《为我唱歌》歌词

[00:00:01] 为我唱歌-G.O.D&IU

[00:00:10] 그때가 내가 막 21살 때쯤인가

[00:00:15] 那时的我快21岁左右吧

[00:00:15] 지금 너랑 비슷했을걸 oh yeah

[00:00:20] 和现在的你相仿

[00:00:20] 그때로 돌아가는 법을

[00:00:22] 回到那时的方法

[00:00:22] 난 알고 있죠

[00:00:24] 我知道哦

[00:00:24] 이 노래와 이 목소리

[00:00:29] 这歌曲和这声音

[00:00:29] 음악은 타임머신

[00:00:30] 音乐是时光机器

[00:00:30] 추억이 쌓이듯이

[00:00:31] 回忆堆积般

[00:00:31] 기억 속 한 구석 자리한

[00:00:32] 占据记忆的一角

[00:00:32] 아지트 같은 느낌

[00:00:33] 秘密据点般的感觉

[00:00:33] 음악엔 나이 없어

[00:00:35] 音乐不分年龄

[00:00:35] 거기 누구 없소

[00:00:36] 那里没有任何人

[00:00:36] 음악 볼륨이나 크게 높여줘

[00:00:39] 调高音量吧

[00:00:39] 고마운 늘 옆에 있어준

[00:00:43] 谢谢你一直在我身旁

[00:00:43] I l.o.v.e you

[00:00:48] 我爱你

[00:00:48] 노래 불러줘요

[00:00:50] 为我唱歌吧

[00:00:50] 멋진 목소리로

[00:00:53] 用你优美的嗓音

[00:00:53] 달콤한 위로가 되어줘요

[00:00:57] 成为我甜蜜的安慰吧

[00:00:57] Oh 너를 위해 언제까지나

[00:01:02] 为了你 无论何时

[00:01:02] 사랑의 노래를 불러줄게

[00:01:06] 我都会唱起爱情之歌

[00:01:06] Song for you

[00:01:08] 为你歌唱

[00:01:08] Narr. 선배님 랩 해줘요

[00:01:10] 前辈 为我Rap吧

[00:01:10] 선배 말고 이름을 불러줘

[00:01:12] 不要叫我前辈 叫我的名字

[00:01:12] 나 데니 격식은 빼줘

[00:01:13] 我叫Danny 排场就免了

[00:01:13] 편하고 편하게 사는 게

[00:01:15] 安心舒适的生活

[00:01:15] 난 좋아

[00:01:16] 才是我喜欢的

[00:01:16] 참고 사는 게 몸에 이젠 좋아

[00:01:19] 身体已经习惯忍受着生活

[00:01:19] Narr. 그래도 선배님

[00:01:21] 可是 前辈

[00:01:21] 에헤이 진짜 선배

[00:01:22] 唉嘿 真是的 前辈

[00:01:22] 나 원래 쿨해 외모와 비례

[00:01:24] 我原本很酷 和外貌成比例

[00:01:24] 여드름 위에 났던 여드름

[00:01:26] 青春痘上的青春痘

[00:01:26] 이제 피부미남 데니가 왔으니까

[00:01:28] 现在可是皮肤美男Danny

[00:01:28] 음악은 타임머신

[00:01:30] 音乐是时光机器

[00:01:30] 추억이 쌓이듯이

[00:01:31] 回忆堆积般

[00:01:31] 기억 속 한 구석 자리한

[00:01:33] 占据记忆的一角

[00:01:33] 아지트 같은 느낌

[00:01:34] 秘密据点般的感觉

[00:01:34] 음악엔 나이 없어

[00:01:35] 音乐不分年龄

[00:01:35] 거기 누구 없소

[00:01:36] 那里没有任何人

[00:01:36] 음악 볼륨이나 크게 높여줘

[00:01:38] 调高音量吧

[00:01:38] 고마운 늘 옆에 있어준

[00:01:43] 谢谢你一直在我身旁

[00:01:43] I l.o.v.e

[00:01:45] 我爱

[00:01:45] I love you

[00:01:48] 我爱你

[00:01:48] 노래 불러줘요

[00:01:50] 为我唱歌吧

[00:01:50] 멋진 목소리로

[00:01:53] 用你优美的嗓音

[00:01:53] 달콤한 위로가 되어줘요

[00:01:59] 成为我甜蜜的安慰吧

[00:01:59] 너를 위해 언제까지나

[00:02:03] 为了你 无论何时

[00:02:03] 사랑의 노래를 불러줄게

[00:02:06] 我都会唱起爱情之歌

[00:02:06] Song for you

[00:02:17] 为你歌唱

[00:02:17] 부드럽게 난

[00:02:19] 我会温柔地

[00:02:19] 때로는 격하게 노래해

[00:02:27] 偶尔激动地歌唱

[00:02:27] 노래 불러줘요

[00:02:29] 为我唱歌吧

[00:02:29] 멋진 목소리로

[00:02:31] 用你优美的嗓音

[00:02:31] 달콤한 위로가 되어줘요

[00:02:37] 成为我甜蜜的安慰吧

[00:02:37] 너를 위해 언제까지나

[00:02:41] 为了你 无论何时

[00:02:41] 사랑의 노래를

[00:02:43] 爱情之歌

[00:02:43] 사랑의 노래를

[00:02:46] 爱情之歌

[00:02:46] 노래 불러줘요

[00:02:48] 为我唱歌吧

[00:02:48] 멋진 목소리로

[00:02:50] 用你优美的嗓音

[00:02:50] 달콤한 위로가 되어줘요

[00:02:56] 成为我甜蜜的安慰吧

[00:02:56] 너를 위해 언제까지나

[00:03:00] 为了你 无论何时

[00:03:00] 사랑의 노래를 불러줄게

[00:03:04] 我都会唱起爱情之歌

[00:03:04] Song for you

[00:03:06] 为你歌唱

[00:03:06] 노래 불러 줄게

[00:03:07] 为你歌唱

[00:03:07] 너를 위한 노래

[00:03:09] 为你唱的歌

[00:03:09] 달콤한 위로가 되어줄게

[00:03:15] 成为你甜蜜的安慰

[00:03:15] 널 위해 언제까지나

[00:03:19] 为了你 无论何时

[00:03:19] 사랑의 노래를 불러줄게

[00:03:23] 我都会唱起爱情之歌

[00:03:23] Song for you

[00:03:25] 为你歌唱

[00:03:25] 오빠 노래 불러줘요

[00:03:29] 哥哥 为我唱歌吧

[00:03:29] 어떤 걸 원해

[00:03:31] 你想听什么歌

[00:03:31] 뭐든지 말만해

[00:03:34] 都说出来吧

[00:03:34] 오빠 노래 불러줘요

[00:03:39] 哥哥 为我唱歌吧

[00:03:39] 발라드 블루스

[00:03:40] 抒情曲 布鲁士

[00:03:40] R&B 댄스

[00:03:41] R&B 舞曲

[00:03:41] 널 위해 뭘 못해

[00:03:43] 为了你 有什么做不到