《Pale Grass Blue》歌词

[00:00:00] Pale Grass Blue (蓝灰蝶) - Enya (恩雅)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Written by：Eithne Brennan (Enya)/Nicky Ryan

[00:00:26] //

[00:00:26] A silver hue on wings of blue

[00:00:28] 翅上一抹银灰的蓝灰蝶

[00:00:28] As all around me shadows dance in light

[00:00:32] 光影里绕着我翩然起舞

[00:00:33] Sun is high above

[00:00:34] 灿阳高悬

[00:00:34] And winds are still enough

[00:00:36] 微风徐习

[00:00:36] And all I want to do is stay

[00:00:40] 我不愿归去

[00:00:41] And everywhere the blues

[00:00:43] 漫山遍野

[00:00:43] Are moving in the air

[00:00:45] 尽是蓝灰蝶

[00:00:45] I see them in their flight

[00:00:47] 我看见它们翩然飞舞

[00:00:48] Sun is high above

[00:00:50] 灿阳高悬

[00:00:50] And winds are still enough

[00:00:52] 微风徐习

[00:00:52] And all I want to do is stay

[00:00:56] 我不愿归去

[00:01:29] For seven days

[00:01:31] 破茧成蝶

[00:01:31] They make the sky

[00:01:32] 蓝灰蝶展翅高飞

[00:01:32] Look down upon them

[00:01:34] 畅游湛蓝天际

[00:01:34] As they go their way

[00:01:36] 自由翩飞

[00:01:37] Sun is high above

[00:01:38] 灿阳高悬

[00:01:38] And winds are still enough

[00:01:40] 微风徐习

[00:01:40] And all I want to do is stay

[00:01:44] 我不愿归去

[00:01:45] For seven nights

[00:01:46] 破蛹成蝶

[00:01:46] They wait the moment

[00:01:48] 蓝灰蝶静心等候

[00:01:48] For the morning light to come again

[00:01:51] 黎明之阳的到来

[00:01:52] Sun is high above

[00:01:54] 灿阳高悬

[00:01:54] And winds are still enough

[00:01:56] 微风徐习

[00:01:56] And all I want to do is stay

[00:02:00] 我不愿归去

[00:02:34] And one by one

[00:02:35] 翩然而至

[00:02:35] They wander one by one

[00:02:37] 漫然而去

[00:02:37] Meander never go astray

[00:02:40] 心有所向

[00:02:41] Sun is high above

[00:02:42] 灿阳高悬

[00:02:42] And winds are still enough

[00:02:44] 微风徐习

[00:02:44] And all I want to do is stay

[00:02:48] 我不愿归去

[00:02:49] And so I stand and gaze

[00:02:51] 我伫立而望

[00:02:51] And so I watch the maze of blues depart the day

[00:02:56] 直到那片蓝消逝天际

[00:02:56] Sun is high above

[00:02:58] 灿阳高悬

[00:02:58] And winds are still enough

[00:03:00] 微风徐习

[00:03:00] And one by one they fly away

[00:03:04] 蓝灰蝶接踵翩飞

[00:03:04] Sun is high above

[00:03:06] 灿阳高悬

[00:03:06] And winds are still enough

[00:03:08] 微风徐习

[00:03:08] And one by one they fly away

[00:03:11] 蓝灰蝶接踵翩飞

[00:03:12] Sun is high above

[00:03:14] 灿阳高悬

[00:03:14] And winds are still enough

[00:03:15] 微风徐习

[00:03:15] And one by one they fly away

[00:03:20] 蓝灰蝶接踵翩飞