《歌不会说谎》歌词

[00:00:02] 歌不会说谎 - Ali

[00:00:18] 어떻게 이 노랠 불러야 하죠

[00:00:25] 怎么办 必须要唱这首歌吧

[00:00:25] 가사만 보아도 내 얘기 같아

[00:00:32] 光看歌词 就像在说我的故事

[00:00:32] 괜시리 눈시울이 뜨거워

[00:00:38] 眼眶莫名发热

[00:00:38] 부르기도 전에 난 울 것 같아

[00:00:46] 唱歌之前 我似乎就会哭泣

[00:00:46] 아무도 모르게 숨겨왔는데

[00:00:54] 神不知鬼不觉地隐藏至今

[00:00:54] 해맑게 또 씩씩한 척 해왔는데

[00:01:02] 一直装作开朗坚强

[00:01:02] 나 그댈 보내고 이별 앓고 괴로워도

[00:01:09] 送别你之后 即使我相思成疾痛苦难耐

[00:01:09] 아무 일 없듯이 잘 견뎌왔는데

[00:01:15] 也若无其事地 忍耐至今

[00:01:15] 웃고 싶지만웃고 싶지만

[00:01:23] 虽然想微笑 虽然想微笑

[00:01:23] 노래는 거짓말을 못해요

[00:01:30] 可歌曲不会说谎

[00:01:30] 더 노래할 때마다 내 가슴은 울어요

[00:01:38] 每一次唱起歌 我的心就在哭泣

[00:01:38] 어느새 그댈 부르고 있죠

[00:01:50] 不知不觉 就在呼唤你

[00:01:50] 아파도 아프다 소리 못하고

[00:01:57] 痛彻心扉 说不出话

[00:01:57] 죽도록 보고 싶단 말도 삼키고

[00:02:05] 咽下了那句 想念至死

[00:02:05] 사실은 약하고 여린 나를 들킬까봐

[00:02:13] 其实是害怕 软弱的我会被察觉

[00:02:13] 사람들 앞에서 거짓말했는데

[00:02:19] 在人们面前说了谎

[00:02:19] 잊고 싶지만 잊고 싶지만

[00:02:27] 虽然想忘记 虽然想忘记

[00:02:27] 노래는 거짓말을 못해요

[00:02:34] 可歌曲不会说谎

[00:02:34] 더 노래할 때마다 내 가슴은 울어요

[00:02:41] 每一次唱起歌 我的心就在哭泣

[00:02:41] 자꾸만 그댈 부르고 있죠

[00:02:48] 总是会 呼唤着你

[00:02:48] 그만 부르고 싶은데 이젠

[00:02:54] 不想再唱了 现在

[00:02:54] 참 멈추고 싶은데

[00:02:59] 真的想停止

[00:02:59] 그댈 사랑해

[00:03:03] 我爱你

[00:03:03] 그댈 사랑해 나는 그래요

[00:03:11] 我爱你 我就是这样

[00:03:11] 가슴에 남아서 이렇게 불러요

[00:03:17] 留在心底 这样歌唱

[00:03:17] 내 곁에서 그대가 떠나가고 없는데

[00:03:25] 你离开我身边 消失不见

[00:03:25] 여전히 그댈 보고 싶은데

[00:03:32] 我依旧想念着你

[00:03:32] 사랑해 눈물나도 하는 말

[00:03:42] 即使流泪也要说的话是 我爱你