《SOS》歌词

[00:00:00] SOS (求救讯号) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:01] //

[00:00:01] Lalala lalala la la lala la Ohhh

[00:00:05] //

[00:00:05] You know I never felt like this before

[00:00:09] 你知道我从来没有过这样的感觉

[00:00:09] Lalala lalala la la lala la Ohhh

[00:00:13] //

[00:00:13] Feels like so real

[00:00:15] 感觉如此真实

[00:00:15] I'm obsessive when just one thought of you comes up

[00:00:19] 当我只想着你时，我为你着迷

[00:00:19] I'm aggressive just one thought of closing up

[00:00:23] 当我想到要靠近你，就变得异常勇敢

[00:00:23] You got me stressing incessantly pressing the issue

[00:00:27] 你让我有压力，不断提出问题

[00:00:27] 'Cause every moment gone you know I miss you

[00:00:30] 时光流逝，你要知道，我是那么想念你

[00:00:30] I'm the question and you're of course the answer

[00:00:33] 如果我是问题，那你就是答案

[00:00:33] Just hold me close boy 'cause I'm your tiny dancer

[00:00:37] 请紧紧地抱着我男孩，因为我是你的小舞者

[00:00:37] You make me shaken up never mistaken

[00:00:40] 你把我摇醒，不再犯错

[00:00:40] But I can't control myself got me calling out for help

[00:00:44] 但我无法控制我自己，想要一点帮助

[00:00:44] S O S please someone help me

[00:00:47] 有没有人来救救我

[00:00:47] It's not healthy for me to feel this way

[00:00:50] 这种感觉并不好

[00:00:50] Y O U are making this hard

[00:00:54] 你让事情变得越来越艰难

[00:00:54] I can't take it see it don't feel right

[00:00:57] 看不见，摸不着，我不喜欢这感觉

[00:00:57] S O S please someone help me

[00:01:01] 你的存在让我感觉完整

[00:01:01] It's not healthy for me to feel this way

[00:01:05] 这种感觉并不好

[00:01:05] Y O U are making this hard

[00:01:08] 你让事情变得越来越艰难

[00:01:08] You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night

[00:01:12] 你让我辗转反侧，难以入睡

[00:01:12] This time please someone come and rescue me

[00:01:15] 这样的时候有没有人来拯救我

[00:01:15] 'Cause you on my mind it's got me losing it

[00:01:18] 因为我想着你，这让我迷失

[00:01:18] I'm lost you got me lookin' for the rest of me

[00:01:22] 我已经迷失，是你让我寻找着另外的自己

[00:01:22] Love is testing me but still I'm losing it

[00:01:25] 爱是一种测试，但是我仍旧丧失了自己

[00:01:25] This time please someone come and rescue me

[00:01:29] 这样的时候有没有人来拯救我

[00:01:29] 'Cause you on my mind it's got me losing it

[00:01:33] 因为我想着你，这让我迷失

[00:01:33] I'm lost you got me looking for the rest of me

[00:01:37] 我已经迷失，是你让我寻找着另外的自己

[00:01:37] Got the best of me so now I'm losing it

[00:01:40] 给你最好的自己，我会迷失自己

[00:01:40] Just your presence and I second guess my sanity

[00:01:42] 你的存在让我感觉完整

[00:01:42] Yes it's a lesson it's unfair you stole my vanity

[00:01:47] 是的，这是一个教训，这不公平，你偷走了我的空虚

[00:01:47] My tummy's up in knots so when I see you I get so hot

[00:01:50] 我的胃在绞痛，当我看见你，我就感觉燥热无比

[00:01:50] My common sense is out the door can't seem to find the lock

[00:01:53] 我的常识都不见，找不到出路

[00:01:53] Take on me （uh huh） you know inside you feel it right

[00:01:57] 带我走，你知道在内心深处你觉得那是对的

[00:01:57] Take me on I'm put desire up in your arms tonight

[00:02:00] 带我走，今晚我想投入你怀抱

[00:02:00] I'm out with you you got me head over heels

