:29] No but you won't let me
[00:00:33] 不 但是你不会允许的
[00:00:33] You upset me girl then you kiss my lips
[00:00:37] 你让我烦恼 然后你吻我
[00:00:37] All of a sudden I forget that I was upset
[00:00:41] 一刹那间我忘了我刚才的烦恼
[00:00:41] Can't remember what you did
[00:00:43] 想不起来你刚才所做的
[00:00:43] But I hate it
[00:00:45] 但我恨这一切
[00:00:45] You know exactly what to do
[00:00:48] 你清楚地知道该做什么
[00:00:48] So that I can't stay mad at you
[00:00:51] 这样我无法对你生气
[00:00:51] For too long that's wrong
[00:00:53] 生气太久 那是错误的
[00:00:53] But I hate it
[00:00:55] 但是我恨这一切
[00:00:55] You know exactly how to touch
[00:00:58] 你知道怎样正确地安抚我
[00:00:58] So that I don't wanna fuss and fight no more
[00:01:03] 令我再也不烦躁或是想要争吵
[00:01:03] So I despise that I adore you
[00:01:07] 这让我对你又爱又恨
[00:01:07] And I hate how much I love you boy
[00:01:11] 男孩,我恨我自己有多爱你
[00:01:11] I can't stand how much I need you
[00:01:15] 我无法忍受我对你的需要
[00:01:15] I need you
[00:01:16] 我需要你
[00:01:16] And I hate how much I love you boy
[00:01:22] 男孩,我恨我自己有多爱你
[00:01:22] But I just can't let you go
[00:01:27] 但我就是无法让你离开
[00:01:27] And I hate that I love you so
[00:01:32] 男孩,我恨我自己有多爱你
[00:01:32] And you completely know the power that you have
[00:01:36] 你完全清楚你拥有的魔力
[00:01:36] The only one that makes me laugh
[00:01:39] 只有你能让我开怀大笑
[00:01:39] Sad and it's not fair
[00:01:42] 很悲伤 那不公平
[00:01:42] How you take advantage of the fact that I
[00:01:46] 你如此利用我
[00:01:46] Love you beyond the reason why
[00:01:50] 利用我爱你胜过一切理由
[00:01:50] And it just ain't right
[00:01:51] 这真是不正常
[00:01:51] And I hate how much I love you girl
[00:01:57] 男孩,我恨我自己有多爱你
[00:01:57] I can't stand how much I need you
[00:02:02] 我无法忍受我对你的需要
[00:02:02] And I hate how much I love you girl
[00:02:08] 女孩 我讨厌我有多爱你
[00:02:08] But I just can't let you go
[00:02:12] 但我就是无法让你离开
[00:02:12] But I hate that I love you so
[00:02:16] 男孩,我恨我自己有多爱你
[00:02:16] One of these days maybe your magic won't affect me
[00:02:21] 总有一天你的魔法不会再影响我
[00:02:21] And your kiss won't make me weak
[00:02:25] 你的吻不再令我销魂
[00:02:25] But no one in this world knows me
[00:02:29] 但是这个世界上没有人会了解我
[00:02:29] The way you know me
[00:02:31] 像你了解我的那样
[00:02:31] So you'll probably always have a spell on me
[00:02:48] 所以你可能永远都会对我施魔法
[00:02:48] That's how much I love you
[00:02:49] 我有多么爱你
[00:02:49] How much I need you
[00:02:51] 我有多么需要你
[00:02:51] That's how much I need you
[00:02:52] 我有多么需要你
[00:02:52] How much I love you
[00:02:53] 我有多么爱你
[00:02:53] That's how much I love you
[00:02:54] 我有多么爱你
[00:02:54] How much I need you
[00:02:55] 我有多么需要你
[00:02:55] That's how much I need you
[00:02:59] 我有多么需要你
[00:02:59] And I hate that I love you
[00:03:02] 我讨厌我爱你
[00:03:02] So--
[00:03:03] 那么爱你
[00:03:03] And I hate how much I love you boy
[00:03:09] 男孩,我恨我自己有多爱你
[00:03:09] I can't stand how much I need you
[00:03:14] 我无法忍受我对你的需要
[00:03:14] And I hate how much I love you boy
[00:03:19] 男孩,我恨我自己有多爱你
[00:03:19] But I just can't let you go
[00:03:24] 但我就是无法让你离开
[00:03:24] But I hate that I love you so
[00:03:29] 但是男孩,我恨我自己有多爱你
[00:03:29] And I hate that I love you so so
[00:03:34] 我讨厌我那么爱你
您可能还喜欢歌手Rihanna&David Bisbal的歌曲:
随机推荐歌词:
- 相思风雨中 [许乐&陈洁丽]
- Hey Boy [Rebbie Jackson]
- I Wanna Make The Women Tremble [Dr. Hook]
- Don’T Let The Sun Go Down On Me [Joe Cocker]
- I Pity the Poor Immigrant(Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) [Bob Dylan]
- Suicide [Redman]
- 353流氓艳遇记 [万川秋池]
- Quiero [Pablo Tamagnini]
- Bilakah Kudiam Disana [Jeffry Rambing]
- Kupercaya Mujizat [Festival Kuasa Allah Wors]
- It Had To be You [Kay Starr]
- 姑娘我等你(DJ版)(DJ版) [李志锋]
- Sunday [Frank Sinatra]
- 沙茶拌饭 [陈冠宇]
- Armageddon (Original Mix) [Joey Dale&Ryos&Tony Rodin]
- The Man That Got Away [Rosemary Clooney]
- Valet Parking(En Vivo) [Pelo Madueo]
- Love At First Sight [Samantha Perrie]
- In The City(Radio Ad) [The Jam]
- Morphology [Bellman]
- All I Care For [Gotthard]
- 情人恰恰 [邓丽君]
- 远到永远 [明月微风]
- 战狼 [MC李梓轩]
- 雨中桃花 [刘光明]
- Tomorrow [Jay & The Americans]
- Opera [Kaaze&Elle Vee]
- 【粤剧】文千岁 3/4:玉扣结同心 [文千岁&梁少芯]
- Na Sua Estante(Live) [Pitty]
- Take a Look Around(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Jafar’s Song (Originally Performed by from Aladdin)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- In Love In Vain [Carmen McRae]
- La Roly [El Arrebato]
- Ride Out(Explicit) [Kid Ink&Tyga&Wale&YG&Rich]
- Thinking out Loud [Aaron Francis]
- 一辈子 [王峰疯子]
- 心爱的总有一天你会了解 [李茂山]
- 第40期Going Out at Night [英语口语]
- Hurry Up and Wait [The Isley Brothers]
- 爱不到老(DJ版) [赵齐]
- 香薰石录音(1) [网络歌手]