《Havana Moon》歌词

[00:00:00] Havana Moon - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:00:04] //
[00:00:04] Havana moon Havana moon
[00:00:12] 哈瓦那月亮,哈瓦那月亮
[00:00:12] Me all alone with jug of rum
[00:00:16] 我拿着一杯朗姆酒,孤身一人
[00:00:16] Me stand and wait for boat to come
[00:00:21] 我站在那里,等待着船只的到来
[00:00:21] It's long the night it's quiet the dock
[00:00:25] 在深夜时分,码头上安静无比
[00:00:25] The boat she late since 12 o'clock
[00:00:29] 在十二点的时候,船还没有到来
[00:00:29] Me watch the tide easin' in
[00:00:33] 我看着潮涨
[00:00:33] Is low the moon but high the wind
[00:00:37] 月亮低矮地悬挂着,但是夜风呼啸
[00:00:37] Havana moon Havana moon
[00:00:46] 哈瓦那月亮,哈瓦那月亮
[00:00:46] Me all alone me open the rum
[00:00:50] 只有我一个人,我打开了朗姆酒
[00:00:50] It's long the wait for boat to come
[00:00:54] 我等了太长时间,船还没来
[00:00:54] American girl come back to me
[00:00:58] 一个美国女孩回到了我的身边
[00:00:58] We'll sail away across the sea
[00:01:02] 我们会在海上漂流
[00:01:02] We'll dock in New York the buildings high
[00:01:06] 我们会停靠在纽约,那里有高高的建筑物
[00:01:06] We'll find a home up in the sky
[00:01:10] 我们会在天上找到我们的家园
[00:01:10] Havana moon Havana moon
[00:01:19] 哈瓦那月亮,哈瓦那月亮
[00:01:19] Me still alone me sip on the rum
[00:01:23] 我依然孤身一人,我小酌一口朗姆酒
[00:01:23] Me wonder where the boat she come
[00:01:27] 我好奇着船在哪里
[00:01:27] To bring me love ow Sweet little thing
[00:01:31] 何时才会为我带来爱情,啊,甜美的爱情
[00:01:31] She rock and roll she dance and sing
[00:01:35] 她又摇又摆,边唱边跳
[00:01:35] She hold me tight she touch me lips
[00:01:39] 她紧紧抱住我,她亲吻了我的嘴唇
[00:01:39] Me eyes they close me heart she flip
[00:01:43] 我闭上了双眼,她拨弄着我的心
[00:01:43] Havana moon Havana moon
[00:01:51] 哈瓦那月亮,哈瓦那月亮
[00:01:51] But still alone me drinkin' the rum
[00:01:55] 但是,我依旧孤身一人,我喝着朗姆酒
[00:01:55] Begin to think the boat no come
[00:01:59] 我开始觉得,船应该不会来了
[00:01:59] American girl she tell a lie
[00:02:03] 美国女孩对我说了谎
[00:02:03] She say till then she mean goodbye
[00:02:07] 她说,那个时候她是在对我道别
[00:02:07] Havana moon Havana moon
[00:02:16] 哈瓦那月亮,哈瓦那月亮
[00:02:16] Me lay down alone was good the rum
[00:02:20] 我独自躺了下来,朗姆酒真是美味
[00:02:20] Me fall asleep the boat she come
[00:02:24] 我进入梦乡,船驶了过来
[00:02:24] The girl she look till come the dawn
[00:02:28] 女孩一直在遥望着,直到天亮
[00:02:28] She weep and cry "Return for home"
[00:02:32] 她哭泣起来,回家
[00:02:32] The whistle blow me open me eyes
[00:02:36] 哨音响起,我睁开了眼睛
[00:02:36] Was bright the sun was blue the sky
[00:02:40] 阳光明亮地照耀着,天空很蔚蓝
[00:02:40] Me grab me shoes me jump and run
[00:02:44] 我抓起自己的鞋子,边跑边跳
[00:02:44] Me see the boat head for horizon
[00:02:48] 我看到船消失在地平线
[00:02:48] Havana moon is gone the rum
[00:02:52] 哈瓦那的月亮,朗姆酒已经喝光
[00:02:52] The boat she sail me love she gone
[00:02:56] 船驶向远方,带走了我的爱
[00:02:56] Havana moon Havana moon
[00:03:01] 哈瓦那月亮,哈瓦那月亮
您可能还喜欢歌手Chuck Berry的歌曲:
随机推荐歌词:
- Us or Them [The Cure]
- The One [The Like]
- 情人知己 [叶蒨文]
- Men [The Dodos]
- 能不能不让我心碎 [雨桐]
- 寒衣调 [墨明棋妙]
- Going To A Go-Go [The Miracles]
- Without You(Live) [The Piano Guys&Peter Holl]
- 好心好报(合唱版) [方力申&邓丽欣]
- The Lily of the West [Joan Baez]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [The Beverley Sisters]
- I’myours [樹TreeRadio]
- The Waiting Song [Ani Difranco]
- Jeannine [Oscar Brown, Jr.]
- Prodigal [Michael Gungor Band]
- Our Love Is Drifting(Original LP Version) [The Paul Butterfield Blue]
- Reason Is Treason(Jacknife Lee Version) [Kasabian]
- ’Na sera ’e maggio [Gigi d’Alessio&Gianni Mor]
- Spacetime [Tinashe]
- Hello Mary Lou [Ricky Nelson]
- There Will Never Be Another You [Jack Jones]
- Do Or Die(Bonus / 7” Version) [Grace Jones]
- Sea Of Love [David Houston]
- Way Up High [Nurses]
- Glamorous [Fergie&Ludacris]
- Coccodrillo [Ornella Vanoni]
- Verde (Zuzenean) [Betagarri]
- Back Again [Waldo’s People]
- Amoi seg’ ma uns wieder(MTV Unplugged) [Andreas Gabalier&Anna Net]
- Mary Anne [Ian & Sylvia]
- High School Musical: Breaking Free [The Studio Sound Ensemble]
- 迷你闪电 [李一桐]
- 遇上你是我的缘 [杨蔓]
- , [Sinzo Eumke]
- Beale Street Blues [Lena Horne]
- What’s Going On [Marvin Gaye]
- I Don’t Want To Set The World On Fire [Jimmy Dorsey&Helen Forres]
- 我的挖掘机(南京话版) [朱小磊]
- 煎饼侠 [T.O.F小白白]
- ショコラ [E-Girls]