[00:02:04] 和你走在一起，令我神魂颠倒

[00:02:04] Boy you keep me hanging on the way you make me feel

[00:02:07] 你让我感觉不能再继续这样

[00:02:07] S O S please someone help me

[00:02:11] 有没有人来救救我

[00:02:11] It's not healthy for me to feel this way

[00:02:14] 这种感觉并不好

[00:02:14] Y O U are making （Y O U ） this hard

[00:02:18] 你让事情变得越来越艰难

[00:02:18] You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night

[00:02:22] 你让我辗转反侧，难以入睡

[00:02:22] This time please someone come and rescue me

[00:02:25] 这样的时候有没有人来拯救我

[00:02:25] 'Cause you on my mind it's got me losing it

[00:02:29] 因为我想着你，这让我迷失

[00:02:29] （'Cause you on my mind）

[00:02:30] 因为我心里都是你

[00:02:30] I'm lost you got me lookin' for the rest of me

[00:02:33] 我已经迷失，是你让我寻找着另外的自己

[00:02:33] Love is testing me but still I'm losing it

[00:02:36] 爱是一种测试，但是我仍旧丧失了自己

[00:02:36] This time please someone come and rescue me

[00:02:39] 这样的时候有没有人来拯救我

[00:02:39] （someone come and rescue me）

[00:02:40] 有没有人来拯救我

[00:02:40] 'Cause you on my mind got me losing it

[00:02:43] 因为在你的心上我迷失了自己

[00:02:43] I'm lost you got me looking for the rest of me

[00:02:47] 我已经迷失，是你让我寻找着另外的自己

[00:02:47] Got the best of me so now I'm losing it

[00:02:50] 给你最好的自己，我会迷失自己

[00:02:50] Boy you know you got me feeling open

[00:02:53] 男孩，你知道你让我的感觉全部放开

[00:02:53] And boy your loves enough with words unspoken

[00:02:56] 男孩，你的爱无须用言语来表达

[00:02:56] I said boy I'm telling you you got me open

[00:03:00] 我告诉你，是你让我全部放开

[00:03:00] I don't know what to do it's true

[00:03:02] 我不知道该怎样做，真的

[00:03:02] I'm going crazy over you

[00:03:03] 我已经对你疯狂

[00:03:03] I'm begging

[00:03:04] 我在乞求

[00:03:04] S O S please somebody help me

[00:03:07] 有没有人来帮助我

[00:03:07] It's not healthy for me to feel this way

[00:03:11] 这种感觉并不好

[00:03:11] Y O U are making this hard

[00:03:14] 你让事情变得越来越艰难

[00:03:14] （are you making this hard for me baby ）

[00:03:16] 你让事情变得越来越艰难

[00:03:16] You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night

[00:03:19] 你让我辗转反侧，难以入睡

[00:03:19] This time please someone come and rescue me

[00:03:22] 这样的时候有没有人来拯救我

[00:03:22] （someone rescue me）

[00:03:22] 有没有人来拯救我

[00:03:22] 'Cause you on my mind it's got me losing it

[00:03:25] 因为我想着你，这让我迷失

[00:03:25] I'm lost you got me lookin' for the rest of me

[00:03:29] 我已经迷失，是你让我寻找着另外的自己

[00:03:29] Love is testing me but still I'm losing it

[00:03:32] 爱是一种测试，但是我仍旧丧失了自己

[00:03:32] This time please someone come and rescue me

[00:03:36] 这样的时候有没有人来拯救我

[00:03:36] 'Cause you on my mind got me losing it （'cause any time）

[00:03:39] 因为在你的心上我迷失了自己

[00:03:39] I'm lost you got me looking for the rest of me

[00:03:43] 我已经迷失，是你让我寻找着另外的自己

[00:03:43] Got the best of me （best of me） I'm losing it

[00:03:46] 我曾找到了最好的自己，但现在正在渐渐失去

[00:03:46] Lala lala lala lala Ohhh

[00:03:50] //

[00:03:50] Ohh ohh lala lala lala lala Ohhh

[00:03:58] //

[00:03:58] Oh oh

[00:03:59] //

[00:03:59] END

[00:04:04] //