《I’ve Lost You(Take 1)》歌词

[00:00:00] I've Lost You (Take 1) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:33] //

[00:00:33] Lying by your side

[00:00:35] 躺在你身边

[00:00:35] I watch you sleeping

[00:00:39] 我看着你熟睡的样子

[00:00:39] And in your face

[00:00:41] 你的睡脸

[00:00:41] The sweetness of a child

[00:00:47] 像一个可爱的孩子

[00:00:47] Murmuring the dreams

[00:00:49] 在梦中呢喃

[00:00:49] You won't recapture

[00:00:53] 你不会再重温噩梦

[00:00:53] Though it will haunt

[00:00:55] 虽然它出没于

[00:00:55] The corners of you mind

[00:01:00] 你思想的角落

[00:01:00] I've lost you

[00:01:01] 我失去了你

[00:01:01] Though you're near me

[00:01:03] 尽管你就在我身边

[00:01:03] And your body's still this kind

[00:01:06] 你的身体依旧美好

[00:01:06] I've lost you on a journey

[00:01:10] 我在旅途中丢了你

[00:01:10] But I can't remember where or when

[00:01:14] 但我甚至记不起来是在何时和在哪里

[00:01:14] Who can tell when summer turns to autumn

[00:01:20] 谁能告诉我什么时候夏天变成了秋天

[00:01:20] And who can point the moment love grows cold

[00:01:27] 谁能画出爱情冰封的瞬间

[00:01:27] Softly without pain the joy is over

[00:01:33] 欢乐无声无息地走到终点

[00:01:33] Though why it's gone will neither of us know

[00:01:41] 尽管它为什么走了，我们都不知道

[00:01:41] I've lost you

[00:01:42] 我失去了你

[00:01:42] Oh I've lost you

[00:01:44] 哦，我失去了你

[00:01:44] I can't reach you anymore

[00:01:47] 我不能再触碰你

[00:01:47] We ought to talk it over now

[00:01:50] 我们应该好好谈谈

[00:01:50] But reason can't stand in for feeling oh

[00:02:07] 但感觉没有理由了

[00:02:07] I've lost you oh I've lost you

[00:02:10] 我失去了你, 哦，我失去了你

[00:02:10] I can't reach you anymore

[00:02:14] 我不能再触碰你

[00:02:14] We ought to talk it over now

[00:02:17] 我们应该好好谈谈

[00:02:17] But reason can't stand in for feeling

[00:02:21] 但感觉没有理由了

[00:02:21] Six o'clock the baby will be crying

[00:02:27] 六点钟的时候宝宝哭了

[00:02:27] And you will stumble

[00:02:30] 你将会

[00:02:30] Sleeping to the door

[00:02:35] 半睡半醒地走向大门

[00:02:35] In the chill and solemn gray of morning

[00:02:41] 在阴暗寒冷地早晨

[00:02:41] We play the parts

[00:02:43] 我们扮演的角色

[00:02:43] That we have learned to well

[00:02:48] 我们已经很了解

[00:02:48] Oh I've lost you

[00:02:49] 哦 我失去了你

[00:02:49] Yes I've lost you

[00:02:51] 是的，我失去了你

[00:02:51] Oh You won't admit it so

[00:02:55] 哦，尽管你并不承认

[00:02:55] I've lost you on a journey

[00:02:58] 我在旅途中丢了你

[00:02:58] But I can't remember

[00:03:00] 但我甚至记不起来

[00:03:00] Where or when no more

[00:03:15] 是在何时和在哪里

[00:03:15] Oh I've lost you

[00:03:17] 哦，我失去了你

[00:03:17] Oh I've lost you

[00:03:18] 哦，我失去了你

[00:03:18] I can't reach you anymore

[00:03:22] 我不能再触碰你

[00:03:22] We ought to talk it over now

[00:03:25] 我们应该好好谈谈

[00:03:25] But reason can't stand

[00:03:28] 但是没有理由了

[00:03:28] In for feeling oh

[00:03:42] 觉得没有理由了

[00:03:42] Oh I've lost you

[00:03:44] 哦，我失去了你

[00:03:44] Yes I've lost you

[00:03:45] 是的，我失去了你

[00:03:45] I can't reach you anymore

[00:03:49] 我不能再触碰你

[00:03:49] We ought to talk it over now

[00:03:52] 我们应该好好谈谈

[00:03:52] But reason can't stand

[00:03:54] 但是没有理由了

[00:03:54] In for feeling oh

[00:04:08] 觉得没有理由了

[00:04:08] Oh I've lost you

[00:04:10] 哦,我失去了你

[00:04:10] Yes I've lost you

[00:04:12] 是的，我失去了你

[00:04:12] I can't reach you anymore

[00:04:16] 我不能再触碰你

[00:04:16] We ought to talk it over now

[00:04:19] 我们应该好好谈谈

[00:04:19] But reason can't stand

[00:04:21] 但是没有理由了

[00:04:21] In for feeling oh

[00:04:26] 觉得没有理由了