《ぐーぐーおなか》歌词

[00:00:00] ぐーぐーおなか - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] ぐ～ぐ～おなかは

[00:00:12] 咕咕叫的肚子

[00:00:12] はんぐりぃ～

[00:00:14] 在闹钟响起之前

[00:00:14] 目覚まし時計が鳴る前に

[00:00:18] 早就饿不行

[00:00:18] ぐ～ぐ～おなかは

[00:00:21] 咕咕叫的肚子

[00:00:21] はんぐりぃ～

[00:00:23] 现在又饿了

[00:00:23] 今日も元気に飛び起きた

[00:00:28] 不要再睡懒觉快点爬起

[00:00:28] ぐ～ぐ～おなか

[00:00:32] 咕咕叫的肚子

[00:00:32] 作詞：秋元康

[00:00:34] //

[00:00:34] 作曲：藤本藍

[00:00:36] //

[00:00:36] 歌：AKB48

[00:00:37] //

[00:00:37] 太陽が昇って

[00:00:42] 太阳升起

[00:00:42] 鳥たちはさえずり

[00:00:47] 鸟儿们欢歌笑语

[00:00:47] 眠そうな草花と

[00:00:51] 花草却犯困垂头丧气

[00:00:51] 犬があくびしてる

[00:00:55] 小狗还在打哈欠

[00:00:55] 家族が集合

[00:00:58] 全家人一起聚集

[00:00:58] お寝坊さんは誰?

[00:01:00] 还有谁在睡懒觉?

[00:01:00] 両手合わせて

[00:01:04] 双手合十

[00:01:04] いただきますの合唱

[00:01:09] 我要开动了的大合唱

[00:01:09] ぐ～ぐ～おなかと

[00:01:11] 咕咕叫的肚子和

[00:01:11] あさごはん

[00:01:13] 早饭

[00:01:13] 納豆 干物に卵焼き

[00:01:18] 纳豆 干物和鸡蛋卷

[00:01:18] ぐ～ぐ～おなかと

[00:01:20] 咕咕叫的肚子和

[00:01:20] あさごはん

[00:01:22] 早饭

[00:01:22] 味付け海苔 漬物 お味噌汁

[00:01:37] 调味紫菜 腌渍物 味增汤

[00:01:37] おちゃわんに山盛り

[00:01:42] 饭碗里盛上山一般高的

[00:01:42] ふっくらしたお米

[00:01:46] 软乎乎的米饭

[00:01:46] ほっぺが落ちそうな

[00:01:51] 享受极致美味的

[00:01:51] しあわせな時間

[00:01:55] 幸福一刻

[00:01:55] お父さん お母さん

[00:01:57] 爸爸 妈妈

[00:01:57] おばあちゃん 子どもたち

[00:01:59] 奶奶 小孩们

[00:01:59] 話も弾んで

[00:02:03] 谈话也很欢乐

[00:02:03] みんなが仲良し

[00:02:09] 大家相处融洽

[00:02:09] ふ～ふ～おなかも

[00:02:10] 滚滚圆的肚子

[00:02:10] いっぱいだ

[00:02:13] 吃饱了

[00:02:13] 昨日のおかずも残さずに

[00:02:16] 昨天的小菜也一碟没剩

[00:02:16] ふ～ふ～おなかも

[00:02:19] 滚滚圆的肚子

[00:02:19] いっぱいだ

[00:02:22] 吃饱了

[00:02:22] 笑顔でごちそうさま

[00:02:54] 满面笑容 感谢家人们的悉心照料

[00:02:54] しっかり食べれば

[00:02:57] 只要早饭吃得够香

[00:02:57] 力が湧いて来る

[00:02:59] 全身都会充满能量

[00:02:59] どんなつらいことも

[00:03:03] 再辛苦的事情

[00:03:03] 頑張れるよ

[00:03:10] 也能努力下去

[00:03:10] ぐ～ぐ～おなかと

[00:03:12] 咕咕叫的肚子和

[00:03:12] あさごはん

[00:03:15] 早饭

[00:03:15] 一日 楽しく過ごすには

[00:03:19] 是开心度过一天必不可少的

[00:03:19] ぐ～ぐ～おなかと

[00:03:21] 咕咕叫的肚子和

[00:03:21] あさごはん

[00:03:24] 早饭

[00:03:24] お米 食べなきゃ始まらない

[00:03:28] 不吃早饭打折了美好

[00:03:28] あさごはんを食べましょう

[00:03:33] 记得每天早饭要吃饱