《Crayons (featuring Ziggy Marley)》歌词

[00:00:00] Crayons (featuring Ziggy Marley) - Donna Summer (堂娜·萨默)

[00:00:01] //

[00:00:01] Hey hey oh

[00:00:08] //

[00:00:08] Donna what's going on

[00:00:09] Donna 发生什么了

[00:00:09] 1 2 3

[00:00:10] 1 2 3

[00:00:10] We're like crayons melting in the sunshine

[00:00:11] 我们像融化在阳光下的蜡笔

[00:00:11] Take a big eraser and wipe out the line

[00:00:14] 拿一个大橡皮擦去这条线

[00:00:14] Oh oh what's up tell me what's a-happening

[00:00:17] 怎么了 告诉我发生什么了

[00:00:17] Say you want love but why ain't you sacrificing

[00:00:20] 说你想要爱情 但为什么付出的不是你

[00:00:20] We're like crayons melting in the sunshine

[00:00:22] 我们像融化在阳光下的蜡笔

[00:00:22] I'll colour your world if you colour mine

[00:00:24] 如果你为我的世界上色 我也将为你的世界上色

[00:00:24] Oh oh what's up tell me what's a-happening

[00:00:27] 怎么了 告诉我发生什么了

[00:00:27] Say you want love but why ain't you sacrificing

[00:00:29] 说你想要爱情 但为什么付出的不是你

[00:00:29] Come on over you sleepyhead

[00:00:30] 跟着来 不要贪睡

[00:00:30] It's time to colour my dress in red

[00:00:33] 现在是时候 将我的衣服染成红色了了

[00:00:33] It don't matter if it's day or night

[00:00:36] 这是白天还是黑夜并不重要

[00:00:36] We play in colour not in black in white

[00:00:38] 我们要多姿多彩 而不是黑白

[00:00:38] Come on let's colour the world in green

[00:00:40] 来吧 让我们将世界染成绿色

[00:00:40] Let's make a difference in the way we dream

[00:00:43] 让我们改变梦想的方式

[00:00:43] We're going to colour a smiling face

[00:00:45] 我们将会给人类的

[00:00:45] On the people of the human race

[00:00:48] 笑脸染上颜色

[00:00:48] 123

[00:00:50] 123

[00:00:50] I'll take a walk on the wild side

[00:00:52] 我要在野外散步

[00:00:52] Don't be afraid you can be mine

[00:00:54] 不要害怕 你会成为我的

[00:00:54] In and out in and out in and out of the lines

[00:01:00] 我反复画着这条线

[00:01:00] Take a walk on the wild side

[00:01:02] 在野外散步

[00:01:02] Don't be afraid you could be mine

[00:01:05] 不要害怕 你会成为我的

[00:01:05] In and out of the lines in and out in and out of the lines

[00:01:09] 我反复画着这条线

[00:01:09] We're like crayons melting in the sunshine

[00:01:11] 我们像融化在阳光下的蜡笔

[00:01:11] Take a big eraser and wipe out the line

[00:01:13] 拿一个大橡皮擦去这条线

[00:01:13] Oh oh what's up tell me what's a-happening

[00:01:16] 怎么了 告诉我发生什么了

[00:01:16] Say you want love but why ain't you sacrificing

[00:01:19] 说你想要爱情 但为什么付出的不是你

[00:01:19] We're like crayons melting in the sunshine

[00:01:21] 我们像融化在阳光下的蜡笔

[00:01:21] I'll colour your world if you colour mine

[00:01:23] 如果你为我的世界上色 我也将为你的上色

[00:01:23] Oh oh what's up tell me what's a-happening

[00:01:26] 怎么了 告诉我发生什么了

[00:01:26] Say you want love but why ain't you sacrificing

[00:01:27] 说你想要爱情 但为什么付出的不是你

[00:01:27] If we mix in some pink and blue

[00:01:30] 如果我们将粉色和蓝色混合

[00:01:30] We get a beating at a purple hue

[00:01:32] 我们在紫色色调中跃动

[00:01:32] Mellow yellow when the day is done

[00:01:34] 当一天结束 圆润的黄色

[00:01:34] Becomes the orange of the setting sun

