《My World Keeps Getting Smaller Every Day》歌词

[00:00:00] My World Keeps Getting Smaller Every Day - Neil Sedaka

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Round and round I go in circles

[00:00:25] 一圈又一圈我原地打转

[00:00:25] Trying to be free

[00:00:28] 想要自由自在

[00:00:28] Since you went away the world is closing in on me

[00:00:34] 自从你离开之后这世界就向我逼近

[00:00:34] Every day I face tomorrow

[00:00:38] 每一天我都面对着明天

[00:00:38] Knowing you'll be there

[00:00:41] 我知道你会在我身边

[00:00:41] I see your face in every little thing we used to share

[00:00:46] 我看见你的脸出现在我们曾经分享的点点滴滴里

[00:00:46] The memory of you is everywhere

[00:00:50] 关于你的回忆无处不在

[00:00:50] And my world keeps getting smaller every day

[00:01:03] 我的世界一天比一天小

[00:01:03] I run but I can't run away

[00:01:09] 我逃跑但我逃不掉

[00:01:09] You're with me everywhere I go

[00:01:15] 不管我去哪里你都在我身边

[00:01:15] And I find

[00:01:21] 我发现

[00:01:21] You're in my heart and in my mind

[00:01:27] 你在我的心中我的脑海里

[00:01:27] There's no place left on earth to stay

[00:01:34] 这世上已经没有容身之地

[00:01:34] My world gets smaller every day

[00:01:43] 我的世界一天比一天小

[00:01:43] In the lonely of the morning

[00:01:46] 在孤寂的清晨

[00:01:46] When I'm waking up

[00:01:49] 当我醒来时

[00:01:49] I find you standing at the bottom

[00:01:52] 我发现你伫立在谷底

[00:01:52] Of my coffee cup

[00:01:55] 我的咖啡杯

[00:01:55] I see you on the highway

[00:01:58] 我看见你在高速路上驰骋

[00:01:58] When I'm driving in the car

[00:02:02] 当我开着车

[00:02:02] Downtown in the city

[00:02:03] 在市中心

[00:02:03] I just turn and there you are

[00:02:06] 我转过身你就在那里

[00:02:06] I run from you but never get too far

[00:02:11] 我从你身边逃走可我不会逃得太远

[00:02:11] And my world keeps getting smaller every day

[00:02:23] 我的世界一天比一天小

[00:02:23] I run but I can't run away

[00:02:30] 我逃跑但我逃不掉

[00:02:30] You're with me everywhere I go

[00:02:36] 不管我去哪里你都在我身边

[00:02:36] And I find

[00:02:43] 我发现

[00:02:43] You're in my heart and in my mind

[00:02:48] 你在我的心中我的脑海里

[00:02:48] There's no place left on earth to stay

[00:02:54] 这世上已经没有容身之地

[00:02:54] My world gets smaller every day

[00:03:25] 我的世界一天比一天小

[00:03:25] And my world keeps getting smaller every day

[00:03:37] 我的世界一天比一天小

[00:03:37] I run but I can't run away

[00:03:44] 我逃跑但我逃不掉

[00:03:44] My world gets smaller every day

[00:03:49] 我的世界一天比一天小