《dance》歌词

[00:00:00] dance - 清春 (きよはる)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞 ： 清春

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲 ： 清春

[00:00:23] //

[00:00:23] 声と息を覚えてる

[00:00:30] 想起了你的声音和气息

[00:00:30] あわいべージュ、君の色

[00:00:38] 淡淡的米色就是你的颜色

[00:00:38] 夜は暖めてくれたよね

[00:00:45] 你让我的夜晚变得温暖

[00:00:45] 解けてゆく氷、転がって滲んでいるよ

[00:00:53] 渐渐溶解的冰 你跌倒在上面 弄湿了衣服

[00:00:53] わかるよね、僕は昨日、

[00:00:57] 我都知道 昨天

[00:00:57] 君の横で見たんだ

[00:01:01] 我从你的侧面看出来了

[00:01:01] わかるよね、涙なんて不意に

[00:01:05] 我也知道 你的眼泪在不经意间

[00:01:05] 溢れて涸れてくもので

[00:01:16] 流出并干涸

[00:01:16] 弱く響く『午後は雨…』

[00:01:23] 有个微弱的声音在说 午后有雨

[00:01:23] だけど今日は逢いに行く

[00:01:29] 但是今天还要去见你

[00:01:29] きっと晴れるよ

[00:01:31] 一定会是晴天

[00:01:31] わかるよね、時が来たら

[00:01:34] 我知道 一旦时间到了

[00:01:34] 君は自由になるんだ

[00:01:38] 你就变得自由了

[00:01:38] わかるよね、聞き覚えのない

[00:01:43] 我知道 那并不熟悉的曲子

[00:01:43] 曲が流れる訳が

[00:01:51] 之所以会响起

[00:01:51] DANCEと踊る君の瞳は

[00:01:57] 只是为了跳舞 你的眼睛

[00:01:57] 僕の為に永遠の海を見てる

[00:02:05] 因为我 看到了永恒的大海

[00:02:05] 終幕のDANCEを覚えたのに

[00:02:13] 虽然想起了最后一场舞

[00:02:13] 君は僕の前で止まった

[00:02:48] 但是你在我的面前停下了

[00:02:48] 『言える事は余りにも意味がない事でいいからね、

[00:03:02] 可以说的都是些没有太大意义的事情

[00:03:02] 笑っていてよ』

[00:03:04] 你在笑

[00:03:04] わかるよね、時が来たら

[00:03:07] 我知道 一旦时间到了

[00:03:07] 僕は独りになるんだ

[00:03:11] 我就变得孤独了

[00:03:11] わかるよね、答えなんてどれでもないから

[00:03:16] 我知道 我想知道的你一个都没有回答

[00:03:16] 迷えるだけで

[00:03:27] 只能迷茫

[00:03:27] DANCEと踊る君の影は

[00:03:34] 跳舞的你的容貌

[00:03:34] 僕の為に今日も海を見てる

[00:03:41] 因为我 今天一直都在看海

[00:03:41] 終幕のDANCEが聞こえたのに

[00:03:49] 虽然听到了最后一场舞

[00:03:49] 君は僕の前でまた止まった

[00:03:57] 你依然在我的面前停下了

[00:03:57] DANCEと踊る君の瞳に

[00:04:04] 跳舞的你的眼睛里

[00:04:04] 僕はペリドットの海が見える

[00:04:09] 我看到了翠绿的橄榄石之海

[00:04:09] 我