《Kingdom Come》歌词

[00:00:00] Kingdom Come - Jay-Z

[00:00:01] //

[00:00:01] I don't know what life will be in H I P H O P

[00:00:04] 我不知道嘻哈的生活会怎样

[00:00:04] Without the boy H O V (I will be I will be)

[00:00:07] 没有HOV的男孩在那里

[00:00:07] Not only N Y C I'm hip hop's savior (Yeah)

[00:00:09] 我将不仅是在NYC 我是嘻哈的救世主

[00:00:09] So after this flow you might owe me a favor (Yeah)

[00:00:12] 所以这股潮流之后你或许得帮助我

[00:00:12] When kingdom come you ready (I will be)

[00:00:15] 当末日来临时 你准备好了吗

[00:00:15] When kingdom come I'm ready (I will be)

[00:00:18] 当末日来临时 我准备好了

[00:00:18] When kingdom come (Yeah yeah) I'm ready

[00:00:20] 当末日来临时 我准备好了

[00:00:20] (Hey Hey Hey Hey Hey )

[00:00:21] //

[00:00:21] Now everywhere I go they like HOV you back

[00:00:25] 现在无论我走到哪里 他们都喜欢你回来

[00:00:25] Up out the corner office out the coldasack

[00:00:28] 回到那个属于你的办公室

[00:00:28] Where's Iceberg Slim he was the coldest cat

[00:00:31] 冰冷的Slim在哪 他是最冷漠的人儿

[00:00:31] Get your swag back daddy where your focus at

[00:00:34] 拿回你的赃物 爸爸你的焦点在哪里

[00:00:34] Got to admit a little bit I was sick of rap

[00:00:37] 必须承认一点 我已经厌倦了说唱

[00:00:37] But despite that the boy is back

[00:00:39] 尽管那个男孩回来了

[00:00:39] And I'm so evolved I'm so involved

[00:00:42] 我却变了 我的心如此复杂

[00:00:42] I'm showing growth I'm so in charge

[00:00:45] 我成长着 我主管着

[00:00:45] I'm C E O and yeah going god

[00:00:47] 我是首席执行官 是的 上帝

[00:00:47] I'm so indebted I should have been deaded

[00:00:51] 我负债累累 我应该一直冷漠面对一切

[00:00:51] Sellin blow in the park this I know in my heart

[00:00:54] 在公园里卖布洛 我知道我的内心

[00:00:54] Now I'm so enlightened I might glow in the dark

[00:00:56] 现在我很兴奋 我可能会在黑暗中发光

[00:00:56] I been up in the office you might know him as Clark

[00:00:59] 我一直在办公室 你可能知道他是克拉克

[00:00:59] But just when you thought the whole world fell apart

[00:01:01] 但是就在你以为整个世界分崩离析时

[00:01:01] I - take off the blazer losen up the tie

[00:01:04] 我脱下外套松开领带

[00:01:04] Step inside the booth Superman is alive

[00:01:07] 踏入亭子里 超人还活着

[00:01:07] (I will be) The King Of New York (I will be) New York

[00:01:12] 我将是纽约之王

[00:01:12] Not only N Y C I'm hip hop's savior (Yeah)

[00:01:15] 不仅是在NYC 我是嘻哈的救世主

[00:01:15] So after this flow you might owe me a favor (Yeah)

[00:01:18] 所以这股潮流之后 你或许得帮助我

[00:01:18] When kingdom come you ready (I will be)

[00:01:21] 当末日来临时 你准备好了吗

[00:01:21] When kingdom come uh huh (I will be)

[00:01:23] 当末日来临时 我准备好了

[00:01:23] Not only N Y C I'm hip hop's savior (Yeah yeah)

[00:01:26] 不仅是在NYC 我是嘻哈的救世主

[00:01:26] So after this flow you might owe me a favor

[00:01:29] 所以这股潮流之后 你或许得帮助我

[00:01:29] (Hey Hey Hey Hey Hey )

