《ダンディギ》歌词

[00:00:00] ダンディギ - 柿原徹也 (かきはら てつや)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：佐伯youthK

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：佐伯youthK

[00:00:19] //

[00:00:19] さぁ始めましょう みんなでセッション

[00:00:22] 来 开始吧 大家齐聚一堂

[00:00:22] 月並みなShow じゃつまらないでしょう？

[00:00:24] 平庸的演出 感觉有点无聊吧？

[00:00:24] んじゃあ何を歌にしましょう

[00:00:26] 那要唱点什么好呢

[00:00:26] 恋愛？政治？またはエデュケーション？

[00:00:28] 恋爱？政治？还是教育？

[00:00:28] いやいや、そんなお堅い

[00:00:30] 不不 那种太古板了

[00:00:30] ディスカッションは抜きにしていいっしょ？

[00:00:32] 免去讨论不就好了？

[00:00:32] 心のブロックは壊して

[00:00:33] 将心墙也破坏

[00:00:33] その後ろのホックも外しちゃって

[00:00:35] 身后的挂钩也摘掉

[00:00:35] Ah 全部流しきっちゃいな

[00:00:41] 汗水也好泪水也罢 就全部流出来吧

[00:00:41] 汗も涙もここなら そう簡単なことさ

[00:00:48] 在这里 那是很简单的事

[00:00:48] そのまましゃがんでジャンプ！

[00:00:52] 就这样蹲起跳跃！

[00:00:52] 前を向こう 前を向こう

[00:00:55] 向前看 向前看

[00:00:55] あの頃遠く遠く見えていた

[00:01:01] 当初的时光已经消失在远方

[00:01:01] 届かない場所でも

[00:01:04] 哪怕是无法抵达的场所

[00:01:04] 僕たちで 僕たちで

[00:01:08] 也要靠我们自己

[00:01:08] ゆこう！ 壁の向こう

[00:01:11] 毅然前行！ 墙壁的另一头

[00:01:11] あんなこんな難しいこと抜きにしてさ

[00:01:16] 这样那样的难题先置之不理

[00:01:16] そうバイバイ昨日の自分

[00:01:19] 没错 告别昨日的自己

[00:01:19] 全部忘れちゃってジャンプ！

[00:01:30] 来次忘却全部的跳跃！

[00:01:30] さぁ 騒ぎなさい showは止まらない

[00:01:33] 来 尽情喧闹吧 演出不会停止

[00:01:33] やめられない いらないヘジテイション

[00:01:35] 无法停止 无需迟疑

[00:01:35] びしょびしょになるまで

[00:01:36] 直到全身都湿透

[00:01:36] 一緒に燃やそうパッション

[00:01:38] 共同燃烧热情

[00:01:38] やらかしちゃおう

[00:01:39] 来大干一场吧

[00:01:39] 相性も悪かないっしょ

[00:01:41] 意外地还挺投缘的吧

[00:01:41] 今夜もアイツに内緒でナイスショット

[00:01:43] 今晚也是对那家伙保密的精彩瞬间

[00:01:43] 一生に一度の一瞬

[00:01:44] 一生一次一瞬

[00:01:44] 見逃さぬようほら Stay tuned

[00:01:46] 可不能错过了 请静候佳音

[00:01:46] Ah 全部許しきっちゃいな

[00:01:52] 啊 全部都去原谅吧

[00:01:52] 心の壁も邪魔な

[00:01:54] 心墙也是妨碍

[00:01:54] Like a ベルリンみたいにさ

[00:01:59] 就像柏林一样

[00:01:59] のぼって壊してジャンプ！

[00:02:03] 攀爬破坏跳跃！

[00:02:03] 前を向こう 前を向こう

[00:02:06] 向前看 向前看

[00:02:06] あの頃強く強く描いていた

[00:02:12] 那时曾经以坚定的心描绘的景象

[00:02:12] 届かない場所でも

[00:02:15] 哪怕是无法抵达的场所

[00:02:15] 僕たちで 僕たちで

[00:02:19] 也要靠我们自己

[00:02:19] ゆこう！ 壁の向こう

[00:02:22] 毅然前行！ 墙壁的另一头

[00:02:22] どんな困難だって

[00:02:24] 无论是怎样的困难

[00:02:24] いっそ好きにしちゃえばさ

[00:02:27] 干脆都学会去喜欢

[00:02:27] もういないいない昨日の自分

[00:02:30] 昨日的自己已经不在

[00:02:30] 全部踏み越えちゃってジャンプ！

[00:02:42] 踩过所有的一切最后来个胜利的跳跃!

[00:02:42] そんな勢いで 確かな思い出

[00:02:44] 若能趁势制造真实的回忆

[00:02:44] 作っちゃうなら 叫んじゃおうじゃない

[00:02:46] 何不一起放声呐喊

[00:02:46] セイホーオ エビバディセイホーオ

[00:02:50] 每个人都大声喊出来

[00:02:50] そんな勢いで 確かな思い出

[00:02:51] 若能趁势制造真实的回忆

[00:02:51] 作っちゃうなら 叫んじゃおうじゃない

[00:02:53] 何不一起放声呐喊

[00:02:53] セイホーオ エビバディセイホーオ

[00:02:57] 每个人都大声喊出来

[00:02:57] そんな勢いで 確かな思い出

[00:02:59] 若能趁势制造真实的回忆

[00:02:59] 作っちゃうなら 叫んじゃおうじゃない

[00:03:01] 何不一起放声呐喊

[00:03:01] セイホーオ エビバディセイホーオ

[00:03:05] 每个人都大声喊出来

[00:03:05] そんな勢いで 確かな思い出

[00:03:07] 若能趁势制造真实的回忆

[00:03:07] 作っちゃうなら 叫んじゃおうじゃない

[00:03:09] 何不一起放声呐喊

[00:03:09] セイホーオ エビバディセイホーオ

[00:03:13] 每个人都大声喊出来

[00:03:13] Ah 全部流し切っちゃいないな？

[00:03:18] 貌似还没流尽全部的汗水泪水啊？

[00:03:18] まだまだ胸の底から

[00:03:22] 内心深处正不断

[00:03:22] ハジけとんでしまっちゃいな

[00:03:26] 绽放开来啊

[00:03:26] そのまましゃがんで 周りなんて

[00:03:30] 别去在意周围的人

[00:03:30] 気にしないでジャンプ！

[00:03:33] 就这样蹲起跳跃！

[00:03:33] 前を向こう 前を向こう

[00:03:37] 向前看 向前看

[00:03:37] あの頃遠く遠く見えていた

[00:03:42] 当初的时光已经消失在远方

[00:03:42] 届きそうな場所なら

[00:03:45] 哪怕是无法抵达的场所

[00:03:45] 僕たちで 僕たちで

[00:03:49] 也要靠我们自己

[00:03:49] ゆこう！ 壁の向こう

[00:03:52] 毅然前行！ 墙壁的另一头

[00:03:52] あんなこんな素敵なことが待っているよ

[00:03:58] 这样那样美好的事情正等待着我们

[00:03:58] そう愛したい明日の自分

[00:04:00] 没错 想要去爱的明天的自己

[00:04:00] みんなでそろってジャンプ！

[00:04:05] 大家以相同步伐跳跃吧!

[00:04:05] 大