《Little Talks(Live From Vatnagarar)》歌词

[00:00:00] Little Talks (小对话) - Of Monsters And Men (兽人乐团)

[00:00:22] //

[00:00:22] I don't like walking

[00:00:24] 我不喜欢散步

[00:00:24] Around this old and empty house

[00:00:28] 在这个又旧又空荡的房子里

[00:00:28] So hold my hand

[00:00:29] 所以牵起我的手

[00:00:29] I'll walk with you my dear

[00:00:33] 我会陪你走下去 亲爱的

[00:00:33] The stairs creak as I sleep

[00:00:36] 我睡觉时楼梯咯吱咯吱响

[00:00:36] It's keeping me awake

[00:00:38] 让我一直清醒着

[00:00:38] It's the house

[00:00:40] 这是房屋

[00:00:40] Telling you to close your eyes

[00:00:44] 要求你闭上眼睛

[00:00:44] Some days I can't even dress myself

[00:00:50] 有些天我甚至不打扮自己

[00:00:50] It's killing me to see you this way

[00:00:55] 就这样看着你让我感觉几近崩溃

[00:00:55] Cause though the truth may vary this

[00:00:59] 尽管真相可能会有所不同

[00:00:59] Ship will carry our bodies safe to shore

[00:01:15] 船将会带我们安全上岸

[00:01:15] There's an old voice in my head

[00:01:19] 我的脑海里有个熟悉的声音

[00:01:19] That's holding me back

[00:01:21] 一直阻碍我

[00:01:21] Well tell her

[00:01:22] 告诉她

[00:01:22] That I miss our little talks

[00:01:27] 我想念我们的小小对话

[00:01:27] Soon it will all be over

[00:01:29] 很快一切都将结束

[00:01:29] Buried with our past

[00:01:33] 埋葬我们的过去

[00:01:33] We used to play outside

[00:01:34] 我们曾经在外面玩耍

[00:01:34] When we were young

[00:01:35] 那时我们很年轻

[00:01:35] And full of life and full of love

[00:01:38] 充满活力 充满了爱

[00:01:38] Some days I feel like

[00:01:40] 有时候我觉得

[00:01:40] I'm wrong when I am right

[00:01:43] 我做了 其实是对的

[00:01:43] Your mind is playing tricks

[00:01:45] 你在玩手段

[00:01:45] On you my dear

[00:01:48] 亲爱的

[00:01:48] Cause though the truth may vary this

[00:01:52] 尽管真相可能会有所不同

[00:01:52] Ship will carry our bodies safe to shore

[00:02:00] 船将会带我们安全岸上

[00:02:00] Don't listen to a word I say

[00:02:06] 别相信我说的话

[00:02:06] The screams all sound the same

[00:02:10] 尖叫声听起来都是一样的

[00:02:10] Though the truth may vary this

[00:02:15] 虽然真相可能会有所不同

[00:02:15] Ship will carry our bodies safe to shore

[00:02:25] 船将会带我们安全岸上

[00:02:25] You're gone gone gone away

[00:02:28] 你离开了

[00:02:28] I watched you disappear

[00:02:31] 我看着你消失

[00:02:31] All that's left is a ghost of you

[00:02:36] 留下的是你的魂魄

[00:02:36] Now we're torn torn torn apart

[00:02:39] 现在我们分开了

[00:02:39] There's nothing we can do

[00:02:41] 我们没什么可做

[00:02:41] Just let me go

[00:02:43] 让我走吧

[00:02:43] We'll meet again soon

[00:02:47] 我们很快会再见面

[00:02:47] Now wait wait wait for me

[00:02:50] 等着我

[00:02:50] Please hang around

[00:02:52] 请转悠一会

[00:02:52] I'll see you when I fall asleep

[00:02:58] 当我入睡时会看到你

[00:02:58] Don't listen to a word I say

[00:03:02] 别相信我说的话

[00:03:02] The screams all sound the same

[00:03:08] 尖叫声听起来都是一样的

[00:03:08] Though the truth may vary this

[00:03:11] 虽然真相可能会有所不同

[00:03:11] Ship will carry our bodies safe to shore

[00:03:16] 船将会带我们安全岸上