[00:01:30] //

[00:01:30] I hear ＂hurry up Hov＂ when I'm out in the public

[00:01:33] 我听到有人说 快点歌唱吧 当我出现在公众面前时

[00:01:33] Cause niggas like it you love it; We be it you're of it

[00:01:36] 因为黑人喜欢这样 你们喜欢我 我们是你的主演

[00:01:36] You breathe it we need it; bring it back to the hustlas

[00:01:39] 你感受着 我们需要这欢呼把它带回职业当中

[00:01:39] Had to dust off the Hammer dance - can't touch this

[00:01:41] 应该开始舞动了 无法触摸

[00:01:41] C'mon playboys bring the cars back out

[00:01:43] 来吧 花花公子 把汽车停在外面

[00:01:43] Cause ya boy Hov is back you know them broads comin out

[00:01:46] 因为你的男孩Hov 回来了 你知道他们将马上登场

[00:01:46] Got 'em dancing on the bankhead like they from Bankhead

[00:01:48] 让他们在横堤舞动 就像他们来自横堤

[00:01:48] F**k Cristal so they ask me what we drinking

[00:01:51] 讨厌的克里斯特 所以他们问我我们喝什么酒

[00:01:51] I thought dudes remark was rude okay

[00:01:53] 我认为帅哥的话很粗鲁 好吧

[00:01:53] So I moved on to Dom Cuvee Rose

[00:01:56] 所以我开始喝唐培里浓香槟王酒

[00:01:56] And it's much bigger issues in the world I know

[00:01:59] 我知道它在世界上很有名气

[00:01:59] But I first had to take care of the world I know

[00:02:02] 但我首先要考虑我知道的世界

[00:02:02] I'm from the bottom so I still feel em from the bottom

[00:02:05] 我来自下层阶级 所以我仍然能感觉到那里的人们

[00:02:05] Underdog before my cape still couldn't stop him

[00:02:08] 失败者在我眼前 仍然无法阻止他去冒险

[00:02:08] Flash Gordon when recording spark the light in the dark

[00:02:11] 记录闪电侠时 在黑暗中点燃光亮

[00:02:11] Peter Park Spiderman all I do is climb the charts

[00:02:14] 蜘蛛侠 我能做得就是上排行榜

[00:02:14] (I will be) The King Of New York (I will be) New York

[00:02:19] 我将是纽约之王

[00:02:19] Not only N Y C I'm hip hop's savior (Yeah)

[00:02:21] 不仅是在NYC 我是嘻哈的救世主

[00:02:21] So after this flow you might owe me a favor (Yeah)

[00:02:24] 所以这股潮流之后 你或许得帮助我

[00:02:24] When kingdom come you ready (I will be)

[00:02:28] 当末日来临时 你准备好了吗

[00:02:28] When kingdom come uh huh (I will be)

[00:02:30] 当末日来临时 我准备好了

[00:02:30] Not only N Y C I'm hip hop's savior (Yeah yeah)

[00:02:33] 不仅是在NYC 我是嘻哈的救世主

[00:02:33] So after this flow you might owe me a favor

[00:02:35] 所以这股潮流之后 你或许得帮助我

[00:02:35] (Hey Hey Hey Hey Hey )

[00:02:36] //

[00:02:36] Just when they thought it was all over

[00:02:37] 就在他们以为一切都结束时

[00:02:37] I put the whole world on my back and broad shoulders

[00:02:40] 我把整个世界扛在我的背部和宽阔的肩膀上

[00:02:40] The War-Hova but who you know took over tracks like that

[00:02:43] 是什么样的战争 但你知道是谁重复这样的轨道

[00:02:43] Guess what New York New York - we back

[00:02:47] 知道吗 纽约我们回来了

[00:02:47] And I ain't never been afraid of a drought

[00:02:49] 我不是从未怕过干旱

[00:02:49] Since I was six seventeen been gettin money down south

[00:02:52] 自从我六岁到十七就去南方赚钱了

[00:02:52] Bout it bout it Master P

[00:02:54] 酷毙了 黑帮教父

[00:02:54] Ask the ni**a Pimp C ask my homey Bun B

[00:02:57] 问黑人皮条客 询问我家的方向

[00:02:57] I run the streets the streets don't run we

[00:03:00] 我跑到街道上 那条我没有跑过的街道

[00:03:00] Y'all run we chill still waters run deep

[00:03:02] 你们都在跑 我们感觉寒冷随着静水流深

[00:03:02] I repeat sing a long with me

[00:03:05] 我再说一遍 跟我歌唱

[00:03:05] I run the streets the streets don't run we

[00:03:08] 我跑到街道上 那条我没有跑过的街道

[00:03:08] Ladies sayin where you been Superman

[00:03:10] 女士说 你去哪了 超人

[00:03:10] When niggas spendin ten million in media on my hands

[00:03:14] 当黑人们花费一千万让我出现在媒体上

[00:03:14] The Bruce Wayne of the game have no fear

[00:03:17] 操纵游戏的布鲁斯韦恩没有恐惧

[00:03:17] When you need me just throw your ROC signs in the air yeah

[00:03:20] 当你需要我 只要把你的巨鸟标志扔向空中

[00:03:20] (I will be) The King Of New York (I will be) New York

[00:03:24] 我将是纽约之王

[00:03:24] Not only N Y C I'm hip hop's savior (Yeah)

[00:03:27] 不仅是在NYC 我是嘻哈的救世主

[00:03:27] So after this flow you might owe me a favor (Yeah)

[00:03:30] 所以这股潮流之后 你或许得帮助我

[00:03:30] When kingdom come you ready (I will be)

[00:03:34] 当末日来临时 你准备好了吗

[00:03:34] When kingdom come uh huh (I will be)

[00:03:36] 当末日来临时 我准备好了

[00:03:36] Not only N Y C I'm hip hop's savior (Yeah yeah)

[00:03:39] 不仅是在NYC 我是嘻哈的救世主

[00:03:39] So after this flow you might owe me a favor

[00:03:41] 所以这股潮流之后 你或许得帮助我

[00:03:41] (Hey Hey Hey Hey Hey )

[00:03:46] //