《Love Party(Album Version)》歌词

[00:00:00] Love Party - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:08] //

[00:00:08] To me you're extra-special-mellow

[00:00:16] 对我而言 你是最特别的存在

[00:00:16] And the thrill i feel is real and oh so good

[00:00:24] 我感受到的快乐如此真实 这感觉真好

[00:00:24] So when you say you love me i really believe you girl

[00:00:31] 亲爱的 当你说你爱我的时候 我真的相信你

[00:00:31] For it's what you say and what you really do

[00:00:38] 因为你不只这样说 你还是这样做的

[00:00:38] Oh you've got to understand darling

[00:00:42] 亲爱的 你应该明白

[00:00:42] The world is not for long baby

[00:00:47] 亲爱的 世界不会永恒下去

[00:00:47] There's only time for singing and praying

[00:00:52] 我们只有时间唱歌和祈祷

[00:00:52] And having a love party

[00:00:55] 举办爱情派对

[00:00:55] You've got to check out the times baby

[00:00:59] 亲爱的 你应该看看时间

[00:00:59] 'Cause what we need is a love explosion

[00:01:04] 因为我们需要让爱爆发

[00:01:04] We don't have no time to waste

[00:01:09] 我们已没有时间浪费

[00:01:09] Got to pray whoo

[00:01:12] 我们需要祈祷

[00:01:12] Baby your life and mine is groovin' on the danger

[00:01:20] 亲爱的 我们的生命处在危险的边缘

[00:01:20] Revelations prophecy's nearly fulfilled

[00:01:28] 启示录的预言几乎要实现

[00:01:28] We are blessed to experience a changing world

[00:01:36] 我们很幸运 能够感受这个变化的世界

[00:01:36] So let's love before our fate is closed and sealed

[00:01:43] 那么让我们相爱吧 在命运将一切禁封之前

[00:01:43] You've got to understand baby

[00:01:47] 亲爱的 你应该明白

[00:01:47] The world is not for long

[00:01:51] 世界不会永恒下去

[00:01:51] There's only time for singing and praying

[00:01:56] 我们只有时间唱歌和祈祷

[00:01:56] And having a love party

[00:01:59] 举办爱情派对

[00:01:59] Go check out the times baby

[00:02:03] 亲爱的 你应该看看时间

[00:02:03] What we need is a love explosion

[00:02:08] 因为我们需要让爱爆发

[00:02:08] We don't have no time to waste

[00:02:13] 我们已没有时间浪费

[00:02:13] Got to pray and meditate

[00:02:17] 我们应该祈祷和冥想

[00:02:17] On the birdies and the bees

[00:02:20] 为了小鸟和蜜蜂

[00:02:20] And the flowers and the trees

[00:02:24] 鲜花和树木

[00:02:24] And the fishes in the rivers

[00:02:28] 鱼儿和河流

[00:02:28] And on all the things He give us

[00:02:32] 还有上帝给予我们的一切

[00:02:32] On your body in His image

[00:02:36] 神在你的身上显现

[00:02:36] And your power with no limits

[00:02:40] 给你无限的力量

[00:02:40] On your heart and your soul

[00:02:44] 你的心和灵魂

[00:02:44] And your purpose and your goals

[00:02:48] 你的目标和方向

[00:02:48] On your reasons and your rhymes

[00:02:52] 你的理由和节奏

[00:02:52] And your seasons and your times

[00:02:56] 你的季节和时光

[00:02:56] On your family and your Bible

[00:03:00] 你的家庭和圣经

[00:03:00] And your knowledge of survival

[00:03:04] 以及你的生存知识

[00:03:04] Meditation deep within

[00:03:08] 在心底静静冥思

[00:03:08] That's the way it begins

[00:03:12] 就是开始的方式

[00:03:12] Baby it begins

[00:03:16] 亲爱的 开始了

[00:03:16] Baby it begins (aww yeah )

[00:03:20] 亲爱的 开始了

[00:03:20] To me you're really extra-special-mellow baby

[00:03:27] 亲爱的 对我而言 你是最特别的存在

[00:03:27] Oh and the thrill i feel is real and oh so good baby

[00:03:35] 亲爱的 我感受到的快乐如此真实 这感觉真好

[00:03:35] So when you say you love me i believe you baby

[00:03:43] 亲爱的 当你说你爱我的时候 我真的相信你

[00:03:43] And it's good to party fun to party with you baby

[00:03:52] 亲爱的 和你一起享受派对 这感觉真好

[00:03:52] To me you're extra-special-mellow baby

[00:03:59] 亲爱的 对我而言 你是最特别的存在

[00:03:59] And the thrill i feel is real and oh so good baby

[00:04:06] 亲爱的 我感受到的快乐如此真实 这感觉真好

[00:04:06] Mmm so when the party's over let's go create some loving baby

[00:04:14] 亲爱的 当这派对结束的时候 让我们将爱继续进行下去

[00:04:14] Whoa

[00:04:15] //

[00:04:15] No time baby

[00:04:20] 亲爱的 我们没有时间

[00:04:20] Fooling around

[00:04:23] 用来闲逛

[00:04:23] Let there be peace and love

[00:04:26] 让和平与爱永存

[00:04:26] Aww baby come here come here come here darling

[00:04:33] 亲爱的 来吧

[00:04:33] Ohh we need love

[00:04:37] 我们需要爱情

[00:04:37] Love explosion ohh darling

[00:04:42] 让爱爆发 亲爱的

[00:04:42] Mmm come here come here come here baby

[00:04:47] 亲爱的 来吧