[00:01:36] 变成夕阳的橙色

[00:01:36] 123 come on

[00:01:39] 123来吧

[00:01:39] I'll take a walk on the wild side

[00:01:41] 我要在野外散步

[00:01:41] Don't be afraid you can be mine

[00:01:44] 不要害怕 你会成为我的

[00:01:44] In and out in and out in and out of the lines

[00:01:49] 我反复画着这条线

[00:01:49] Take a walk on the wild side

[00:01:51] 在野外散步

[00:01:51] Don't be afraid you could be mine

[00:01:54] 不要害怕 你会成为我的

[00:01:54] In and out of the lines in and out in and out of the lines

[00:01:58] 我反复画着这条线

[00:01:58] We're like crayons melting in the sunshine

[00:02:00] 我们像融化在阳光下的蜡笔

[00:02:00] Take a big eraser and wipe out the line

[00:02:02] 拿一个大橡皮擦去这条线

[00:02:02] Oh oh what's up tell me what's a-happening

[00:02:05] 怎么了 告诉我发生什么了

[00:02:05] Say you want love but why ain't you sacrificing

[00:02:07] 说你想要爱情 但为什么付出的不是你

[00:02:07] We're like crayons melting in the sunshine

[00:02:09] 我们像融化在阳光下的蜡笔

[00:02:09] I'll colour your world if you colour mine

[00:02:12] 如果你为我的世界上色 我也将为你的上色

[00:02:12] Oh oh what's up tell me what's a-happening

[00:02:15] 怎么了 告诉我发生什么了

[00:02:15] Say you want love but why ain't you sacrificing

[00:02:17] 说你想要爱情 但为什么付出的不是你

[00:02:17] Red is the colour of the blood in our veins oh

[00:02:23] 红色是我们血管中血的颜色

[00:02:23] Like the rainbow we are one the same (just one yeah)

[00:02:27] 像彩虹 我们是相同的一个

[00:02:27] (Everybody dreaming)

[00:02:28] 每一个人都在梦想

[00:02:28] Yellow is the colour of the sun we share

[00:02:32] 黄色是我们共享的太阳的颜色

[00:02:32] The green grass is everywhere

[00:02:35] 到处都是绿色的草地

[00:02:35] (Everybody dreaming)

[00:02:37] 人人都在幻想

[00:02:37] We're like crayons melting in the sunshine

[00:02:39] 我们像融化在阳光下的蜡笔

[00:02:39] Take a big eraser and wipe out the line

[00:02:41] 拿一个大橡皮擦去这条线

[00:02:41] Oh oh what's up tell me what's a-happening

[00:02:44] 怎么了 告诉我发生什么了

[00:02:44] Say you want love but why ain't you sacrificing

[00:02:47] 说你想要爱情 但为什么付出的不是你

[00:02:47] We're like crayons melting in the sunshine

[00:02:49] 我们像融化在阳光下的蜡笔

[00:02:49] I'll colour your world if you colour mine

[00:02:51] 如果你为我的世界上色 我也将为你的上色

[00:02:51] Oh oh what's up tell me what's a-happening

[00:02:54] 怎么了 告诉我发生什么了

[00:02:54] Say you want love but why ain't you sacrificing

[00:02:55] 说你想要爱情 但为什么付出的不是你

[00:02:55] We're like crayons melting in the sunshine

[00:02:57] 我们像融化在阳光下的蜡笔

[00:02:57] Take a big eraser and wipe out the line

[00:03:00] 拿一个大橡皮擦去这条线

[00:03:00] Oh oh what's up tell me what's a-happening

[00:03:04] 怎么了 告诉我发生什么了

[00:03:04] Say you want love but why ain't you sacrificing

[00:03:06] 说你想要爱情 但为什么付出的不是你

[00:03:06] We're like crayons melting in the sunshine

[00:03:08] 我们像融化在阳光下的蜡笔

[00:03:08] I'll colour your world if you colour mine

[00:03:11] 如果你为我的世界上色 我也将为你的上色

[00:03:11] Oh oh what's up tell me what's a-happening

[00:03:14] 怎么了 告诉我发生什么了

[00:03:14] Say you want love but why ain't you sacrificing

[00:03:19] 说你想要爱情 但为什么付出的不是你